Vuokkiniemi paljastaa salaisuuksiaan
Tiedätkö, että vuosia sitten eräällä vuokkiniemeläisellä perheellä oli peura, jota käytettiin hevosena erilaisissa maataloustöissä?
— Ymmärrän, että tämä fakta kuulostaa sadulta, mutta se on totta. Vuokkiniemeen peura tuotiin Jakutiasta. Peurasta meille kertoi Vuokkiniemessä asuva Valentina Dmitrijeva, Kostamuksessa toimivan ei-kaupallisen Severija-järjestön johtaja Olga Šakleina kertoo.
Tästä tarinasta on tullut osa Severija-järjestön laatimaa Vuokkiniemen taajamaan tutustuttavaa ääniopasta.
— Äänioppaan tekemisestä tuli hyvä mahdollisuus säilyttää vuokkiniemieläisten kertomia tarinoita.
Oppaan laadinta kesti neljä kuukautta. Tarinoitaan kertoi 14 taajaman asukasta. Paikalliset asukkaat osallistuivat mielellään hankkeeseen, Šakleina muistelee.
Opastus on venäjänkielinen.
— Se on tarkoitettu ensisijaisesti Vuokkiniemessä käyville matkailijoille. Valtava osa heistä ei osaa karjalan kieltä. Toisaalta Vuokkiniemi on Vienan Karjalassa sijaitseva runokylä, jossa puhutaan karjalaa.
Siitä syystä opastuksesta kuulee joskus karjalankielisiä sanoja ja karjalaista musiikkia, hankkeen johtaja painottaa.
Kävelykierros äänioppaan kanssa kestää 1,5 tuntia. Šakleinan mukaan aineiston valinta opasta varten tuntui vaikealta.
— Projektin aikana tallennettujen äänitteiden yhteinen kesto on yli kuusi tuntia. Opastukseen kuuluva aineisto voi muuttua. Lisäksi aineistoa, joka ei ole kuulunut äänioppaaseen, voimme käyttää tulevissa projekteissamme, hän huomauttaa.
Kävely on interaktiivinen: jokainen osallistuja saa repun, josta löytyy erilaisia esineitä. Niiden avulla vieras tutustuu taajaman historiaan ja kulttuuriin.
— Kierros järjestetään pelimuodossa. Kävelyn aikana vieraiden pitää käyttää eri aisti- eli havaintokanavia, Šakleina kertoo.
Esimerkiksi kävelyn aikana ihmiset oppivat ulkoa karjalankielisiä sanoja, syövät paikallista kalaa ja vertailevat toisiinsa erilaisia tuoksuja.
Ensimmäinen kierros järjestettiin Vuokkiniemessä helmikuun lopussa. Silloin taajamassa järjestettiin äänioppaan esittelytilaisuus.
— Ääniopas on ainutlaatuinen lähestymistapa kulttuurimme säilyttämiseen. Haluaisimme osallistua tällaisiin mielenkiintoisiin tapahtumiin useammin, testausretken osallistujat kertoivat vaikutelmistaan Kostamuksessa toimivan Sreda-kulttuurikeskuksen VKontakte-sivulla.
Hankkeen toteuttajat toivovat, että ääniopas tuo hyötyä sekä turisteille että Vuokkiniemen asukkaille.
— Monet Vuokkiniemessä käyvät matkailijat pyytävät järjestämään opastetun kierroksen ympäri taajamaa. Joskus sen järjestäminen tuntuu vaikealta, koska oppaat asuvat Kostamuksessa eivätkä voi päästä Vuokkiniemeen nopeasti. Tässä tilanteessa ongelman ratkaisuna on nimenomaan ääniopas, Šakleina huomauttaa.
Äänioppaan käyttömahdollisuus ei tarkoita, että taajamassa kävijä lähtee kierrokselle yksin.
— Kierros järjestetään vetäjän seurassa. Vetäjä auttaa vieraita suorittamaan tehtäviä. Kierroksen vetäjinä voivat olla nimenomaan paikalliset asukkaat, kuten esimerkiksi koululaiset.
Rahastot tukevat kulttuurin kehitystä
Vuokkiniemen ääniopastus on tehty Dobrota Severa -rahaston tuella. Viime vuonna projektin idea pääsi rahaston järjestämän hankekilpailun voittajien joukkoon. Vuokkiniemeä koskeva hanke ei ollut ainoa Severija-järjestön kehittämä rahoitusta saanut projekti.
— Silloin järjestömme lähetti kilpailuun kuusi hanketta. Voittajien joukkoon pääsi viisi niistä. Niin monien projektien samanaikainen toteuttaminen tuntui vaikealta, mutta samanaikaisesti mielenkiintoiselta, Severija-järjestön johtaja Olga Šakleina kertoo.
Kulttuuri- ja sosiaalialoja edistävien hankkeiden toteuttaminen jatkuu Kostamuksessa tänäkin vuonna.
— Haku erilaisten hankekilpailuihin on jo alkanut. Nyt teemme tiivistä yhteistyötä kumppaneiden kanssa. Yhdessä olemme keksimässä uusia hankeideoita, Šakleina sanoo.
