Suomalainen syksy värikkäissä puvuissa

Suomalainen syksy värikkäissä puvuissa

Julia Veselova
15.10.2020
Karjalan piirit tukevat aktiivisesti suomen kieltä ja kulttuuria Suomalainen syksy -kampanjassa.
Anna lapsesi pukea sinut -tempauksen ensimmäinen osallistuja Kristina Škarubo lähti töihin lastensa Arseni ja Ariana Kolesnikovin valitsemissa puvuissa. Kuva: Kristina Škarubo
Anna lapsesi pukea sinut -tempauksen ensimmäinen osallistuja Kristina Škarubo lähti töihin lastensa Arseni ja Ariana Kolesnikovin valitsemissa puvuissa. Kuva: Kristina Škarubo

Sortavala on liittynyt Suomalainen syksy -kampanjaan ja aloittanut hyvin rohkean ja epätavallisen tempauksen, jonka nimi on Anna lapsesi pukea sinut. Sortavalalaiset kutsuvat halukkaita tuomaan enemmän väriä harmaaseen arkeen ja vaihtamaan tavalliset vaatteet joihinkin epätavallisiin ja hauskoihin vaatteisiin.

— Tempauksen idea on kotoisin Suomesta. Siellä yhden päivän aikana lapset saavat päättää, mitä vanhemmat pukevat päälleen ja missä vaatteissa he lähtevät töihin, kampanjaan osallistuneen Study Space -kielikoulun pääjohtaja Maria Odegova kertoo.

Sortavala haluaa tukea suomen kieltä sekä todistaa, että suomen kieli kiinnostaa jopa sellaisissa Karjalan piireissä, joissa suomea ei opeteta keskikouluissa.

— Pyrimme kiinnittämään enemmän huomiota suomen kieleen ja kulttuuriin. Toivomme, että epätavalliset tempaukset saavuttavat sortavalalaisten suosiota, Odegova sanoo.

Tempauksen ensimmäiset uskalikot kävivät jo töissä lapsensa valitsemissa puvuissa ja latasivat valokuviaan kielikoulun sivuille. Tempaus kestää kuukauden.

— Uskallan itsekin osallistua. Minusta tempauksesta tulee kyllä hauska ja värikäs tapahtuma. Pyydän kummilasta keksimään minulle puvun, Odegova sanoo.

VKontakte-sivullaan kielikoulu tarjoaa myös erilaisia suomenkielisiä tehtäviä. Joukossa on sekä pieniä testejä, että suomalaisia sananlaskuja. Näin osallistujat pystyvät oppimaan uutta sanastoa ja laajentamaan näköpiiriään.

Lokakuun 17. päivänä kaikki suomen kielestä kiinnostuneet iästä riippumatta kokoontuvat avoimelle Syksyn värit -oppitunnille ja Lankanukke-työpajaan. Oppitunnilla osallistujat tutustuvat syksyä koskeviin sanoihin.

Kutsumme sortavalalaisia tuomaan enemmän väriä harmaaseen arkeen ja vaihtamaan tavalliset vaatteet joihinkin epätavallisiin ja hauskoihin vaatteisiin.
Maria Odegova, Study Space -kielikoulun pääjohtaja

Viime vuonna aktiivistit Karjalan piireistä kävivät Petroskoissa osallistumassa Suomalainen syksy -kampanjaan, mutta tänä syksynä he ovat itse järjestäneet omia tilaisuuksia piireissä suomen kielen tueksi. Sortavala, Pitkäranta, Kostamus, Kontupohja, Kalevala ja Järventakuinen tarjoavat kiinnostavia näyttelyjä, työpajoja, kilpailuja, museokierroksia ja esityksiä. Tarkempi ohjelma löytyy Suomen kielen viikon VKontakte-sivulta.

Pitkärannan kotiseutumuseo ja kaupungin kirjasto pitivät Karjalan Sanomien 100-vuotispäivälle omistetun tapaamisen. Tilaisuuteen ei osallistunut paljon ihmisiä, mutta sen tunnelma oli lämmin ja keskustelu vilkasta.

— Karjalan Sanomien monivuotinen tilaaja Klara Kobzareva kertoi sanomalehdestä. Hänen perheensä on tilannut lehteä 70 vuotta. Zinaida Kokko kertoi, miten Karjalan Sanomat auttoi häntä ja hänen miestään löytämään sukulaisia Suomesta ja saamaan yhteyden heihin, Pitkärannan kotiseutumuseon opas Natalja Litvinova esittää.

Tapaamisessa kävijät tutustuivat lehden historiaan ja eri vuosina Pitkärannasta ja sen elämästä kirjoitettuihin juttuihin. 

Toivoimme kuitenkin enemmän offline-tapahtumia, mutta olimme valmiit siihen, että monet tilaisuudet on siirrettävä verkkoon.
Inna Nippolainen, Periodika-kustantamon resurssi-, kieli- ja mediakeskuksen johtaja

— Suomalainen syksy on täydessä vauhdissa. Toivoimme kuitenkin enemmän offline-tapahtumia, mutta olimme valmiit siihen, että monet tilaisuudet on siirrettävä verkkoon, Periodika-kustantamon resurssi-, kieli- ja mediakeskuksen johtaja Inna Nippolainen sanoo.

Kampanjan ohjelma oli alun perin vaihteleva. Nippolaisen mukaan onneksi osallistujilla on kokemusta verkossa pidettävistä tilaisuuksista, mikä on laajentanut osallistujien määrää maantieteellisesti. Mukana on Karjalan useita piirejä.

— Suomen kielen viikon avajaispäivänä kirjoitetaan ensimmäistä kertaa sanelu suomen kielellä. Koulut ja oppilaitokset niin Petroskoissa kuin Kostamuksessa, Kepassa ja Prääsässä pitävät 19. lokakuuta sanelun omissa tiloissaan. Toivottavasti sanelusta tulee vuosittainen tapahtuma ja se täydentää karjalan- ja vepsänkielisten sanelujen sarjaa, joista on jo tullut hyvä perinne, Nippolainen sanoo.

Ystävyyskaupunkisuhteiden viikko pidetään kansainvälisellä tasolla. 14. lokakuuta suomalaiset osallistuvat Zoomissa keskusteluun Karjalan tasavallan ja Suomen ystävyyskuntien yhteistyöstä.

Hei Karjala -videokilpailu kutsuu Karjalan asukkaita tekemään videoita suomen tai venäjän kielellä. Videokuvaajat voivat kertoa omasta kaupungistaan, kylästään tai joistakin merkittävistä paikoista.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Karjalan Sanomat
Ystävyysseura aikoo lopettaa toimintansa
Karjala–Suomiystävyysseuran puheenjohtaja kutsuu jäseniä kokoukseen päättääkseen seuran kohtalosta. Järjestön toiminta lienee loppusuoralla.
Oma Mua
Vaiku pagizemal suau tiijustua, midä rahvas tahtotah
Karjalan Rahvahan Liitto täyttäy tänä vuon 35 vuottu. Vuvvennu 1989 Liitto on yhtistännyh lujii karjalazii, Karjalan muan suvaiččijoi, oman rahvahan uskottavii puolistajii, oman kielen kandajii.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen teatteri: 66 näytelmää yleisölle
Kostamuksen draaman ja komedian kansanteatteri juhli pyöreitä vuosia aidolla italialaisella komedialla.
Karjalan Sanomat
Koirat parantavat lasten hyvinvointia
Koirat auttavat lasten fyysisessä ja psyykkisessä kuntoutuksessa Petroskoissa. Tänä vuonna koiraterapiaan on jo osallistunut yli 90 lasta.
Oma Mua
Mustu kaži Markiz
Jo tahtoin heittiä paginan meijän pienembih velleksih näh, ga uvvessah nouzi silmien edeh mustu kaži – valgei bantu kaglas da viizahat kullankarvaizet silmät.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль