Индийское кино в вепсском краю
В прошлом многие из нас любили красочные фильмы с традиционными песнями и танцами из далёкой Индии — залы кинотеатров были полны, а имена актёров все знали наизусть. Теперь Индия стала ближе: индийцы со знаменитыми фамилиями Капур, Кумар и Хуссейн приехали в вепсский край, чтобы снять кинотрилогию «Дхааян». Её переведут на несколько языков и нынешней осенью покажут миллионам зрителей в разных странах.
Сейчас кинотрилогия «Дхааян» уже на стадии монтажа. Кинематографисты вернулись в Индию и делятся с родными и близкими самыми яркими впечатлениями от почти двух месяцев работы в России. Их поразили красоты северной природы, а также открытые, доброжелательные, гостеприимные вепсы. Не зря ещё тысячу лет назад коренные жители нашего края оставляли у путешественников Запада и Востока лишь светлые воспоминания.
Итак, прямо сейчас создаётся первый в мире индийско-вепсский художественный фильм, основное внимание в котором уделено ду́хам вепсского леса. Надо сказать, ду́хи не подвели: мистики за эти два месяца было с избытком. Доктор Сатиш Кумар, который играл главную роль, как-то раз провалился под лёд и начал тонуть в болоте (по сюжету его герой попадает в различные переделки). Он кричал своим соотечественникам на родном тамильском языке, а они по-индийски не торопились. Лишь крепкое русское слово, которым Кумар успел овладеть, пока жил в нашей стране, помогло им ускориться и вовремя вытянуть своего продюсера из трясины. Сапоги она, правда, оставила себе на память…
У опытного оператора пропадал коптер, который искали несколько дней, — в какой-то момент все уже смирились с утратой ценнейших кадров. Однако коптер нашёлся: его обнаружил местный батюшка отец Илья, когда-то снявшийся в первом вепсском фильме «Армастан», что, конечно, тоже символично.
Однажды мы не смогли раздобыть тёмную домашнюю крысу. Уже начали снимать её подобие — куколку, сделанную режиссёром Юрием Витальевичем Филиповым из подручных материалов, таких как старый воротник. И вдруг в дом забегает счастливый актёр Алексей Шевченко с живой мышью в руках и рассказывает, что та сама к нему подбежала на улице и будто чего-то ждала. Полевую актрису мы угостили хлебными крошками, сняли с ней необходимую сцену, а потом отпустили обратно. Удивительное дело: сама пришла, прекрасно «отыграла» и убежала восвояси!
Мне уже доводилось играть в кино доктора Кумара, однако теперь я впервые в жизни разговаривал с главной героиней фильма, профессором танца Радикой, на разных языках, стараясь уловить нужную интонацию, удержать паузу ровно настолько, чтобы это было естественно. Дублей было отснято немало, но всё получилось, как говорится у вепсов, «чомин».
В бюджете съёмочная группа была сильно стеснена, приходилось на всём экономить и надеяться на чудо. Ведь разве что чудом можно назвать приезд на съёмки с другого края Ленинградской области актёра Александра Салямина! Он так хотел погрузиться в мир создания индийского кино, что взял отпуск за свой счёт, снял на месяц квартиру в Подпорожье и работал бесплатно, как и его друг Евгений Онегин, приехавший на съёмки из Выборга.
В небольших перерывах я расспрашивал индийцев о том, как они занялись кинопроизводством. Джавид Апаш рассказал, что вместе с земляком Сатишем Кумаром они выучились в Санкт-Петербурге на врачей, однако оба в медицину не пошли. Джавид открыл в Москве успешный ресторан индийской кухни, а Сатиш создал турфирму, чтобы знакомить соотечественников с Россией.
Однажды у священного водопада на малой родине они услышали интересную историю и решили снять по ней кино. Путь в новую профессию был долгим и нелёгким, но доктора́ таки постигли секреты киноиндустрии, собрали хорошую команду, в которой были и русские мастера, и теперь создают кинополотно международного уровня.
Роли влюблённых в нашем проекте сыграли представители разных народов и континентов. Индийский Ромео — Эммануэль Мхора, приехавший в Россию из Зимбабве, а его Джульетта — певица Наиля Махмудова из Дагестана, сейчас она, как и все мы, учится у Юрия Филипова актёрскому мастерству.
Во время съёмок в Винницах сестра классика вепсской литературы Николая Абрамова Таисия подарила Юрию книгу стихов Николая с его автографом и предложила озвучить несколько строк на родном языке поэта. Юрий Витальевич, будучи опытным актёром, постарался от души: строки, когда-то рождённые в Ладве, будто ожили по-настоящему…
За минувшую четверть века мне довелось поучаствовать во многих киносъёмках, но именно здесь я впервые увидел, как самоотверженно, с риском для жизни и здоровья, работает в кадре режиссёр, актёр, мастер, строитель и каскадёр Юрий Витальевич Филипов. Понимая, что дублей в сцене с горящим домом не будет, он вместе с учеником, актёром Алексеем Шевченко, заранее продумал каждое движение, чтобы на монтаже склейка кадров с пожаром прошла идеально. Начертил отработанную схему для всей съёмочной группы и напомнил, что тушить его, уже горящего, нужно будет только после крика «Помогите!».
Мы наносили воды из пожарного водоёма, пролили ею нижние доски стены, а верхние — с точками предстоящих падений на героя — обработали горючими веществами и стали ждать с огнетушителями и мотопомпой для подстраховки. В первом кадре в дом полетел горящий факел, а дымовая шашка напустила дыма, которым вынужден был дышать наш режиссёр-каскадёр. Во втором, уже ключевом, кадре мы снаружи подожгли дом, а он — сам себя после срабатывания второй дымовой шашки. Выбравшись из огня, горящий Юрий Витальевич упал на вспыхнувшую копну сена, а потом откатился в сторону и дотерпел до фиксирования нужных кадров. С горящей курткой он справился сам — пожарным осталось лишь погасить стену и разобрать её, чтобы залить водой для полной безопасности.
Мы сердечно благодарим всех свирских и оятских земляков, которые откликнулись на призыв бескорыстно помочь рождению индийского кино с вепсским акцентом! Кто-то предоставлял помещения и технику, кто-то давал дельные советы, кто-то терпеливо снимался целый день — огромное вам спасибо! Татьяна Ершова, к примеру, подарила съёмочной команде целебные травы, а семьи Виталия и Светланы Сергеевых, Анатолия и Надежды Галкиных порадовали индийцев калитками и сканцами в уютном доме у горячей русской печи.
