Uusi filmi kertoo Sortavalasta

Uusi filmi kertoo Sortavalasta

Ilona Veikkolainen
10.10.2022
Dokumentti kestää viisitoista minuuttia. Se riittää näkemään kaupungin arkkitehtuurin ja tutustua sen historiaan.
Paloasemarakennus seisoo tyhjänä, koska sen sisätilat ovat toistaiseksi huonokuntoisia. Kuva: Ilona Veikkolainen
Paloasemarakennus seisoo tyhjänä, koska sen sisätilat ovat toistaiseksi huonokuntoisia. Kuva: Ilona Veikkolainen

Englanninkielinen Sortavalan tarinoita -dokumenttielokuva on saatu valmiiksi. 

Filmiä tehtiin noin kuusi kuukautta. Kuvaukset järjestettiin Sortavalassa ja sen ympäristössä.

Viisitoista minuuttia kestävä dokumentti kertoo Sortavalan piirin historiasta, arkkitehtuurista, geologiasta, ruoanlaitosta ja luonnosta.

— Filmissä kerrotaan niistä aiheista, jotka kiinnostavat tavallisia ihmisiä. Me emme kerro filmissä Sortavalan piiristä seikkaperäisesti, kuvauksista vastanneen Karjalan julkisen diplomatian kehityssäätiön johtaja Natalja Lavrušina sanoo.

Lavrušinan mukaan filmin tavoitteena on herättää katsojissa uteliaisuutta. Uteliaisuus herättää halun käydä Sortavalassa ja saada lisää tietoa kaupungista ja sen ympäristöstä.

Dokumentti on tehty Karjalan kansalaisjärjestöjen resurssikeskuksen PROTSVET-projektin tuella.

— Paikalliset viranomaiset ovat tukeneet elokuvahankkeen. Perustimme työryhmän, joka auttoi dokumentin tekemisessä. Siihen kuuluivat paikalliset virkamiehet sekä Sortavalan museon, kirjaston ja nuorten sosiaali- ja kulttuurikeskuksen työntekijät, Sortavalan piirihallinnon varajohtaja Jelena Ivanova kertoo.

— Tarvitsimme uutta filmiä Sortavalan piiristä. Dokumenttia on kiinnostavaa katsoa, Sortavalan kirjaston osastonjohtaja Alevtina Leontjeva sanoo.

— Kesällä Sortavalassa oli erittäin paljon turisteja. Suurin osa heistä oli moskovalaisia ja pietarilaisia. He kävivät katsomassa ainutlaatuista arkkitehtuuria ja viettämässä lomaansa luonnossa. Turisteja olisi ollut enemmänkin, jos filmiä olisi ollut mahdollista katsoa Internetissä. Sortavala on erikoinen kaupunki, joka erottuu monista muista, hän lisää.

Filmissä kerrotaan niistä aiheista, jotka kiinnostavat tavallisia ihmisiä.
Natalja Lavrušina, Karjalan julkisen diplomatian kehityssäätiön johtaja

Sortavalan piirihallinnon varajohtaja Jelena Ivanova pitää dokumentista.

— Se kertoo kirkkaista ja tärkeistä tapahtumista. Filmin kuvaus on toteutettu ammattitaitoisesti. Sortavalan kanta-asukkaana olin varma, että tiesin kaiken kotikaupungistani. Filmin jälkeen olen nähnyt Sortavalan uusin silmin. Päivittäin minä kuljin Sortavalan katuja, enkä kiinnittänyt niihin huomiota, Ivanova kertoo.

— Dokumentti on upeasti tehty. Korkealta ilmasta tehdyt kuvaukset ovat mieleenpainuvat, Sortavalan nuorten sosiaali- ja kulttuurikeskuksen johtaja Marina Lebedeva kertoi vaikutelmiaan.

Natalja Lavrušinan mukaan filmissä esitetty informaatio on ajankohtainen vielä vähintään viiden lähivuoden aikana.

— Sortavala on aarre. Kaupungin historiaa pitää välttämättä säilyttää. Sortavalassa on paljon ainutlaatuisia paikkoja, joista pitää kertoa. Kaupungissa asuu ihmisiä, jotka tietävät paikan historian hyvin ja ovat valmiit kertomaan siitä, Lavrušina täsmentää.

— Uskomme, että dokumentti edistää matkailun kehitystä ja herättää turisteissa kiinnostusta Sortavalan piiriä kohtaan, PROTSVET 2020—2022 -hankkeen koordinaattori Ksenija Tšumak sanoo. 

Maatilamatkailu kehittyy Laatokan seudulla

Sortavalan piirihallinnon varajohtaja Jelena Ivanova osallistui filmin kuvaukseen. Hän kertoi matkailupalveluista.

— Kaupungissa on yksityinen klinikka, jonka työntekijät kehittävät terveysmatkailua. Lähitulevaisuudessa rupeamme kehittämään maatilamatkailua. Nyt Sortavalan piirissä on kehittynyt pitkälle urheilu- ja luontomatkailu, Ivanova kertoo.

Ivanovan mukaan turistien määrä Sortavalassa on kasvanut vuodesta toiseen.

— Mietimme turistiveron käyttöönottoa. Tarvitsemme rahaa teiden korjaukseen ja kaupungin infrastruktuurin kunnostukseen. Minusta Sortavalan piirin kehitys riippuu matkailusta. Turisteille pitää tarjota laaja valikoima erilaisia majoitusvaihtoehtoja, kahviloita ja ravintoloita. Meidän tavoitteemme on, jotta jokainen turisti viihtyisi Sortavalassa.

— Dokumentti edistää Sortavalaa matkailumarkkinoilla. Kiinnitämme suurta huomiota matkailun kehitykseen, koska matkailusta on taloudellista hyötyä piirille, piirihallinnon varajohtaja korostaa.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Kodima
Tradicionaližed radonmahtod: Ojatin keramik
Ezmäižen kerdan Karjalas avaitihe Ojatin keramikan ozuteluz. Sen avtor om L’udmila Ivanova Piterin agjan Al’ohovščina-küläspäi. Sen tem om omištadud vepsläižele ”Virantanaz”-eposale.
Kipinä
Karjalaisen perehen elämäštä
Ken huomenekšen kulkou kuuvvella jalalla, päivän kahella jalalla, illan kolmella jalalla? Še on ihmini: lapšena skammissa (reikästuulašša) kävelöy ta vanhana šauvan keralla.
Karjalan Sanomat
Luonto ja Kalevala kauhun inspiraationa
Vuottovaaralla kuvataan uusi kauhusarja, joka perustuu Kalevalan runoihin ja tarinoihin.
Karjalan Sanomat
Karjalaisesta saunasta matkailutuotteeksi
Suuri saunatie -hanke säilyttää karjalaisen saunan perinnettä ja kehittää sen pohjalta nykyaikaisen karjalaisen saunan standardin.
Oma Mua
Šelaillen kalenterie piäšet ihmehelliseh Meččolah
Pimiekuušša kaikki halukkahat voijah oštua uuši Meččolan mifologija -etnokalenteri vuuvekši 2023. Painoš yhistäy karjalaista mifologijua, ekologijua ta “Kalevalan” luatimisen istorijua.
Karjalan Sanomat
Uusia hankkeita Karjalan hyväksi
Noin viisikymmentä nuorta Karjalan piireistä oppi tekemään apurahahakemuksia ja keksi uusia aktiviteetteja ja hankkeita Karjalan hyväksi.
Karjalan Sanomat
Luomumehiläishoito houkuttelee
Kerisyrjän asukas haluaa kehittää luomumehiläishoitoa Pitkärannan piirissä.
Oma Mua
Kekri: Mečänisäntä-nuamijo, mie šiut tunnen!
Karjalaini šielu ihaštuu, konša omalla mualla šyntyy neron ta omaperäisyön yhissyš. Še simbiosi hyvin näkyy käsityöammatissa. Juuri šen kautti hyvin tovenperäsešti ta täyvellisešti tulou näkyvih rahvahan kulttuurin ta perintehien yjin.
Karjalan Sanomat
Livvinkarjala tarjoaa lisää mahdollisuuksia
Tänä vuonna Petroskoin valtionyliopisto on mukana yleisvenäläisessä vähemmistökielten kielikilpailussa. Tehtävät koskevat livvinkarjalaa. Kielikilpailun voittajat pääsevät helpommin korkeakouluihin.
Karjalan Sanomat
Uudella reitillä saaren etelästä pohjoiseen
Vodlajärven kansallispuiston Kansaniemen saarella avataan uusi kävelyreitti.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль