Runoja tutkitah ta runoista innoššutah

Uljana Tikkanen
18.06.2025
Karjalaisien runojen päivyä juhlitah 10. kešäkuuta. Šitä ruvettih viettämäh kuuši vuotta takaperin runojen tutkijien alottehelta.
Lyhyijen luventojen illan järještäjät ta luventojen lukijat. 0+ Kuva: Raisa Samodajeva
Lyhyijen luventojen illan järještäjät ta luventojen lukijat. 0+ Kuva: Raisa Samodajeva

Karjalaisien runojen päivyä juhlitah 10. kešäkuuta. Šitä ruvettih viettämäh kuuši vuotta takaperin runojen tutkijien alottehelta. Tänä vuotena Karjalaisien runojen päivänä oli pietty lyhyijen luventojen ilta “Muinasista runoista nykylauluih šuaten”. Ennein šitä oli ilmotettu Piärunuo eččimäššä -luovan kilpailun voittajat. 

— Kilpailuh oli työnnetty 31 ruatuo — piiruššukšet, käsityöt, musiikkišävellykšet, spektaklit ta äšen piirrošfilmi. Joka ošallistuja näytti kuin perintehellisellä teemalla voipi valmistua šuurella ihmisjoukolla mukava tuoteh. Valita parahat ruavot oli tosi vaikie, šanottih kilpailun järještäjät, Karjalan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijön spesialistit.

Kilpailun voittajakši tuli nellä ruatuo. Aunukšen lisäopaššukšen keškukšen opaštujien ta opaštajien joukko kekši piirrošfilmit “Kalevalan šala” ta “Šammon šynty” ta luati ne Minecraft-muailmašša. Jekaterina Behtereva valmisti Väinämöisen kuvan kvilling-tekniikašša. Petroskoin Presidentin kadettiopiston kantelistien yhtyveh (ohjuaja Jelena Kubinets) esitti Alkušanat-runon. Viktorija Martinova šai innoššušta Kalevalan enšimmäiseštä runošta ta piirušti kuvan šen mukah.

Kilpailuh oli työnnetty 31 ruatuo – piiruššukšet, käsityöt, musiikkišävellykšet, spektaklit ta äšen piirrošfilmi. Joka ošallistuja näytti kuin perintehellisellä teemalla voipi valmistua mukava tuoteh.

— Miula on oikein miellyttävä olla kilpailun voittajien joukošša. Še antau intuo kehittyä omie taitoja ielläh ta šuaha uušie tulokšie. Kilpailu on hyvä mahollisuš tiijuštua karjalaisen rahvahan perintehistä ta kulttuurista, uškomukšista ta taijošta, korošti Jekaterina Behtereva. 

Lyhyijen luventojen lukijiksi tänä vuotena oli kučuttu Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin folkloristit Valentina Mironova ta L’udmila Ivanova, Petroskoin konservatorijan šuomelais-ugrilaisien musiikin laitokšen magisteri Tatjana Bel’ajeva ta TUARI-joukon ošallistuja Vsevolod Šain. 

L’udmila Ivanova kerto, missä taitolajissa käytetäh Kalevalan runomittua, mit runot kuulutah Kalevala-runoelmah ta mistä runoista tutkijat tiijuššettih äijyä myöhemmin. Tutkija šano kuulusampien runonlaulajien ta tutkijen nimet šekä nimitti tevokšet ta tutkimukšet, kumpaset luajittih huomattavan panokšen runojen tutkimukših.

Miula on oikein miellyttävä olla kilpailun voittajien joukošša. Še antau intuo kehittyä omie taitoja ielläh ta šuaha uušie tulokšie.
Jekaterina Behtereva, kilpailun voittaja

Šiitä alko pakina noviniloista. Kalevalalaini Tatjana Bel’ajeva šaneli Vienan Karjalan XX vuosišuan runonlaulajien noviniloista. 

— Vuuvven 2024 elokuušša mie löysin pravoämmön Marija Nikolajevna Bel’ajevan ta hänen čikon Lidija Nikolajevna Hotejevan runojen ta laulujen vihkot. Čikkojen oma šukunimi oli Larionova, šovan jälkeh hyö elettih Kepašša, šielä myö löysimäki vihkot Lidijan tytön Nadeždan talošša. Miula oli oikein mukava tutkie niitä ta šen jälkeh rupesin tutkimah novinija, šelitti Tatjana. 

Tatjana kerto novinijen teemoista ta erikoisukšista ta iče esitti yhen novinin.

Šuurešta Isänmuallisešta šovašta kirjutetuista noviniloista šaneli folkloristi Valentina Mironova. Ne oli omissettu šovan šankariloilla, kerrottih šen šyistä ta alušta. Erikoista huomijuo tutkija anto runoilla, kumpaset oli omissettu šovan aikana šankarillisešti kuatunuilla naisilla Marija Melentjevalla ta Anastasija Zvezdinalla ta korošti, jotta monen novinin teemat oli annettu runonlaulajilla tilaukšella.

Vuuvven 2024 elokuušša mie löysin pravoämmön Marija Bel’ajevan ta hänen čikon Lidija Hotejevan runojen ta laulujen vihkot. Miula oli oikein mukava tutkie niitä.
Tatjana Bel’ajeva, konservatorijan magisteri

Viimeni esityš oli šiitä, kuin nyt esitetäh karjalaisie runoja konserttiloissa. TUARI-musiikkiryhmän jäšen Vsevolod Šain kerto, mi on Muailman musiikki -taitolaji, kumpani yhistäy perintehellistä ta nykyaikaista musiikkie ta mintäh karjalaisien runojen esityš nyt kuuluu juštih täh lajih. Vielä Vsevolod kerto ta näytti runojen akademista esityštä, missä kuuntelijan ta kaččojan huomijo on kiinitetty orkesterih, šekä nykyaikaista esityštä, missä on tärkie, jotta numero olis kirkaš ta jäis kaččojan muistih. Esimerkkilöinä oli simfonijan orkesterin esityš, kummaista varoin partituurie šepitti TUARI-joukon peruštaja Darja Toivonen ta Zvezda-kanavan ohjelmakši valmissettu musiikkinumero.

Kaikki esitykšet šynnytettih äijän pakinoja, kertojat šuatih mukavie kyšymykšie ta huomautukšie. Šamoin oli ehotukšie yhistyä voimat karjalaisien runojen iellisekši tutkimisekši.

Karjalaisien runojen päivän pitämistä kannattau Karjalan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijö.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Tunnettu valmistaja on Karjalan muan lapši
Kevyällä Koštamukšešša pietäh šuuri urheilutapahtuma — ampumahiihtokilpailu Anna Bogalin urheilumal’l’ašta. Šen kynnykšellä taričen muissella meijän omamualaista, Uhtuošta šyntynyttä Kim Päätaluo.
Karjalan Sanomat
Oopperatähtiä ja karaokea Ruskeala Symphonylla
Huippusuosittu kesäfestivaali juhlitaan Ruskealan vuoripuistossa perjantaina ja lauantaina 17.—18. heinäkuuta 2026. 1. maaliskuuta alkanut lipunmyynti käy vilkkaana.
Oma Mua
“Omamualazet”: 20 vuottu yhtes
Omamualazet-kluubu Veškelykses täytti 20 vuottu. Kluubah kuulutah veškel’čät vahnembua polvie. Hyö kerävytäh Veškelys-etnokul’tuurukeskukseh kerran kuus.
Karjalan Sanomat
Vuokkiniemi paljastaa salaisuuksiaan
Kostamuksessa on valmistettu Vuokkiniemeen tutustuttava ääniopas. Se sisältää paikallisasukkaiden kertomia tarinoita. Kierros kestää 1,5 tuntia.
Oma Mua
“Vesläžed” lapsien fol’klourujoukko täytti 25 vuottu
Petroskoin Balakirevan nimellizen taidoškolan lapsien Vesläžed-lapsien fol’kourujoukko on täyttänyh 25 vuottu.
Karjalan Sanomat
Teemavuosi tukee kansojen identiteettiä
Venäjän kansojen yhtenäisyyden teemavuosi on alkanut Karjalassa. Avajaiset keräsivät viime viikolla yhteen poliitikkoja ja muusikkoja, aikuisia ja lapsia.
Oma Mua
KirjaMelliččä: “Periodika” julkaisi kahekšan kirjua
Petroskoin Periodika-kuštantamo esitteli vuotena 2025 painettuja kirjoja jokavuotisešša KirjaMelliččä-tilaisuošša.
Karjalan Sanomat
Vapaaehtoiset pelastavat Kalevalan hahmoja
Seinämosaiikin säilyttämisen projekti hoitaa Pitkärannan kulttuuritalon mosaiikin konservointia.
Oma Mua
Pomorilaisen žarenitsan šaloja eččimäššä
Karel’skaja kuhn’a i Točka -projektin työmatat jatutah. Tuiskukuun puolivälissä projektin jäšenet käytih Vienanmeren rannalla olijih kylih.
Kipinä
Siivekäs, pörhäkkö da razvahine
Ven’an rahvahan suarnu čiučois, hiires da pyöräkös opastau elämäh sobuh, löyhkämättäh omii ruadoloi, pidämäh hinnas toizien ruaduo.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль