Mitä järvet meilä kerrotah?

Aleksandra Lesonen
24.04.2026
Koštamukšen luonnonšuojelupuissošša šulakuun alušša piettih Järventutkijien talvikoulu.
Koulun ohjelmua šuunniteltih viettyä järven jiän pinnalla, ka šiän takie ruavot šiirrettih rannalla. Kuva: Koštamukšen luonnonšuojelupuisto. Kuva: Karjalan tietokeškuš
Koulun ohjelmua šuunniteltih viettyä järven jiän pinnalla, ka šiän takie ruavot šiirrettih rannalla. Kuva: Koštamukšen luonnonšuojelupuisto. Kuva: Karjalan tietokeškuš

Koštamukšen luonnonšuojelupuissošša šulakuun alušša piettih Järventutkijien talvikoulu. Šen aikana Petroskoin, Piiterin ta Moskovan luonnonšuojelujärještöjen opaštajat ta ruatajat tietomiehien joholla tutkittih paikallisie järvijä.

Järvien tutkimini eli limnologija on tieto, kumpani tutkiu järvien ta šuolattomien vesistöjen fiisisie, himisie ta biologisie ominaisukšie.

— Myö elämmä järvien ta jokien muašša, ta on tärkietä ymmärtyä, mitein luonto toimiu, mitä elävie organismija vesistöissä eläy ya mitein järvet toimitah eri vuuvvenaikoina, totesi pohjosen vesiproplemojen instituutin laboratorijan johtaja Anastasija Sidorova.

Koulun enšimmäiseštä päiväštä alkuan kuuntelijat šyvennyttih aktiiviseh toimintah: tutkimušharjottelu oli Kontokkijärven rannalla, kumpasen šuvi- ta itärannalla šijottuu Koštamukšen kaupunki.

Koulun ohjelmua šuunniteltih viettyä järven jiän pinnalla, ka šiän takie ruavot šiirrettih rannalla. Koulun spesialistit ta ošallistujat valittih vejen mallija, pohjalla olijie kerroštumie, kačottih muvan, mineralisoinnin ta toisien ominaisukšien muutokšie šekä piettih hidrofisisie tutkimukšie. Iltasin ruato jatku laboratorijoissa, missä tietomiehet tutkittih otteita.

Koulun ruavon aikana šen ošallistujat ammatillisešti opaššuttih ottamah vesiotteita ta helpošti löytämäh Koštamukšen vesistöistä šuatuja šelkärankattomie. Tutkijat kašvatettih muutoma pešäkeh šemmosie olentoja, kumpasie ilman mikroskoppie et niä ta ilman mikrobiologijan tietuo et tunnissa. Lisäkši koulun ošallistujat tutuššuttih Koštamukšen luonnonšuojelualovehen toimintah, oltih opašretkellä vierailukeškukšešša ta käveltih ekologista polkuo myöten.

Järventutkijien talvikoulun viimesenä päivänä šen ošanottajat esitettih omien tutkimukšien ta projektien tulokšie.

Myö elämmä järvien ta jokien muašša, ta on tärkietä ymmärtyä, mitein luonto toimiu.
Anastasija Sidorova, pohjosen vesiproplemojen instituutin laboratorijan johtaja

Opaššušohjelman lopušša oli vietetty luvento kaupunkilaisie varoin. Šielä kerrottih Karjalan vesiympäristön erikoisukšista, erityisešti Onegajärveštä. Kaikki halukkahat tiijuššettih, mimmosie olentoja šiinä on eniten, mit järven ošat ollah toisie likautetummat — šemmosie ollah Petroskoin, Kontupohjan ta Karhumäjen viereššä olijat alovehet, kumpasien likauttumini on ihmisien toiminnan aiheuttama. Kontupohjan lahti on Onegajärven likautetuimpie paperitehtahan 90 vuuvven toiminnan takie.

Tietomiehet niise kerrottih, kuin kašvit autetah ymmärtyä vesistön puhtahutta. Još veješšä kašvau šaraheinä tahi vesikuuši, ni še on puhaš, a još kašvau lumpehie, ni vesi on likani. Luvennošša šaneltih ilmaštošta ta šen muutokšešta lämpimämmäkši, mi tapahtuu jo muutoma kymmenen vuotta. Viime vuosina šitä voipi šelväšti huomata meilä Karjalašša. Vuuvven keškimmäini lämpötila kašvo parilla aštehella, lisäyty šatehien miärä, jiä rupesi šulamah jo kevätkuušša. Onegajärvellä avonaisen vejen aika tuli kuukauven pitemmäkši. Šen lisäkši alovehen ilmašton lämpenömini muutti talvija lämpimiksi šekä lisäsi šulašäitä ta jokien talvisie tulvie.

Vaikuttauko ilmašton lämpenömini ihmisih? Varmašti vaikuttau. Šen jälkijä tulou pahoiksi. Ka kuiteski tietomiehet toivotah, jotta uušissa oloissa luonto, olennot ta ihmiset opaššutah elyä muuttunuošša muailmašša ta jatetah elyä meijän muapallolla. A još ei, ni ruvetah ajattelomah šiirrošta toiseh planeettah. Šuan vuuvven jälkeh tämä ideja ei liene kuullu mahottomalta.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Tekoäly on oppinut vähemmistökieliä
GigaChat-niminen tekoälyjärjestelmä on oppinut yli 30 Venäjän kansojen kieltä. Tähän joukkoon kuuluu myös karjalan kielen kolme murretta.
Oma Mua
Čäijyllä
Omašša jutušša vuokkiniemiläini kirjuttaja Vašeli Mäkelä kertou muamoakan ta min’n’an eri kačahukšista lapšen kašvatukšeh.
Karjalan Sanomat
Tulvojan kylä on avoinna turisteille
Kižin saarelle matkustavat turistit kuuntelevat tarinoita äänisniemeläisellä murteella ja käyvät kudontapajassa.
Karjalan Sanomat
Miten saa miehet rakastumaan?
Kansallisen teatterin esittämä Carlo Goldonin komedia opettaa sitä. Ensi-ilta oli huhtikuun lopussa.
Karjalan Sanomat
“Historiaa ei pidä unohtaa”
Sotalapsi Klara Kobzareva juhlii Voitonpäivää kaksi kertaa vuodessa: 9. toukokuuta ja 27. tammikuuta Leningradin piirityksen päättymisen päivänä.
Oma Mua
Voitonpäivy
Täs kerdomukses on kirjutettu nuoren tytön mielii voinah da urhotegoloih, elaigah da tulieh aigah nähte.
Karjalan Sanomat
”Nykyteknologiat auttavat vepsän kehityksessä”
Šokšun koulun vepsän kielen opettaja valittiin parhaaksi äidinkielen opettajaksi 30. Karjalan opettaja -kilpailussa.
Oma Mua
Petrovskoi hora: perindös täh päivässäh
Tänä vuon Petrovskoi rahvahan hora täyttäy 90 vuottu. Munjärvenlahten horua ven’akse sanotah Petrovskii.
Oma Mua
Kentjärven škola: 200 vuvven taival
Piävyimmö Kentjärveh tossu piän, konzu škola oli avattu jälles kaksi vuottu kestänyön remontan jälles. Valgielois da suuris pertilöis vie tunduu mualoin da klein duuhu.
Karjalan Sanomat
Satuhahmot puhuvat vähemmistökieliä
Venäjällä toteutetaan projektia, jonka aikana ammattinäyttelijät äänittävät satuja suomalais-ugrilaisilla kielillä. Myös Karjala on mukana hankkeessa.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль