Kalagen školas tundištoittas lapsid vepsläižidenke tradicijoidenke

Kalagen školas tundištoittas lapsid vepsläižidenke tradicijoidenke

08.04.2022
Kalagen školas mäni vastuz, kus vepsän kelen opendajad ei vaiše pagižiba tärktoiš azjoiš, no openziba lapsid  paštmaha vepsläižid kalitoid.
Kalitoiden paštmine om lujas melentartuine process, mitte tuli kaikile mel’he. Kuva: Maria Mironova
Kalitoiden paštmine om lujas melentartuine process, mitte tuli kaikile mel’he. Kuva: Maria Mironova

Kalagen keskškolas kerazihe vepsän kelen opendajad, miše pagišta vepsän kelen opendamižes da tärktoiš küzundoiš, jagadas mahtištol. Necil kerdal azjtegoho ühtniba ei vaiše opendajad, no openikad-ki. Openikad tundištihe vepsläižiden tradicijoidenke opetes paštmaha kalitoid. Sišpäi azjtegon nimi-ki – Töpaja ”Vepsläine kalit”.

— Muloi, konz tuliba vepsän kelen opendajad toižiš školišpäi, mö ozutim heile vepsän kelen urokoid da kut lapsed opendaba vepsän kel’t lapsiden päivkodiš. Necil kerdal mö pätim tehta sädaivastusen. Vaumičim adivoiden täht mastar’-klassan, paštoim kalitoid. Se muga tuli mel’he kaikile, eskai openikoiden vanhembad pakičiba tehta mugoižen-žo mastar’-klassan heiden täht. Nadeimoiš, miše mugoižid lämid vastusid meiden školas linneb enamba, ved’ ned oma lujas tärktad, sikš ku niil lapsed tundištasoiš vepsläižidenke veroidenka da tradicijoidenke, sanub vepsän kelen opendai, Änižröunan kodikeliden opendajiden ühtenzoitusen ohjandai Maria Mironova.

Vastusel oliba adivod Šoutjärvespäi, opendajad da openikad. Kaikutte openik lujas tarkašti kacui, kundli i iče probui tehta tahtast. Lapsed oliba täuduližed, ved’ nügüd’ hö tedaba vepsläižiden kalitoiden receptan i voiba paštta kalitoid kodiš ičeze vanhembidenke.

 


SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Login
Register
Password
Confirm password