Mieš valokuvakonehen kera

Aleksandra Lesonen
01.09.2025
Ei šattumalta šanotah, jotta valokuva on meijän elämän tovissuš.
Valokuvuaja Vitalii Nikulin yštävän Gennadii Golubevin objektiivissa Olonka-joven rannalla. Kuva: Gennadii Golubev
Valokuvuaja Vitalii Nikulin yštävän Gennadii Golubevin objektiivissa Olonka-joven rannalla. Kuva: Gennadii Golubev

Vuokkiniemen kyläššä eläy valokuvuaja-harraštaja Vitalii Nikulin. Hiän jo monta vuotta hoitau kylän aikakirjua ottuan kuvah šen kaunehutta, kyläläisie, proplemoja ta pruasniekkoja, ilon ta šurun hetkijä eri näkökulmista.

Tänä vuotena Vitalii Nikulin täytti 72 vuotta. Hiän on šyntyn Louhen piirin Aittaniemen pos’olkašša. 

Kohtalo šito Vitalii Petrovičin elämän runonlaulajien kyläh eläkkehellä piäštyön. Vuokkiniemeššä mieš enšin rakenti kalaššuškämpän, a šiitä niin mielty kyläh, jotta piätti šijottuo elämäh šiinä peruštehellisešti. Niin hiän rakenti elintalon ta eläy Kuittijärven rannoilla jo 12 vuotta.

Vitalii Nikulin kiinnoštu valokuvuamiseh jo nuoruošša.

Vuokkiniemeššä mie oikein kiinnoššuin karjalaiseh kulttuurih. Miula še on lähini karjalaisien elämäntavan ta luonnon košetukšen takie.
Vitalii Nikulin, valokuvuaja

— Konša ilmeššyttih digitalilaittehet ta mie piäsin eläkkehellä, ni miun harraššuš šai toisen elämän. Kanšallisuolta mie en ole karjalaini. Miun vanhemmat tultih Karjalah Jaroslavin ta Kirovin alovehilta. Ka Vuokkiniemeššä mie oikein kiinnoššuin karjalaiseh kulttuurih. Miula še on lähini karjalaisien elämäntavan ta luonnon košetukšen takie, kertou miun pakinakaveri.

Vitalii Petrovičin enšimmäisinä valokuvakonehina oltih Smena-8-, Zorkii-, Zenit- ta toiset filmikamerat. Hiän otti valokuvah heimolaisie ta luontuo.

— Miula aina himotti valokuvata villielukkoja ta lintuja. Še tuli mahollisekši vašta viime vuosina, ta vielä i rajotukšien kera – optiikka šemmosie kuvaukšie varoin on liijan kallis. A niin milma miellyttäy kuvata kaikkie ta eniten ihmisie, šanelou valokuvuaja.

Hyvä kuva voipi ottua heti, ka rikenempäh šitä varoin pitäy luatie monta valokuvua, noin 20—50 kappalehta, jotta šiitä valita paraš.
Vitalii Nikulin, valokuvuaja

Vitalilla on monta mukavua ta äšen jännittävyä omien nuapurien valokuvua. Toičči kuva esittäy kylän sosiali- ta infrastruktuuriproplemoja. Hyvä kuvašualis Vitalii Petrovičilla šattuu kyläjuhlissa ta festivaliloissa, esimerkiksi, Mujehfestivalissa, talvikalaššukšen Kuitin kala -festivalissa, Il’l’anpäivän juhlašša. Miehen valokuvat aina tullah elävinä ta heijaššetah kuvašša olijan henkilön tahi elukan aitoja tuntehie.

— Hyvä kuva voipi ottua heti, ka rikenempäh šitä varoin pitäy luatie monta valokuvua, noin 20—50 kappalehta, jotta šiitä valita paraš. Nyt valokuvuajilla on helpompi täššä asiešša, kun ei tarviče šiäštyä filmie, juttelou Vitalii Petrovič.

Šamoin muasterin nimikorttina ollah revontulien valokuvat. Tätä luonnon ilmijyö rikeneh voit nähä Vuokkiniemeššä.

— Mie en ole opaštun valokuvuamah. En pie iččie muasterina, ka olen keškitašoni harraštaja. No još ken kyšyy miulta neuvuo, ni aina mielelläni šanelen omua ruatokokemušta.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
“Omamualazet”: 20 vuottu yhtes
Omamualazet-kluubu Veškelykses täytti 20 vuottu. Kluubah kuulutah veškel’čät vahnembua polvie. Hyö kerävytäh Veškelys-etnokul’tuurukeskukseh kerran kuus.
Karjalan Sanomat
Vuokkiniemi paljastaa salaisuuksiaan
Kostamuksessa on valmistettu Vuokkiniemeen tutustuttava ääniopas. Se sisältää paikallisasukkaiden kertomia tarinoita. Kierros kestää 1,5 tuntia.
Oma Mua
“Vesläžed” lapsien fol’klourujoukko täytti 25 vuottu
Petroskoin Balakirevan nimellizen taidoškolan lapsien Vesläžed-lapsien fol’kourujoukko on täyttänyh 25 vuottu.
Karjalan Sanomat
Teemavuosi tukee kansojen identiteettiä
Venäjän kansojen yhtenäisyyden teemavuosi on alkanut Karjalassa. Avajaiset keräsivät viime viikolla yhteen poliitikkoja ja muusikkoja, aikuisia ja lapsia.
Oma Mua
KirjaMelliččä: “Periodika” julkaisi kahekšan kirjua
Petroskoin Periodika-kuštantamo esitteli vuotena 2025 painettuja kirjoja jokavuotisešša KirjaMelliččä-tilaisuošša.
Karjalan Sanomat
Vapaaehtoiset pelastavat Kalevalan hahmoja
Seinämosaiikin säilyttämisen projekti hoitaa Pitkärannan kulttuuritalon mosaiikin konservointia.
Oma Mua
Pomorilaisen žarenitsan šaloja eččimäššä
Karel’skaja kuhn’a i Točka -projektin työmatat jatutah. Tuiskukuun puolivälissä projektin jäšenet käytih Vienanmeren rannalla olijih kylih.
Kipinä
Siivekäs, pörhäkkö da razvahine
Ven’an rahvahan suarnu čiučois, hiires da pyöräkös opastau elämäh sobuh, löyhkämättäh omii ruadoloi, pidämäh hinnas toizien ruaduo.
Karjalan Sanomat
Äänikierros kertoo Jallahden historiasta
Kierros upottaa matkailijoita tarinoihin karjalaisesta kylästä ja herättää sen historian eloon.
Oma Mua
Oma himo da vägi äijän maksau
Priäžän piirin Vieljärven paikkukundah kuulujan Koivusellän pienen meččypos’olkan rahvas opitah kehittiä omua eländykohtua da kohendua omua elaigua.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль