Mitä Sortavalan kaupunki tarkoittaa sinulle?

Mitä Sortavalan kaupunki tarkoittaa sinulle?

Jelena Maloduševa
09.07.2021
Sortavalalaiset kertoivat kaupungistaan valokuvaajille. Esille nousivat erilaiset aiheet kuten lapsuus ja historia, suomalaiset, sota, Valamo, Laatokka sekä matkailu.
Hankkeen ideana oli kysyä kaupunkilaisilta, mitä Sortavala heille tarkoittaa sekä ottaa valokuvia heistä ja siitä, mitä he ovat maininneet vastauksissaan. Kuva: Sortavalan nuorten kulttuurikeskus
Hankkeen ideana oli kysyä kaupunkilaisilta, mitä Sortavala heille tarkoittaa sekä ottaa valokuvia heistä ja siitä, mitä he ovat maininneet vastauksissaan. Kuva: Sortavalan nuorten kulttuurikeskus

Sortavala asukkaiden silmin on projekti, jonka Sortavalan 6:9 -valokuvaklubin jäsenet toteuttivat puolen vuoden aikana moskovalaisen valokuvaajan Julia Zamjatinan johdolla. Projekti huipentui näyttelyyn, jossa on esillä yhdeksän valokuvaajan töitä.

— Kun olin Sortavalan taiteilijaresidenssissä, halusin ottaa valokuvia kaupungista. Valitettavasti ei riittänyt aikaa tämän idean toteuttamiseen. Silloin pidin luennot paikallisen valokuvaklubin jäsenille ja päätimme yhdessä jatkaa työtä, projektin kuraattori Zamjatina kertoo.

— Työstimme projektia Zoomin välityksellä. Joka torstai videotapaamisissa keskustelimme projektin yksityiskohdista. Ideana oli kysyä kaupunkilaisilta, mitä Sortavala heille tarkoittaa sekä ottaa valokuvia heistä ja siitä, mitä he ovat maininneet vastauksissaan, hän jatkaa.

Tapaamisten aikana valittiin valokuvien yhteinen tyyli ja värit. Projektin aikana valokuvaajat tekivät valokuvia niin, että ne kaikki olisivat samankaltaisia tyyliltään. 

Mikään kaupungin vieras ei voi kuvata kaupunkia niin, kun siinä asuva valokuvaaja.
Julia Zamjatina, moskovalainen valokuvaaja

Zamjatina on varma, että vain asukkaat voivat kertoa omasta kaupungistaan parhaiten.

— Mikään kaupungin vieras ei voi kuvata kaupunkia niin, kun siinä asuva valokuvaaja. Lyhyessä ajassa vieraileva valokuvaaja ei ehdi sukeltaa kaupunkiin ja näyttää, mitä se pitää sisällään, Zamjatina sanoo.

— Projektissa oli kielletty valokuvaamasta ihmisiä kertomatta siitä heille. Siis valokuvaajat ottivat ensimmäisiä valokuvia sukulaisistaan ja tuttavistaan sekä myös itsestään, hän jatkaa.

Näyttelyssä jokaiseen valokuvaan on liitetty pieni tarina, jonka kaupunkilainen kertoi valokuvaajalle. Sortavalalaiset kertoivat sekä myönteisistä asioista että ongelmista.

Esille nousivat sellaiset aiheet kuten lapsuus ja historia, suomalaiset, sota, Valamo, Laatokka sekä matkailu. Näyttelyssä kävijät näkevät, ovatko heille tärkeät asiat tärkeitä myös muille.

— Sortavala tarkoittaa minulle voimaantumisen paikka. Haastattelin paljon ihmisiä projektia varten. Monet sanoivat minulle, että he muuttivat Sortavalasta toiseen kaupunkiin, mutta palasivat takaisin, koska he ammentavat voimaa Sortavalasta ja sen ympäristöstä, Zamjatina kertoo.

Sergei Tiškovski, sortavalalainen valokuvaaja

Valokuvaaja Vasili Tšalyhille Sortavala on ensisijaisesti kotikaupunki, jonka rikasta historiaa ja kiehtovaa arkkitehtuuria pitää säilyttää.

— Valokuvaklubi ei ole koskaan aiemmin osallistunut isoon yhteistyöprojektiin. Keskustelimme projektista verkossa ja samana aikana olimme kaupungissa, lenkkeilemässä puistossa, järven rannalla tai muualla, Tšalyh sanoo.

— Projektin idea oli mielenkiintoinen. Ensin en ollut varma, että hanke onnistuu. Valokuvaus on vain harrastukseni. Pelkäsin, että minun olisi vaikea yhdistää työ ja harrastus. Haluaisin jatkaa yhteistyötä tulevaisuudessakin, valokuvaharrastaja Olga Fadejeva kertoo.

Valokuvaaja Sergei Tiškovski otti ensimmäisen valokuvan projektia varten helmikuussa. Valokuvassa on kaksi rantaa yhdistävä silta.

— Ideana oli näyttää silta, joka symboloi menneisyyden ja tulevaisuuden yhtymäkohtaa, Tiškovski sanoo.

— Alussa suhtauduin projektiin skeptisesti. Minulla oli aikaa ja päätin osallistua. Projekti osoittautui kiinnostavaksi ja haastavaksi, sillä välillä oli vaikea suostutella ihmisiä valokuvattavaksi. Siis valitsin malleiksi tanssijoita, joiden kanssa olin aikaisemmin yhteistyössä, hän kertoo.

Näyttely haluttiin avata Sortavalan kaupunginpäivän juhlapäivänä, mutta juhlatilaisuudet peruttiin. Näyttely toimii Sortavalan nuorten kulttuurikeskuksessa. Siihen on vapaa pääsy. 0+



ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Ratijo
Karjalan kirjailijan Antti Timosen kertomuš oli valmissettu vuotena 1928.
Kipinä
Vepsän ma taihehkuviš
Venäman Rahvahaližele kuvadajale, akademikale, tetabale Karjalan mastarile Boris Nikolajevič Pomorcevale necen voden täudui 90 vot.
Karjalan Sanomat
Runola: Uusi kalenteri myyntiin marraskuussa
Vuoden 2023 etnokalenteri käsittelee paitsi Karjalan mytologiaa myös ekologiaan liittyviä aiheita sekä Kalevala-eepoksen historiaa.
Karjalan Sanomat
Ammattikoulutuksen laatu paranee
Uudet laitteet on hankittu Petroskoin teknologian ja yrittäjyyden opiston kahteen työpajaan. Tulevat kokit ja parturi-kampaajat harjoittelevat taitojaan mukavissa olosuhteissa.
Oma Mua
Uuzi opastusvuozi algavui uvvistetus školas
Priäžän školan opastujat on ruvettu opastumah uvvistetus školas. Kezän aigua školas on pietty perustehelline kohendamine.
Oma Mua
Taitaja Hovatta-muasteri oli hyvä laulaja
Palaka Remšu kerto, jotta hiän hyvin muistau omua ukkuoh. Ukko oli Niskajärven Hovatta, Lešoni. Hiän kävi laulamah lienöykö Petroskoih, vain ihan Moskovah šuaten 1937 vuotena. Ukko oli mainijo muasteri.
Karjalan Sanomat
Kaivospaikoista uusi matkailureitti
Uusi reitti on yhdistänyt Prääsän, Pitkärannan ja Suojärven piirien paikat, joissa aiemmin toimivat rautaruukit ja kaivokset.
Karjalan Sanomat
Teatterilaboratoriosta uusia kokemuksia
Teatr Natsyi -teatterin laboratorio toimi Karjalan kansallisessa teatterissa. Tämän näyttelijöiden lisäksi mukana oli näyttelijöitä Almetjevskin draamateatterista.
Oma Mua
Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih
Tutkimušmatkakunda keräili Tverin oblastin karieloin kylissä lingvistizie da etnologizie materialoida.
Oma Mua
Etnopuusto Priäžän kylän keskučas
Vie mennyön vuvven lopus Priäžäs allettu ruado etnopuuston luajindas on loppenuhes. Kylän keskuččah on suadu oma etnopuusto.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль