Priäžän piirin hyvyönluadijat suadih palkindot

Priäžän piirin hyvyönluadijat suadih palkindot

Elina Potapova
25.12.2020
Jo toizen kerran Priäžän piiris piettih Hyvyönluadijoin kilbu. Tavan mugah kilvan nominantoi da voittajii vallitah rahvas. Äijygo hyvyönluadijua Priäžän piirin kylis rodih tänävuon?
Jessoilan kyläs nominantoikse rodih viizii nastu, voittajakse rodih Lidija Pajusova (toine oigielpäi). Kuva on otettu Melliččy-fondan sivul
Jessoilan kyläs nominantoikse rodih viizii nastu, voittajakse rodih Lidija Pajusova (toine oigielpäi). Kuva on otettu Melliččy-fondan sivul

Hyvyönluadijoin kilbua pidäy Priäžän piirin Melliččy-fondu. Kilbah yhtytäh ristikanzat, kuduat ilmai ruatah oman kylän hyväkse da yhtytäh erilazih hyvyönluadijoin pidoloih. Kedä niilöis pidäy palkita – vallitah iče rahvas.

Enzimäi rahvas ehoitetah aktiivizii kyläläzii, sit pietäh iänestys, kuduan mugah vallitah kilvan voittajat.

Tänävuon kilbah yhtyi 20 hengie Priäžän eri kylispäi: Pyhärves, Matrosas, Čalnas, Jessoilas, Nuožarves da Vieljärvespäi.

Čalnas palkindon sai kirjuttai L’udmila Mehed. Eläkkehel olii naine alalleh keräilöy internetas den’gua kovah voimatunnuzile da hädäh puuttunuzile ristikanzoile da koittomile žiivatoile, keräilöy erikseh eri toppii – bumuagua, batareikkoi da plastiekkua.

– Mielihyväl yhtyn kaikenmoizih pidoloih oman kylän hyväkse. Puaksuh iče annan ideidy rahvahale. Olen hyväs mieles, ku minule avvutetah luotettavat dovarišat – yksin en voinnus nimidä luadie. Passibo palkindos! – sanoi L’udmila Mehed.

Priäžäs voittajakse rodih Tatjana Korz’uk, Nuožarves – L’ubov’ Ponomar’ova, Matrosas voittajakse vallittih Galina Ivanova.

Hyvänluadijoin toimindas minule avvutetah kyläläzet dai omat poijat, vahnembi kudualois ruadau volont’ourannu jo piäl kahten vuvven. Konzu on kannatustu, voibi mäit mukeldua.
Lidija Pajusova

Palkindot sai kaksi miesty – Sergei Matikainen Pyhärves da Mihail Matvejev Vieljärvespäi.

Jessoilas kilvan voittajakse vallittih Jessoilan kylän administratsien piälikön sijahine Lidija Pajusova. Lidija ei voi kuvitella omua elaigua ilmai hyvii dieloloi. Naine avvuttau hädäh puuttunuzile rahvahale, aktiivizesti yhtyy eri pidoloin järjestämizeh. Tänävuon omal mašinal Lidija veigi syömisty rahvahale pandemien ololois.

– Hyvänluadijoin toimindas minule avvutetah kyläläzet dai omat poijat, vahnembi kudualois ruadau volont’ourannu jo piäl kahten vuvven. Konzu on kannatustu, voibi mäit mukeldua, sanoi Lidija Pajusova.

Nominantoin joukos oligi “Oman Muan” toimittai, vieljärveläine kieliaktivistu– Natalja Antonova. Rahvas kiitettih nastu ruavos karjalan kielen hyväkse da Vieljärvi-järven puolistamizes.

Hyvyönluadii-kilbu piettih Vladimir Potaninan da KAF-hyvyönluadiifondat.

Melliččy-fondu terväh rubieu ruadamah uvves kohtas. Priäžäh perustetah yhteiskundu-neroloin rezidentsii. Nygöi uuzis tilois azetah remontua.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль