Kaipaan soljuvaa karjalan kieltä
Moskovan valtionyliopiston journalistiikan tiedekunnan toisella kurssilla opiskeleva Darja Sokolova tutkii karjalan kielen roolia ja potentiaalia Karjalan tasavallassa.
— Olen kotoisin Aunuksesta ja isovanhempani sekä äitini osaavat karjalaa sujuvasti. Valitettavasti en puhu karjalaa äidinkielenä. Opiskelin sitä kuitenkin koulussa, Sokolova kertoo.
Kiinnostus karjalan kielen tutkimuksiin syntyi hänelle ensimmäisellä kurssilla.
— Opiskellessani Moskovassa ymmärsin, että kaipaan karjalan kielen melodiaa. On ikävää, että kiinnostukseni kieleen on syntynyt vasta yliopistossa. Yritän kuitenkin saada tietoa siitä eri keinoin. Käyn Aunuksessa kahdesti vuodessa ja keskustelen kielestä sukulaisteni kanssa, Sokolova sanoo.
Informaatiota karjalasta, sen käytöstä ja kehitysmahdollisuuksista opiskelija saa myös verkosta.
— Viime vuonna tutkimukseni aihe oli Joukkoviestimien rooli karjalan kielen kehityksessä. Katsoin Viestit Karjala- ja Omin Silmin -ohjelmia. Lisäksi katsoin läpi karjalankielisessä lehdessä ja Oma Media -portaalilla julkaistuja materiaaleja. Myös sosiaaliset mediat auttoivat, Sokolova muistelee.
Tänä vuonna opiskelija tutkii, miten karjalan kielen asema tasavallassa voi vaikuttaa mahdollisten konfl iktien syntyyn.
— Tulevaisuudessa haluaisin lähteä tutkimusmatkalle keräämään kansanrunoutta. Ehkä lähden tutkimusmatkalle filologian tiedekunnan opiskelijoiden kanssa.
Tutkimustyö muistuttaa Sokolovaa hänen kotiseudustaan, mutta se ei ole hänen ainoa kiinnostuksen kohde. Tavallisesti hänen päivänsä on täynnä tapahtumia.
— Lähden kotoa varhaisaamulla ja palaan vasta myöhään illalla. Olen teatteritapahtumista ja elokuvista kertovan Telegram-kanavan johtaja ja kulttuurielämästä kertovan verkkosivun toimittaja. Siitä syystä yliopiston jälkeen käyn erilaisissa kulttuuritapahtumissa, Sokolova kertoo.
Vapaa-aikaa opiskelijalla on vähän, mutta hän yrittää viettää sitä läheisten kanssa.
— Moskovalaisten ystävieni kanssa osallistumme tietokilpailuihin ja pelaamme lautapelejä. Kun sukulaiseni Karjalasta ja Pietarista tulevat luokseni, kävelemme ja vierailemme Moskovan museoissa.
Sokolova asuu Moskovassa toista vuotta. Pääsystä Moskovan valtion yliopistoon hän haaveili vielä 15-vuotiaana.
— Koulussa harrastin journalistiikkaa ja työskentelin paikallisessa Olonija-lehdessä. Siitä huolimatta 11. luokan oppilaana en tietänyt, miksi haluan opiskella journalistiksi tai filologiksi, Sokolova muistelee.
— Onneksi suoritin kaikki kokeet ja pääsin opiskelemaan journalistiikkaa. Viihdyn täällä hyvin, hän kertoo.
