Venäjän kansat mukaan saneluun

Margarita Pehkonen
05.11.2025
Suuri etnografinen sanelu on järjestetty tänä vuonna kymmenennen kerran. Kysymyksiin voi vastata lähi- tai etämuodossa 8. marraskuuta saakka.
Vuonna 2023 sanelu offline-muodossa kirjoitettiin 32 paikalla Karjalassa. Vuonna 2024 pitopaikkojen määrä kasvoi 42:een. 6+ Kuva: Karjalan kansojen ystävyystalon VKontakte-sivu
Vuonna 2023 sanelu offline-muodossa kirjoitettiin 32 paikalla Karjalassa. Vuonna 2024 pitopaikkojen määrä kasvoi 42:een. 6+ Kuva: Karjalan kansojen ystävyystalon VKontakte-sivu

Karjalassa asuva Irina Dorofejeva osallistuu säännöllisesti Suuri etnografinen sanelu -tempaukseen.

— Pidän sitä, koska se antaa minulle mahdollisuuden muistella faktoja maastamme ja tutustua eri kansojen tapoihin, Dorofejeva kertoo.

Tänä vuonna sanelu kirjoitetaan kymmenennen kerran.

— Suuresta etnografisesta sanelusta on tullut tärkeä perinne, joka yhdistää miljoonia ihmisiä Venäjällä ja muuallakin. Sanelu auttaa meitä ymmärtämään, kuinka syviä ja monipuolisia perinteitä meillä on. Kymmenes sanelu on hyvä mahdollisuus tehdä yhteenveto ja siirtyä eteenpäin, Venäjän kansallisuusasioiden viraston johtaja Igor Barinov kertoo tapahtuman tiedotteessa.

Tänä vuonna tempaus alkoi viime lauantaina, 1. marraskuuta. Kysymyksiin voi vastata sekä lähi- että etämuodossa.

— Tavallisesti vastaan kysymyksiin verkossa, koska etänä kysymyksiin voi vastata milloin ja missä tahansa, Dorofejeva sanoo.

Suuresta etnografisesta sanelusta on tullut tärkeä perinne, joka yhdistää miljoonia ihmisiä Venäjällä ja muuallakin.
Igor Barinov, Venäjän kansallisuusasioiden viraston johtaja

Karjala on liittynyt tapahtumaan vuonna 2016 ja on mukana tempauksessa tänäkin vuonna.

— Osallistuminen suureen etnografiseen saneluun on erinomainen mahdollisuus syventää tietoja maamme rikkaasta kulttuurista, tempauksen Karjalan-koordinaattori Jekaterina Smirnova kertoo.

Tilastoista näkee, että tasavallan asukkaat osallistuvat aktiivisesti tempaukseen.

— Vuonna 2023 sanelu offline-muodossa kirjoitettiin 32 paikalla. Vuonna 2024 pitopaikkojen määrä kasvoi 42:een, Smirnova huomauttaa.

Viime vuonna suuren etnografisen sanelun lähi- ja etämuodossa kirjoitti lähes 3 500 Karjalan asukasta.

— Toivomme, että tänä vuonna tempaukseen liittyvät koulut ja opistot, jotka eivät ole osallistuneet saneluun aiemmin. Toivottavasti osallistujien määrä kasvaa, Smirnova kertoo.

Tällä kertaa Irina Dorofejeva aikoo osallistua tempaukseen tyttärensä kanssa.

— Tyttäreni on 10-vuotias. Sanelusta hänelle kerrottiin koulussa. Tyttäreni valmistautuu ahkerasti vastaamalla testikysymyksiin tempauksen kotisivuilla. Vaikka tempaus on jo alkanut, emme ole vielä vastanneet kysymyksiin. Sanelu kestää viikon, Dorofejeva kertoo.

Osallistuminen etnografiseen saneluun on erinomainen mahdollisuus syventää tietoja maamme rikkaasta kulttuurista.
Jekaterina Smirnova, tempauksen Karjalan-koordinaattori

Sääntöjen mukaan alle 16-vuotiaille on tarjolla 20 kysymystä. Yli 16-vuotiaiden pitää vastata 30 kysymykseen. Vastauksiin on varattu 45 minuuttia. Jokainen osallistuja voi saada enintään sata pistettä.

— Viime vuonna sain 85 pistettä. Toivottavasti tulokseni paranee. Tyttäreni haaveilee toki sadasta pisteestä, Dorofejeva sanoo.

Yhdeksän vuotta sanelu koostui kahdesta osasta.

— Ensimmäiset 20 kysymystä koski Venäjää ja sen kansoja. Loput kymmenen kysymystä liittyi alueeseen, jolla sanelu pidetään. Tänä vuonna säännöt ovat muuttuneet. Nyt alueellisia kysymyksiä ei ole, tempauksen Karjalan-koordinaattori Smirnova sanoo.

Yli 16-vuotiaita osallistujia odottaa vielä yksi uutuus.

— Osa kysymyksistä on videomuodossa, Smirnova kertoo.

Suuren etnografisen sanelun kysymyksiin voi vastata 8. marraskuuta saakka.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Kansallinen teatteri tutkii Kalevalaa
Samaralaisen ohjaajan Artjom Ustinovin ohjaama Kaikkeuden nostatus -esitys saa ensi-iltansa teatterin näyttämöllä 17. lokakuuta. Siinä esiintyy vain naishahmoja.
Oma Mua
Sähkökirjasto muamankielien opastajile abuh
Šokšun školan vepsän kielen opastai Gleb Fomin kehoitti luadimah sähkökirjasto, kudai olis muamakielien opastajile abuh. Kehoitustu kannatti Ven’an prezidentu.
Karjalan Sanomat
Hyvät valokuvat: tarina, joka ei ole kuviteltu
Karjalan kansallisen teatterin näyttämöllä kantaesitettiin tuore esitys. Se ei kerro menneestä ja tulevasta eikä kuvitellusta maailmasta vaan siitä, mitä tapahtuu nyt.
Oma Mua
Tahtot eliä hyvin – ga elä
Heččulankylän eläjät ei uneksita suadamattomua. Hyö hyvin tietäh: tahtonet parandua omua elaigua — pidäy ruadua.
Oma Mua
Venäjän rahvahiin kielilöin päivä pijettih Tverin Karielašša
Tänä vuodena miän šuurella Veniäjällä enžimäzičči oli Venäjän rahvahiin kielilöin päivä.
Karjalan Sanomat
Lasten museomotivaatio suurennuslasin alla
Slydarium-monitoimitiloissa järjestettiin podcast-päivä. Asiantuntijat antoi vat vinkkejä, miten saada lapset ja nuoret innostumaan museosta.
Oma Mua
Peččerin setolaiset: mitä jiäy meijän jälkeh?
Seto on pieni rahvaš, kumpani ammusista ajoista eläy Venäjän ta Viron rajalla. Jotta kuunnella seton kieltä, mie läksin Peččerin piirih (Pskovin alovehella) ta kävin Saagorja-kyläššä (venäjäkši – Mitkovitskoje Zagor’je).
Karjalan Sanomat
Vepsäläinen folklore tutuksi nuorille
Uusi hanke on omistettu vepsän kielelle ja kansanperinteelle. Eri-ikäiset ihmiset ovat tervetulleita osallistumaan.
Karjalan Sanomat
Karjalaisia maitotuotteita laajasti markkinoille
Karjalaan perustettu koordinaationeuvosto edistää maidontuottajien ja -jalostajien välistä kanssakäymistä, jotta paikallisia maitotuotteita olisi laajasti esillä tasavallassa.
Oma Mua
Iäniopaš upottau Kalevala-runoelmah ta kyläelämäh
Koštamuksen musejo on luatimašša iäniopašta, kumpani tuttavuššuttau karjalaiseh kulttuurih ta perintehih. Opaš luajitah Pohjolan hyvyš -rahašton rahotukšella.
Войти
Пожалуйста, авторизуйтесь:
Логин:
Пароль:

Забыли свой пароль?