Täyzi vačču karjalažuttu

Täyzi vačču karjalažuttu

Ol’ga Smotrova
09.03.2021
Instagraman-liittehien käyttäjät toinah nähtih omien uudizien keskes Havumeččä-laukan uudizii da tavaroi. Net kerras kiinitetäh mieldy, ku ollah čomat, nygyaigazet, tozi karjalazet. Laukan emändy on nuori dizaineru, taidoilii da fotokuvuaju Anita Gundireva.
Tämän laukan ual Instagramas Anita on kirjutannuh oman buaban Meeri Tuiskun runon vienankarjalakse. 6+
Tämän laukan ual Instagramas Anita on kirjutannuh oman buaban Meeri Tuiskun runon vienankarjalakse. 6+

Avata oma internet-laukku Anital tuli mieleh koronaviirusan pandemien aigua. Ruavottah jiännyh neidine tiijusti, ku Karjalazien, vepsäläzien da suomelazien resursukielikeskus pidäy projektoin online-kilvan.

– Minul jo ammui oli mieles valmistua omii tavaroi, kudamis oli karjalastu kul’tuurua. Minun vahnembat opastettih minuu suvaimah omua muadu, minä lapsennugi tahtoin opastuo omah kieleh da kul’tuurah, i vuozi vuottu minun himo vai kazvoi. Kahtes kuus minä luajin kaiken, ylen tarkah kai duumaičin, kai pienetgi šeikat otin huomivoh – azuin videot da keksin tunnusmerkin, sanelou Anita.

Anitan laukas on enimite paidoi, emalikruuškoi, kangahas ommeltuloi laukkoi, poštukartočkoi. Hänen sivul on enämbi 500 lugijua da joga päiviä liženöy uuttu. Enziallus hänen tavaroi ostettih Karjalas eläjät, sit rodih ostajua Ven’an toizil alovehil da Suomes. Rahvas enimytteh kyzytäh kruuškoi da laukkoi. Niilöi Anita čomendau karjalazil kirjoil da azuu eri kirjuteksii karjalakse.

– Minä vaste ei ammui rubein opastumah karjalan kieleh online-opastuskniigoin avul. Kirjuttua karjalakse oigieh minul avvuttau minun tuatto, kudai maltau kieldy lapsusaijas, sanou Anita.

Tuliekse aigua Anita tahtos luadie toiziigi tavaroi. Jälgimäzii hänen valmistettuloi tavaroi oldih karjalazil kirjoil čomendetut padapaikat da kaglupaikat.

– Minä ylen äijäl tahtozin luadie nygyaigazii sobii vahnah karjalazeh tabah. Karjalastu ruuttua emmohäi pie joga päiviä. Himoittas ku, rahvas tiettäs da pandas nägyvih oma histourii da perindöt, a ei juohatettas niilöi vaiku muzeis olles. Olis hyvä luadie moizii sobii, kudamii rahvas piettäs joga päiviä da kudamis säilyttäs meijän perindöt. Mielis minä jo olen keksinyh äijän čomua sobua. Himoittau luadie kerras kai, ga minul vie ei ole neruo sih. Tänäpäi minä vai tutkin sidä ruaduo, opastun, sanelou Anita omas tulies ruavos.

Anitan Instasivul lyödyy ei vai kuvii, ga vodeoloigi. Niilöis on tavaroin rekluamua, ga kaččuo niidy voibi muitegi hyväkse mielekse. Anita opastui fotokuvuajan neroh, maltau piirustua, kiinnostuu muuzikkahgi.

– Minul ei pie eččie, sanommo, video-operuattorua, taidoilijua libo dizainerua, minä ičeväil maltan suaja ilmizin kai omat ideit. Ga toiči ellendän, ku minul ei tävvy mittumiitahto neroloi, ku pidäy veres “kačahtus” ruadoh, sit minä kyzyn nevvuo tuttavil, sellittäy Anita.

Anitan dovarišat da lähäzet kannatetah hänen ruaduo. Hyö nevvotah, midä pidäy ližätä myödävien tavaroin joukkoh, midä häi luadiu viäräh.

– Ainos kyzyn nevvuo omal nuorembal vellel, hänel sežo on täyzi vačču karjalažuttu. Häi ozuttau minun luajilmuksii omile dovarišoile, i minul on ylen tärgei suaja nevvoloi nuorembis, heilehäi sežo pidäy ugodie, sanou Anita. 


SIMILAR ARTICLES
Karjalan Sanomat
Verkkotunnit yhdistävät oppilaita kieliviikolla
Karjalan suomen kielen viikkoon osallistuvat Kostamuksen 1. koulu ja sen ystävyyskoulut Kuhmosta, Sotkamosta ja Oulusta sekä Kainuun opisto.
Oma Mua
Lumetoin kešä tai matka Karjalan ta Murmanskin alovehella
Pohjosešta kešäštä rikeneh šanotah, jotta še on lyhyt ta vähän lumini. Kešä 2021 oli lumetoin. Näyttäy šiltä, jotta še oli kuumin kešä, min olen muistan. Tänä kešänä ihaššuttavava šeikkailuna oli matka Karjalan ta Murmanskin alovehella.
Karjalan Sanomat
Teriberka häviää katsojien nähden
Petroskoilainen taiteilija Sergei Terentjev kertoo Teriberkan-matkastaan yllättävällä tavalla. Näyttelyssä Vyhod-mediakeskuksessa tekijän tahdosta maalaukset muuttuvat päivä toisensa jälkeen.
Oma Mua
Galina Jevdokimova: puoli vuozisadua školas
Ven’al 5. ligakuudu pietäh Opastajan päivy. Jessoilan školan opastaja Galina F’odorovna Jevdokimova on ruadanuh školas puolen vuozisadua.
Karjalan Sanomat
Kielikurssit edelleen vankassa suosiossa
Periodika-kustantamon karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten resurssi ja kielikeskuksen järjestämät kansalliskielten kurssit ovat täydessä vauhdissa.
Oma Mua
Työ runoperintehen šäilyttämisekši ei piety
Kieliresurssikeškukšešša vietettih karjalaisella runoperintehellä ta pohjosen kantakanšojen eeppisellä perinnöllä omissettu seminari. Tilaisuš on Karjalaisien runojen vuuvven piätapahtumie.
Karjalan Sanomat
Visakoivut kasvavat nyt Ruskealassa
Istutukset olivat osa Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen ja marmoripuiston yhteistyötä.
Kipinä
Paginad pätoimitajanke
Täl vodel meiden kulehtesele täudub jo 35 vot! Kanman jubilejad mö pagižim ”Kipinän”-pätoimitajanke Jana Filimonkovanke hänen rados kulehteses lapsiden täht.
Karjalan Sanomat
Oma Media -portaali: vuosi verkossa
Vuoden aikana portaalissa on julkaistu lähes 3 000 uutisjuttua ja artikkelia suomen, karjalan ja vepsän kielellä. Lähisuunnitelmissa on avata uusia osioita.
Login
Register
Password
Confirm password