Kezakun Kibin: Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtez

Kezakun Kibin: Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtez

14.06.2022
”Kipinä”-kulehtez möst taričeb lugijoile äjan melentartušt udes nomeras: kut tehta lendaimadod kodiš? Äjak tonnad met tegeba mezjaižed päiväs? Miččihe vändoihe vändiba vepsläižed ende?
Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. 6+ Kuva: Matvei Antonov
Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. 6+ Kuva: Matvei Antonov

Läksi eloho uz’ vepsänkeline ”Kipinä”-kulehtesen nomer. Mö ezitam teile uden video-žurnalan vepsän kelel lapsiden täht. ”Kuki-rikku” läksi eloho Petroskoi-lidnas ”Periodika”-paindištos. Sen tegijad starinoičeba žurnalad, kut sündui žurnal, miččed lapsed ühtniba sjomkoihe.

Melentartuižen sarnan meile oigenzi Varelia Sotnikova Ptroskoiš. Se on jo ”Kipinän” lehtpolil. Miččed kalud pidab otta kerdale heinäntegole i mitte on tärktemb niišpäi, tedištam sarnas.

”Tedad-ik tö?”-rubrikas on keratud gavedid Karjalan mecaspäi. Täl kerdal žurnalan lugijad tedištaba melentartuižid tedoid gavedin polhe: mezjaižiš, bumbakois, lipikaižiš da toižiš. 

”Kipinä” starinoičeb lapsile vepsläižen naižen polhe, kudamb tegi äi hüväd Suren voinan aigan. Anna Lisicina on partizan Vepsän malpäi. Midä hän tegi i mikš mö muštam händast nügüdehesai, lugegat udes nomeras.

― Mugažo ”Teiden ičetoi lehtpolil”-rubrikas om paindud lapsiden starinad ičeze melentartusen polhe, miččed hö oigebziba meiden konkursaha. ”Kipinä”-kulehteses jatktase ”Ole hüvä, ole terveh!”- konkurs. Mö kucum tahtnikoid ühtnemaha konkursaha sebranikanke, kanzanke vai ühtenklassnikoidenke, sanub ”Kipinä”-žurnalan toimitai Darja Švecova.

Tradicijan mödhe žurnalas om äi melentartuižid tegendoid, kebnoid kodvusid da vändoid. Täl kerdal nece om popul’arine Memo-vänd. Sen abul voib kehitoitta vepsän kelen mahtoid da panda muštho uzid sanoid.



SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Karjalan alkuperäiskansat kameran fokuksessa – Venäjällä on käynnistynyt uusi projekti
Projektin aikana kuvataan videoita, jotka kertovat Venäjän alkuperäiskansojen kulttuurista, historiasta, elinkeinoista ja kielistä.
Oma Media
Аудиовизуальная Карелия – О коренных народах республики сняли видеосюжеты
Федеральный проект рассказывает о многообразии коренных народов России.
Karjalan Sanomat
Pikajunalla Helylään – Lastotška lähtee taajaman rautatieasemalta
Huhtikuun lopusta Lastotška-pikajuna lähtee Helylästä. Reitti Pietariin kulkee Sortavalan, Jaakkiman, Elisenvaaran, Hiitolan, Antrean ja Viipurin kautta.
Kodima
Norid da üläopenikoid kuctas ühtnemaha openduzsessijaha
”Openduz – tedod”-sessii mäneb Petroskoiš 6.–8. sulakud.
Karjalan Sanomat
Karjalassa saadaan kuntoon 16 kulttuuritaloa
Tasavallan budjetista myönnetään 33 miljoonaa ruplaa kulttuurilatojen suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjojen laatimiseen.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valmistetaan luonnonmukaista lemmikkiruokaa
Petroskoilaisen yhtiön valmistama ruoka ei sisällä yleisiä allergian aiheuttajia ja sopii hyvin monille lemmikeille.
Oma Mua
Kulttuurin ta kielien šäilyttämiskyšymykšie noššettih piämiehen eteh
Karjalan piämiehen rinnalla toimijan karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien etuštajien neuvošton issunto piettih Petroskoissa.
Karjalan Sanomat
Karjalassa työllistetään yli 2 000 teini-ikäistä osapäivätöihin
Koululaiset voivat tehdä töitä Karjalan laitoksissa ja yhtiöissä.
Kodima
Ištund: Sur’ homaičuz Karjalan igähižiden rahvahiden kul’turanjäl’gendusen kaičendaha
Ištundal letihe küzund Karjalan igähižiden rahvahiden hengižen kul’turan- da kelenjäl’gendusen kaičendas.
Karjalan Sanomat
Palosammuttimien sarjatuotanto alkaa Karjalassa
Tuotantolaitokseen aiotaan perustaa 20 työpaikkaa. Yritys on valmis tuottamaan palo-ovia, kaappeja ja hiilidioksidisammuttimia.
Login
Register
Password
Confirm password