Om-ik Afrikas Uz’ voz’?

Darja Hil’
12.01.2026
Tedat-ik tö, miše Uden voden praznik om sündunu Afrikas? Lugeda päiväd kalendarin mödhe zavottihe völ Endevanhas Egiptas.
Kuvitele! 36 gradusad lämäd, kaik irdad om čomitadud lämoi- da änikpal’mikoil, a Santa-Klausad oma šortiš da maikoiš! Kuva: Ol’ga Bogdanova
Kuvitele! 36 gradusad lämäd, kaik irdad om čomitadud lämoi- da änikpal’mikoil, a Santa-Klausad oma šortiš da maikoiš! Kuva: Ol’ga Bogdanova

Tedat-ik tö, miše Uden voden praznik om sündunu Afrikas? Egiptas mehed kingitiba homaičust londusehe, ozutesikš, Nil-jogen vezihe. Siš süspäi ende uz’ voz’ ei zavodinus tal’vel — se zavodihe sügüz’kun lopus.

Afrikas tähäsai arvostadas vanhad verod. Sigälaižed kanzad oma ani sured, i kaik kanznikad eläba ühten katusen al. Mehed uskoba sihe, miše ezitatoiden henged kaičeba heid da oma kaiken rindal, i sikš hengid tariž arvostada.

Räken da kuivan il’mišton taguiči äjad ritualad «hüvitaba» londust, miše oliži hüvä satuz.

Sudanas Uden voden öl mehed laskesoiš Nil-jogehe. Hö uskoba, miše muga voib heitta ičelazepäi kaiken huban da haškta udehe vodehe “puhthin”, kuti sünduda udes.

Efiopias Uz’ voz’ (miččen nimi om Enkutataš) tähäsai praznuitas 1. sügüz’kud! Sen man kalendariš om 13 kud. Uden voden praznuičendan aigan mehed lahjoičeba toine toižele pakuižid margaritkoid, sikš ku ned koskuba päiväižehe, a päavoirdal tehtas sur’kulu pažag, miččen keskel om pun tüvi. Pu palab — kaik kargaidaba, a konz pu lankteb, kaik kacuba, kuna ozutab pun ladv — sigä tulijal vodel linneb parahim satuz.

Sudanas Uden voden öl mehed laskesoiš Nil-jogehe. Hö uskoba, miše muga voib heitta ičelazepäi kaiken huban da haškta udehe vodehe “puhthin”, kuti sünduda udes.

Ganas om meletadud čoma tundmusiden udištamižen maht. Kanman Ut vot kaik lähteba irdale da zavodiba kidastada siš, mi oli hubin vanhas vodes — hö läikäidaba kaik pahad tundmused da abidad. A keskön kaik vajehtase: mehed zavodiba pajatada, kargaita da starinoita toine toižele siš, mitte hüvä da čoma uz’ voz’ varastab heid!

Tunisas tehtas sur’ Saharan festival’, miččen aigan kaik kacuba verbl’udoiden voibištelendale da keradaba finikoid.

Afrikas tähäsai arvostadas vanhad verod. Mehed uskoba sihe, miše ezitatoiden henged kaičeba heid da oma kaiken rindal, i sikš hengid tariž arvostada.

Meile tutab Uz’ voz’ (31. tal’vkun öl) om tulnu Afrikaha evropalaižilpäi. Heilpäi-žo oma tulnuded katoližed Raštvod-ki, mittušt praznuitas čomemba, mi Uz’ voz’. No Afrikan il’mišt da tradicijad oma toižed, i sikš praznikoil-ki om ani toine nägo.

Kuzen sijas čomitadas pal’moid da akacijoid.

Pedroiden sijas afrikalaižel “Santa-Klausal” voiba olda sijaližed sarvikahad živatad.

Lunt ei ole, sikš tehtas tegolunt, i afrikalaižile se nägub sarnaližeks.

Kuvitele! 36 gradusad lämäd, kaik irdad om čomitadud lämoi- da änikpal’mikoil, a Santa-Klausad oma šortiš da maikoiš!

Meile tutab Uz’ voz’ (31. tal’vkun öl) om tulnu Afrikaha evropalaižilpäi. Heilpäi-žo oma tulnuded katoližed Raštvod-ki, mittušt praznuitas čomemba, mi Uz’ voz’.

Suriš lidnoiš praznik lujas koskub meiden praznikaha: mehed keradasoiš avoirdoil, lugeba sekundad kesköhosai, joba šampanjad da toivotaba toižile i ičeleze midä-se hüväd. A peniš küliš kaik om toižin: sigä elädas enččikš i ei tahtoigoi harjeneda uzihe tradicijoihe. No ned, ked sirdäsoiš lidnoihe, paksus zavodiba praznuita muga, kut ozutadas televizoras: hö čomitaba ičeze pertid da andaba toine toižele lahjoid.


SIMILAR ARTICLES
Karjalan Sanomat
Hyvät valokuvat: tarina, joka ei ole kuviteltu
Karjalan kansallisen teatterin näyttämöllä kantaesitettiin tuore esitys. Se ei kerro menneestä ja tulevasta eikä kuvitellusta maailmasta vaan siitä, mitä tapahtuu nyt.
Oma Mua
Tahtot eliä hyvin – ga elä
Heččulankylän eläjät ei uneksita suadamattomua. Hyö hyvin tietäh: tahtonet parandua omua elaigua — pidäy ruadua.
Oma Mua
Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša
Tänä vuodena miän šuurella Veniäjällä enžimäzičči oli Venäjän rahvahiin kielilöin päivä.
Karjalan Sanomat
Lasten museomotivaatio suurennuslasin alla
Slydarium-monitoimitiloissa järjestettiin podcast-päivä. Asiantuntijat antoi vat vinkkejä, miten saada lapset ja nuoret innostumaan museosta.
Oma Mua
Peččerin setolaiset: mitä jiäy meijän jälkeh?
Seto on pieni rahvaš, kumpani ammusista ajoista eläy Venäjän ta Viron rajalla. Jotta kuunnella seton kieltä, mie läksin Peččerin piirih (Pskovin alovehella) ta kävin Saagorja-kyläššä (venäjäkši – Mitkovitskoje Zagor’je).
Karjalan Sanomat
Vepsäläinen folklore tutuksi nuorille
Uusi hanke on omistettu vepsän kielelle ja kansanperinteelle. Eri-ikäiset ihmiset ovat tervetulleita osallistumaan.
Karjalan Sanomat
Karjalaisia maitotuotteita laajasti markkinoille
Karjalaan perustettu koordinaationeuvosto edistää maidontuottajien ja -jalostajien välistä kanssakäymistä, jotta paikallisia maitotuotteita olisi laajasti esillä tasavallassa.
Oma Mua
Iäniopaš upottau Kalevala-runoelmah ta kyläelämäh
Koštamuksen musejo on luatimašša iäniopašta, kumpani tuttavuššuttau karjalaiseh kulttuurih ta perintehih. Opaš luajitah Pohjolan hyvyš -rahašton rahotukšella.
Karjalan Sanomat
Legendaohjaaja tekee elokuvan muinaisesta Karjalasta
Historiallinen elokuva kertoo karjalaisten ja ruotsalaisten välisestä taistelusta 1100-luvulla. Vladimir Grammatikov esiintyy elokuvan tuottajana.
Kipinä
Raviet virzut
Tataroin rahvahan suarnun kiändi karjalakse L’ubov’ Baltazar.
Login
Please authorize:
Login:
Password:

Forgot your password?