Almanakka: "Taival" näki päivänvalon

15.07.2022
Tänäpiänä ilmešty vereš karjalankielini Taival-almanakka. Še kertou Karjalan monešta šuurešta ta merkittäväštä tapahtumašta.
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Lidija Žukovan kuvituš Pedri, kuulužu kuningas -kirjašta. 12+ Kuva: Margarita Pehkonen
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Lidija Žukovan kuvituš Pedri, kuulužu kuningas -kirjašta. 12+ Kuva: Margarita Pehkonen

Vereš “Taival” on jo nelläštoista. Enšimmäini almanakka näki päivänvalon vuotena 2006.

– Nämmien vuozien aigah Taival-almanuahan sivuloil on painettu kuulužien da vaste kirjuttamah livunnuzien kirjutuksii – prouzua, runuo, mustelmua, tutkimustu. Myö olemmo hyväs mieles, ku tänäpäigi kirjutukset, kuduat tyo työnnättö da tuotto almanuahah, ollah kirjutettu meijän kielel – karjalakse. Da jogahizes kirjutukses nägyy oman kielen da oman rahvahan suvaičus, tunduu huoli niilöin tulies aijas, koroštau almanakan toimittaja Ol’ga Smotrova.

Tämän vuuvven almanakan kanšiloih on kerätty erilajisie kirjutukšie karjalan kielen livvin ta vienan murtehella. Omie muisselmie kirjutettih Vilho Kivisalo, Raisa Remšujeva ta L’ubov’ Baltazar. Aleksandra Lesonen Rakkahuš ta Viena -kirjutukšeššah šanelou karjalaisen kulttuurin Viena-šeuran toiminnašta.

Almanakan ainasen kirjuttajan Santra Stepanovan artikkelista šuau lukie, kuin Aunukšen piirissä kerättih karjalaista folklorie. A Nikolai Filatovin materialin kautti šuau tunnuštua kuulusan karjalaisen miehen.

– Tavan mukah on mitä lukie ni runojen harraštajilla. Runoniekkojen joukošša tällä kertua ollah jo tutut karjalaisilla lukijilla nimet: Sergei Jakovlev, Valentina Libertsova, Vasilii Veikki ta L’ubov’ Baltazar, šanelou almanakan toimittaja Maikki Spitsina.

Tänä vuotena kirjailija Pekka Pertun šyntymäpäiväštä taytyy 105 vuotta. Vuosipäiväkši vienalaini Valentina Karakina kiänti kolme hänen tevošta. Šamoin Prousa-rubrikissa on esitetty Valentina Kondratjevan, Galina Ol’kinan, Ol’ga Smotrovan ta Natalja Sinitskajan kertomukšet.

Vuotena 2022 Venäjällä pietäh šuurie toimenpitoja, mit on omissettu Pietari Šuuren 350-vuotispäivällä. Tällä merkkipäivällä on omissettu Valentina Mironovan kirjutuš “Pedri, kuulužu kuningas”. 

Vereš Taival-almanakka vašta ilmešty, a šen toimittajat jo šuunnitellah šeuruavan numeron luatimista. 



SIMILAR NEWS
Karjalan Sanomat
Kulta lähti Karjalaan – Lumikki ja kääpiöt palkittiin Samarassa
Nukketeatterin esitys valloitti tuomarit ja yleisön teatterifestivaalilla.
Oma Mua
Skandi-lapset: pikkarazii harjaitetah sportah
Petroskoin lapsien päivykodilois algavui projektu ”Skandi-lapset”.
Oma Media
В Петрозаводске пройдет молодежный форум финно-угорских народов России
Форум пройдет с 15 по 16 октября. Мероприятие объединит более ста представителей финно-угорских и самодийских народов из разных регионов России.
Kodima
Pagižem vepsäks: Änižröunan vepsläižiš küliš zavodihe kodikelen kursad
Kalagen, Šoutjärven da Šokšun eläjid kucas opendamha kodikel’t ühtes vepsän kelen tundijoidenke.
Karjalan Sanomat
Kilpailut Kazanissa: Karjalaiset koiranohjaajat ovat parhaiden joukossa
Kilpailut yhdistivät yli 250 koiranohjaajaa eri puolilta Venäjää. Karjalainen joukkue tuli parhaaksi räjähteiden löytämisessä -kilpailusarjassa.
Karjalan Sanomat
Sodanaikaisten bunkkerien peruskorjaus jatkuu Belomorskissa
Remontin myötä museokävijät pääsevät sisään maanalaisiin puolustusrakennelmiin, joita käytettiin Suuren isänmaallisen sodan aikana.
Oma Mua
Karjal: lastu on rodivunnuh
Karjalan tazavaldu puutui Ven’an 13 alovehen joukkoh, kudamis vuvvennu 2026 rodivui enämbi lastu toizih alovehih verraten.
Karjalan Sanomat
Äänisen rantakatua kunnostetaan – Petroskoilaiset saivat uudet virkistysalueet
Rantakadulle on asennettu aurinkotuolit. Ne sijaitsevat Toiveiden puu -patsaan vieressä.
Oma Mua
Karjala: matkuajat šuahah kirjauttuo hotelliloih älymopikan kautti
Digitalini ID:n MAX-šovellukšešša antau matkuštajie kirjauttuo Karjalan hotelliloih, missä on yli 50 huonehta.
Login
Please authorize:
Login:
Password:

Forgot your password?