Omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä
Ol’ga Borisovna Demidova ruadau toimitukses vuvves 2011 algajen. Häi verstaiččou žurnualua, vastuau sen taidopuoles, pidäy yhtevytty taidoilijoin da toimittajien kel. Monet kuvat žurnualah niškoi Ol’ga piirustau iče.
Ol’gal on oma ruadoperti, kus paiči ruadotehniekkua, ruokos on monien vuozien aigah suittunuttu taidomaterjualua — käziruadoloi da piirustuksii.
— Ol’ga, kusbo sinä opastuit?
— Minä opastuin Petroskois, endizes Anna Lisitsinan nimizes Karjalan kul’tuuruopistos. Sit opastuin Velikii Novgorod -linnas Novgorodan yliopistos Dizainu da materjualoin taidomuokkuandu -laitoksel. Ammatikse sain inženieru-taidoilii juveliirudielo-spetsializatsiedu myöte. Moizet inženierat-taidoilijat luajitah juveliiruluajilmuksii zavodal. Minä suvaičen käziruaduo.
Kul’tuuruopistos, minä kuvoin, ombelin, kirjoindin, piirustin. Yliopistos jo opastuin juottamah. Ga minuu se ruado ei miellytännyh, en jatkanuh. Keksie da luadie juveliiručomenduksii oli minun huaveh, il’l’uuzii, ga elokses rodih nenga, ku se ole minun nivouse.
— Midä suvaičit ruadua lapsennu olles?
— Suvaičin luadie midätahto käzil. Niegloin, luajin makrame-luajilmuksii, azuin luajilmuksii luonnollizis materjualois, olles, suvaičin leikata da kleijä bumuagua.
— Ongo fil'mu, kudamua sinä voit kaččuo äijän kerdua?
— On, “Avatar”. Kačoin sen dai luvin. Suvaičen fantastiekkua.
— Oligo sinul lapsusaijas taidoilii, kudaman ruadoloi suvaičit enämbäl toizii?
— En musta, ku minuu miellytti ylen äijäl mittuinetahto ammattitaidoilii. Minuu ei mielytännyh nivouse Jurii Noršteinan mul’tfil’mu “Joža uvus”. Minuh niškoi se oli vieras da en ellendännyh sidä.
Minä ylen äijäl suvaičin Walt Disney:du da hänen mielužii personuažoi — McDuck, Chip, Dale, Bambi, Gadget. Minuu ylen äijäl miellytti, kui net on piirustettu, mittumat ollah kirkahat, hyväsydämellizet. Minä kai rubein huaveilemah mul’tfil’moi.
Jo on mennyh äijy vuottu sit aijas, ga minuu endizelleh miellyttäy Walt Disney. Minä luvin, kui häi järjesti oman stuudien, kui äijän ruattih taidoilijat. Stuudieh kai tuodih elättilöi da kai taidoilijat istavuttih piirustamah, tutkimah heijän ičenviendiä da neroloi. A ku andua elättilöile tovellizii ristikanzan tundoloi, emotsieloi, taidoilijan stolal oli zirkalo. Sih kaččojes taidoilii piirusti omii emotsieloi: ovvostustu, iluo, sruastii, suurdu ihastustu.
Jällespäi omat piirustetut emotsiet taidoilii yhtisti elättilöin ilmielöih. Muga roittihes kaikile tundietut, syväindyliikuttajat personuažat. Sit ruavos on Walt Disnen suuri suavutus. Vie minuu miellytetäh hänen sanat: “Ku työ voinnetto huaveilla, sit työ voitto luadie sen”.
Minä panin hinnan Joža uvus -mul’tfil’male vaiku ruavahannu ristikanzannu olles.
— Mittuine pidäy olla nygyaigaine mieldykiinnittäi lapsienžurnualu?
— Eläjes da ruadajes minä ellendin, ku omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä. Minä tahton, ku lapset meijän žurnualua kaččojes da lugijes, suajas äijän iluo, uuzii tiedoloi da levendettäs muailman da kaunehuon nägemisty.
