Videosarja tutustuttaa karjalaisiin tansseihin

Videosarja tutustuttaa karjalaisiin tansseihin

Margarita Pehkonen
06.12.2021
Karjalaisista kansantansseista kertova video-opas ilmestyy ensi vuonna verkossa ja DVD-levyillä.
Karjala-tanssiyhtye on järjestänyt tanssi-illat, joissa halukkaat voivat oppia tanssimaan karjalaisia kansantansseja. Videoprojektin johtaja toivoo, että video-opas auttaa lisäämään kiinnostusta kansantansseja kohtaan. Kuva: Karjala-tanssiyhtyeen VKontakt
Karjala-tanssiyhtye on järjestänyt tanssi-illat, joissa halukkaat voivat oppia tanssimaan karjalaisia kansantansseja. Videoprojektin johtaja toivoo, että video-opas auttaa lisäämään kiinnostusta kansantansseja kohtaan. Kuva: Karjala-tanssiyhtyeen VKontakt

Lähiaikoina jokainen saa mahdollisuuden tutustua karjalaisiin kansantansseihin. Karjala-yhtye valmistaa karjalaisten kansantanssien video-oppaan.

— Video-oppaan fokuksessa on 1920—1930-luvun tansseja. Tietoa kansantanssien tekniikasta löytyy esimerkiksi kansantanssinopettajan ja balettimestarin Viola Malmin kirjoista, mutta kirjaa lukemalla on vaikea ymmärtää, miltä tanssi oikein näyttää. Näin syntyi idea kuvata video-opas, hankekoordinaattori ja Karjala-yhtyeen johtaja Andrei Anisimov kertoo.

— Muutama vuosi peräkkäin olemme järjestäneet Hienoja tansseja -tanssi-illan, jossa kaikki halukkaat oppivat tanssimaan kansantansseja. Nämä tanssi-illat ovat olleet kovassa suosiossa. Video-opas auttaa lisäämään ihmisten kiinnostusta perinteiseen kulttuuriin ja tansseihin, hän jatkaa.

Video-oppaaseen kuuluvat tanssit ovat helppoja, kaikki pystyvät oppimaan niitä.
Andrei Anisimov, hankekoordinaattori ja Karjala-yhtyeen johtaja

Anisimovin mukaan laajasti on tunnettu yli 20 karjalaista kansantanssia, mutta video-oppaaseen tulee vain osa niistä.

— Ensiksi halusimme kuvata 15 videota, mutta sitten päätimme kuvata 16. Video-oppaaseen kuuluvat tanssit ovat helppoja, kaikki pystyvät oppimaan niitä, Anisimov sanoo.

Tanssitekniikan lisäksi video-opas kertoo tanssien historiasta. 

— Informaatiota historiasta olemme löytäneet venäjän- ja suomenkielisestä kirjallisuudesta sekä verkosta. Siitä huolimatta, että videot sisältävät tanssien historiaa, ne ovat hyvin lyhyet. Yksi video kestää enintään neljä minuuttia. Koko videosarja kestää 47 minuuttia, Anisimov kertoo.

Tansseista kerrotaan kahdella kielellä: venäjäksi ja vienankarjalaksi.

— Voisimme toki tekstittää videota, mutta tekstitys voi viedä katsojan huomion itse tansseista, Anisimov sanoo.

Anisimov sanoo olevansa valmiina äänittää videot muillakin kielillä, mutta rahoitus riittää vain kahdenkieliseen versioon.

Videoiden lisäksi verkosta löytyy nimenomaan hanketta varten tallennettuja tanssisävelmiä.
Andrei Anisimov, hankekoordinaattori ja Karjala-yhtyeen johtaja

Kaikki tanssivideot on jo kuvattu, mutta opas ilmestyy vasta ensi vuonna. Tanssiopas tallennetaan DVD-levylle.

— Suunnitelmissamme on julkaista 200 levyä. Tämä määrä riittää, koska videot löytyvät myös sosiaalisista medioista, hankekoordinaattori sanoo.

— Videoiden lisäksi verkosta löytyy nimenomaan hanketta varten tallennettuja tanssisävelmiä. Tallennukseen osallistui Karjalan tunnettuja muusikkoita kuten esimerkiksi Arto Rinne, hän jatkaa.

Tanssihanke toteutetaan tänä vuonna perustetun Venäjän presidentin kulttuurialoitteiden säätiön rahoilla. Voittajien joukkoon päässyt videoprojekti sai lähes 870 000 ruplaa apurahaa. Video-oppaan kuvauksen ja tanssisävelmien tallennuksen lisäksi näillä rahoilla Karjalan piireissä järjestetään tanssityöpajoja.

— Aiomme järjestää työpajoja viidessä piirissä. Lähdemme tanssimaan Kontupohjaan, Karhumäkeen, Sortavalaan, Suojärvelle ja Prääsään, Anisimov luettelee. 

Video-opas kertoo kansallispuvuistakin

Karjalassa on kuvattu vielä yksi video-opas, joka kertoo Karjalan kansallispuvuista. Projekti toteutetaan Venäjän presidentin säätiön tuella.

— Olemme kuvanneet seitsemän pukujen historiasta ja ominaisuuksista kertovaa videota. Neljä videota on jo julkaistu Karjalan tasavallan kansantaiteen ja kulttuurialoitteiden keskuksen VKontakte-sivulla. Muut videot ilmestyvät tämän vuoden loppuun saakka, hankekoordinaattori Olga Husu kertoo.

Hanketta varten on ommeltu neljä pukua. Niitä käytetään työpajoissa.

— Työpajan aikana asiantuntijat kertovat pukujen elementeistä ja niiden merkityksestä ja antavat kävijöille ohjeita kansallispuvun pukeutumisesta, Husu sanoo.

Tähän mennessä on järjestetty kaksi työpajaa: toinen Prääsässä ja toinen Kontupohjassa.

— Kiinnostus työpajoihin on kova. Kontupohjassa kävijöitä oli noin 60, Husu muistelee.

Hankekoordinaattorin mukaan suunnitelmissa on järjestää vielä kolme työpajaa Karjalan piireissä ja kymmenen pidetään Petroskoissa. Projekti päättyy ensi toukokuussa. 




ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo
Jälgimäzenny päivänny talvikuudu saimmo igävän viestin: kuoli hyvin tuttu karjalan kielen varzinkarjalan murdehen tutkii Vieno Petrovna Fedotova.
Oma Mua
Runonlaulajien koulu: perintehie šäilyttyän
Opaštuo uutta joka päivä – neuvou meilä rahvahanviisahuš. Ka onko šemmoni paikka, missä voipi opaštuo kirjuttamah runoja? Eletähkö vielä karjalaisissa Arhippa Perttusen tai Ontrei Malisen runošuonet?
Kipinä
Anssi palaa kotiin
Pikku Anssi-pingviini palasi kotiin maailmanympärysmatkasta. Ystävät pyysivät pingviiniä kertomaan tarkemmin matkasta.
Kodima
Tahtoin antta sarnoile toižen elon
”Nel’l’ dölod”-karjan avtor Natalja Silakova starinoiči, mi libuti henged kirjan kirjutamha, kut sunduiba sarnad da niiden hengiden polhe.
Kipinä
Pakkasen mua
Mänepä tiijä, mitä voipi tapahtuo Uutena Vuotena! Pitäy uškuo tai niät monta muutaki.
Karjalan Sanomat
Neuvostoklassikoita suomeksi tekstitettyinä
Kinoklubi tarjoaa joulu- ja uudenvuoden lahjaelokuvapaketin neuvosto- ja venäläisen elokuvan ystäville. Elokuvissa on suomenkielinen tekstitys.
Oma Mua
Kantele-GO!: aktiivini ruato tuou tulokšie
Kanšainvälistä Kantele Goes Global! Ground Zero -projektie toteutetah jo kolmatta vuotta. Mänijän vuuvven piätapahtumista kerto Kantele-GO! -projektin johtaja Ol’ga Vlasova.
Karjalan Sanomat
”Ilman rakkautta ei saa elää, mutta elämme”
Petroskoin draamateatteri esitti lyyrisen komedian rakkaudesta ja muutoksista, jotka ovat tapahtuneet. Romeoista ja Julioista (Casting) -esitys sai ensi-iltansa viime torstaina. Seuraavat näytökset järjestetään tammikuussa.
Karjalan Sanomat
Jokaisesta on taiteilijaksi
Kehitysvammaisille tarkoitettu kurssi on toiminut Petroskoissa kolme vuotta. Kurssilaiset maalaavat, piirtävät ja valmistavat seinäkoristeita.
Oma Mua
Priäžän piirin rahvas tutkitah omii suguloi
On ylen tärgei tiediä omien juurien histourii. Liestäjes oman suvun langukeriä avvuttau praktiekalline sugututkimuksen tiedo libo genealougii.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль