Sergei Gapanovič: “Minä olen ozakas ristikanzu”

Sergei Gapanovič: “Minä olen ozakas ristikanzu”

Olga Smotrova
21.02.2022
Tiijätgo moizen kohtan Karjalas – “Jänölöin alango”? Mibo kohtii se on da ollougo sinne pitky matku?
“Jänölöin alango” on 20 kilometrin piäs Petroskoispäi. Kallivos on läs 600 jänöidy. Pluanois on luadie 1 000 jänöidy. Kuva: iloverabbit.ru
“Jänölöin alango” on 20 kilometrin piäs Petroskoispäi. Kallivos on läs 600 jänöidy. Pluanois on luadie 1 000 jänöidy. Kuva: iloverabbit.ru

“Jänölöin alango” on moine projektu, kudaman on keksinyh taidoilii Sergei Gapanovič. Mies luadi sen sih niškoi, ku luadie vähästy čomembakse meijän Karjalan mua, kiinnostuttua turistoi da jättiä hyvä jälgi ilmazekse igiä.

Vuvvennu 2018 sulakuus Sergei Gapanovič rubei kaiverdamah jänölöi kallivoh, kudai on lähäl Šuojun stansii -kyliä. Se kallivo on 250 metrii pitky da 7 metrii korgei. Sergein mieles oli luadie tuhat jänöidy da loppie ruavot vuvvennu 2020. Ga projektu hätkestyi pandemien da toizien vijoin periä.

Samal aigua, vuvvennu 2018, Sergei pani ruadamah uvven saitan iloverabbit.ru, kus tarkah sellitti, mih niškoi on luajittu hänen projektu da kui voibi yhtyö sih. Idei on moine: joga ristikanzu voi kaiverdua oman jänöin kallivoh Sergein avul libo Sergei iče luadiu sen.

Omas jänöis kallivos pidäy maksua viizi tuhattu rubl’ua. Joga jänöil on oma noumeru, jänölöin omistajien luvettelo löydyy saital. Paikan jänöih niškoi Sergei miäriäy iče.

Omat jänöit ollah jo läs 500 ristittyöl, niilöin joukos on Karjalan piämies Artur Parfenčikov, Ven’an kuulužu matkustai Andrei Šaraškin, Or’ol i Reška -tv-ohjelman vedäi Timur Rodrigez.

Timur Rodrigez on jättänyh kolikon kallivoh. Pahakse mielekse, se kollikko jo varrastettih, toinah varrastajat ollah ozakkahembat nygöi.

– Or’ol i Reška -ohjelmas sanottih, ku minä olen piiteriläine taidoilii, ga se ei ole muga, minä olen rodivunnuh Karjalah, Kondupohjah, huomai Sergei.

Timur luadi jänöin da rinnal Sergei porai loukon kallivoh kolikkoh niškoi.

– Täl “Or’ol i Reškan” jänöil on 460. noumeru. Täs on kolikko, opi hieroldua sidä da roittos ozakas, sanoi Rodrigez.

Pahakse mielekse, se kollikko jo varrastettih, toinah varrastajat ollah ozakkahembat nygöi.

Nygöi kallivos on kaikkiedah läs 600 jänöidy. Ei kai olla noumeroinke. On niilöin keskes erinomaziigi, sanommo jänöin piäkul’l’ukku, jänöi-pizza. Jänöin keskes jo eläygi dinozauru.

– Ylen äijäl suvaičen, konzu lapset ruatah bolgarkal, yhtes omien tuattoloinke tullah da yhtes luajitah jänöilöi, sanou Sergei.

“Jänölöin alango” on Sergein joudoaijan ruado, aijan vietokse da hyväkse mielekse. Paiči sidä miehel on oma biznessu. “Jänölöin alangos” händy avvuttau petroskoilaine Sergei Ribalko. Hyödyy, Sergein sanoin mugah, täs ruavos ei ole. Kai den’gat mennäh ruadoh.

Iče Sergei suvaiččou tuttavuo ristittyzih, matkustua, sanou, mennyt vuon oli Amerikas da ylen äijäl händy miellytti se loittoine mua.

– Minä olen ozakas ristikanzu, sildy ku ruan sidä, midä tahton, sanou Sergei Gapanovič.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Aili Rettijeva: “Kotikyläni eläy šyväimeššä”
Talven enšimmäisenä päivänä vienankarjalaini naini, “Neuvosto-Karjalan” ta “Karjalan Sanomien” monivuotini toimittaja Aili Rettijeva täytti 85 vuotta.
Karjalan Sanomat
Suomen kieli tutummaksi Kalevalan kautta
Karjalan koulut voivat saada käyttöön uuden suomen kielen Seikkailuni Kalevalassa -oppikirjan viidesluokkalaisille jo ensi lukuvuoteen mennessä.
Oma Mua
Elä herätä pahutta, kuni še on hil’l’ani
1970-luvulla ylioppilahana ollešša mie rikeneh matkuššin Karhumäki–Petroskoi -paikallisjunalla. Šielä mie kuulinki tämän kummallisen jutun meijän junašta. Nyt tahon kertuo šen teilä.
Karjalan Sanomat
Kansanrunoutta kuulee taas Haikolassa
Haikolan historiasta kertovalle reitille asennetaan laitteet, joiden avulla matkustajat voivat tutustua paikalliseen folkloreen. Hanke toteutetaan Karjalan päämiehen rahaston tuella.
Kodima
Tradicionaližed radonmahtod: Ojatin keramik
Ezmäižen kerdan Karjalas avaitihe Ojatin keramikan ozuteluz. Sen avtor om L’udmila Ivanova Piterin agjan Al’ohovščina-küläspäi. Sen tem om omištadud vepsläižele ”Virantanaz”-eposale.
Kipinä
Karjalaisen perehen elämäštä
Ken huomenekšen kulkou kuuvvella jalalla, päivän kahella jalalla, illan kolmella jalalla? Še on ihmini: lapšena skammissa (reikästuulašša) kävelöy ta vanhana šauvan keralla.
Karjalan Sanomat
Luonto ja Kalevala kauhun inspiraationa
Vuottovaaralla kuvataan uusi kauhusarja, joka perustuu Kalevalan runoihin ja tarinoihin.
Karjalan Sanomat
Karjalaisesta saunasta matkailutuotteeksi
Suuri saunatie -hanke säilyttää karjalaisen saunan perinnettä ja kehittää sen pohjalta nykyaikaisen karjalaisen saunan standardin.
Oma Mua
Šelaillen kalenterie piäšet ihmehelliseh Meččolah
Pimiekuušša kaikki halukkahat voijah oštua uuši Meččolan mifologija -etnokalenteri vuuvekši 2023. Painoš yhistäy karjalaista mifologijua, ekologijua ta “Kalevalan” luatimisen istorijua.
Karjalan Sanomat
Uusia hankkeita Karjalan hyväksi
Noin viisikymmentä nuorta Karjalan piireistä oppi tekemään apurahahakemuksia ja keksi uusia aktiviteetteja ja hankkeita Karjalan hyväksi.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль