Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziaste

Alina Gapejeva
07.07.2025
Nuožarves eläi mandžoinkazvattai sanelou hyvän mandžoin uudizen peittožuksis da mandžoibiznesan monimutkažuksis.
Nuožarven mandžoidu ostetah rakkahal. Eriluaduzes da takeldajas mavus muarju paikallizien ostajien keskes on suannuh nimen oman kazvattajan ižännimen mugah “Timofejevna”.  Alina Gapejeva
Nuožarven mandžoidu ostetah rakkahal. Eriluaduzes da takeldajas mavus muarju paikallizien ostajien keskes on suannuh nimen oman kazvattajan ižännimen mugah “Timofejevna”. Alina Gapejeva

Nuožarveläine Natalja Bašlačeva äijän vuottu kazvattau mandžoidu da umbisilmin jo voi eroittua maguu myöte meijän ižänmuallizii mandžoinlajiloi ulgomualazis. Natalja on varmu, ku Karjalas kazvatettu mandžoi on parembi ulgomualastu mavun da syömisainehien arvon puoles. Hänen mieles Karjalan valgiet yöt da kostei ilmasto parembi pätäh tämän magien marjan kazvattamizekse.

Läs kahtukymmendy vuottu tagaperin tämä tavoittehenmugaine naine nouzi “tevolližuon rel’soile” da ijäkse mieldyi muanruadoloih.

— Minuu ylen äijäl miellyttäy tämä ruado. Anna täs kirjutukses läbi ruskiennu langannu menöy minun mielen prinsippu, sanou Natalja.

Nellänkymmenenviijen vuvven vuodine muanruadai naine ozutahes linnalazekse neidizekse: tukat on luavulleh, moittimatoi makijuažu, kynnet on hoijettu movvan mugah. Mandžoinpellol hänen piäl ollah ruadajan sovat: takki, rezinsuappuat, sormekkahat. Ylen čoma on kaččuo. 

Mandžoin kazvattamine on jygei pitkyaigaine ruado. Ogrodua pidäjät rahvas tovendetah, ku pidiä kunnos kaksi-kolme vaguo ei ole kebjei, a täs ollah suuret peldomuat… Nuožarven lohkol Natalja kyndi viizi gektuarua muadu mandžoin kazvattamizekse, ruado kiehuu oraskuus algajen ligakuun loppussah: kynnetäh, istutetah, kytkietäh, niitetäh heiniä vagoloin välis. Räkembi toizii kuuloi lämbötilan da ruadomiärän puoles mandžoinkazvattajat pietäh heinykuudu. Ruavos avvutetah paikallizet naizet.

— Vuozien aloh meile perustui hyvien ruavonsuvaiččijöin ristittyzien joukko. Enimät ruadajat ollah jo eläkkehel — endizet agronoumat, akadeemien da muatalovuslaittehien ruadajat. Heijän tiijot, avut da nevvot ollah ylen kallehet minuh niškoi, sanou Natalja.

Minuu ylen äijäl miellyttäy tämä ruado. Anna täs kirjutukses läbi ruskiennu langannu menöy minun mielen prinsippu.
Natalja Bašlačeva, nuožarveläine

Paikallizih eläjih niškoi muarjukauzi on hyvä aigu suaja ližiä den’gua, ei pie vai laškevuo. Mandžoin keriändyaigah muata ei ole aigua. 

— Minul muapala on pieni, sendäh spruavimmokseh. Mandžoimuagarit puaksuh ostetah muarjua varakse, otetah kerras 15-20 kiluo. Hyö sanotah, ku täytetäh mandžoil kai astiet da pakastimet, kai käzaistiengi, muheloittau naine.

Opimmo “čukelduakseh” mandžoinkazvattajan yhteh ruadopäiväh. Nosta pidäy 3.00—4.00 aigah huondeksel. Sit pellol puhtahal huondesilmal luajimmo niveldyksen. Yheksän aigah huondestu kerätyt mandžoit gruuzitah da työtäh linnah. Nataša iče myöy muarjua eri laitoksis da yksityizis fatierois, myös jarmankalgi. 

Kypsetyt muarjat, kudamat vie huondeksel riputtih varbazis, jo sen-tämän čuasun peräs pidäy olla ostajan stolal. Myöjil vuorokavven aijas pidäy myvvä kerätyt muarjat. Räkkisiä ylen äijäl lyhendäy mandžoin säilytysaijan — tulien piän marjua jo et myö. Päivy kai pidäy juovuksis juoksendella. Toiči illal kilogrammoi muarjua tulou t’orkata zuaharinke da panna jiäškuappah — talvekse pädöy. Sit sen-tämän čuasun peräs algavuu jo uuzi ruadopäivy. Mostu ruaduo ei joga toine kestä.

Vuozien aloh meile perustui hyvien ruavonsuvaiččijöin ristittyzien joukko. Enimät ruadajat ollah jo eläkkehel — endizet agronoumat, akadeemien da muatalovuslaittehien ruadajat. Heijän tiijot, avut da nevvot ollah ylen kallehet minuh niškoi.
Natalja Bašlačeva, nuožarveläine

Teittäväine, menetystygi ainos on. Linnut da pitkyaigazet vihmat ylen äijän muarjua otetah. Ku kezä roinnou hyvä, voibi vuottua hyvii den’gutuloksii. Den’gat pidäy oigieh miärätä kogo vuvvekse, ku täydys tulieh mandžoinkaudessah. 

Vuvvennu 1996 Natalja tuli Karjalah Čel’abinskaspäi oman vellen luokse gostih. Häi silloi ni duumaija ei voinnuh, ku hänen alos rodieu kiini muanruavos. Tuttavat kehoitettih händy kazvattamah mandžoidu, ga sen kehoituksen häi on piästänyh korvis läbi. 

Ga dovarišoin sanat kui jyvät hänen mieles idevyttih. Linnan hälys naizen väzynyöh piäh tuli mieli ostua muapala da nostua kodine. Mieldy myöte rodih Nuožarven kylä. Sinine taivas, järven silei pindu, čomat pedäjät rannikkuo pitkin, uskomattomat päivänlaskut, pellot ijäkse painuttih sydämeh. 

Enzimäzen gektuaran muadu Natalja osti vuvvennu 2006, se maksoi 110 tuhattu rubl’ua. Se oli kivipeldo, mua oli kebjei. Traktoristu kyndi muat da luadi vavot. Natalja katoi vavot pl’onkal jo omin käzin yhtes podruuganke, nimittumua tehniekkua sih niškoi ei olluh. 

Kypsetyt muarjat, kudamat vie huondeksel riputtih varbazis, jo sen-tämän čuasun peräs pidäy olla ostajan stolal. Myöjil vuorokavven aijas pidäy myvvä kerätyt muarjat.

Ruaduo liženi. Agrostartap-grantan hyvyös Natalja sai kehittiä omua muatalovuttu: sai ližiä muadu, osti mandžoin taimenet. Vie häi osti mašinan muarjan vedämizeh niškoi. Grantan suamizekse hänel pidi vaiku kerätä kai dokumentat, luadie biznes-pluanu (täs ruavos avvutti tytär) da tuvva net grantanandajale. 

Nuožarven mandžoidu ostetah rakkahal. Eriluaduzes da takeldajas mavus muarju paikallizien ostajien keskes on suannuh nimen oman kazvattajan ižännimen mugah “Timofejevna”. 

— Minä vastuaun muarjan hyväs luavus. Se on kazvatettu ilmai väityksii, ilmai hiimiedu da kazvandan nostattajii. Minun lapset — tytär da bunukat — syvväh muarjoi kohti vavolpäi tervehytty rikkomattah.

Natalja Bašlačeva tahtou suaja ližiä muadu omah muatalovuoh niškoi. Häi ei varua oppie midätahto uuttu ruavos. Pluanois on kazvattua vagoidu da mustučihoidu.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
OperaVita lupaa taas yllätyksiä
Tänä vuonna nuorten oopperatähtien festivaalin ohjelmistossa on barokkikonsertti, Tosca ja suuri gaala. Tapahtuma järjestetään jo seitsemännen kerran.
Oma Mua
Pomorien päivä Neva-joven rannoilla
Venäjän etnografisešša musejošša piettih Pomorien kulttuurin päivä.
Karjalan Sanomat
Venäjän kansat mukaan saneluun
Suuri etnografinen sanelu on järjestetty tänä vuonna kymmenennen kerran. Kysymyksiin voi vastata lähi- tai etämuodossa 8. marraskuuta saakka.
Oma Mua
Forumin šilmänpistehenä oltih vepšäläiset
Šajekuun 19.—21. päivinä Petroskoissa vietettih Enšimmäini Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi.
Karjalan Sanomat
”Kesä tulee, tuuli tuulee, ilma muuttuu, sade suuttuu”
Lorukilpailu herätti suurta kiinnostusta, siihen saatiin 96 lorua. Kilpailu oli tarkoitettu suomea, karjalaa ja vepsää lukeville oppilaille ja heidän opettajilleen.
Karjalan Sanomat
Lastulevytehdas toimii jälleen
DOK Kalevala -lastulevytehdas on kunnostettu kokonaan viime vuoden tulipalon jälkeen. OSB-levyjen valmistus on alkanut uudelleen ja on jo päässyt täydelle teholle. Tehdas valmistaa 400 000 kuutiometriä lastulevyjä vuodessa.
Oma Mua
Lapsienkazvattai Priäžäspäi yhtyi kogo Ven’an kilbah
Bur’atien Ulan-Ude -linnas piettih kogo Ven’an kilbu “Paras muamankielen da literatuuran opastai – 2025”.
Karjalan Sanomat
Kulttuurin perään Kemerovosta Karjalaan
Maaseudun kulttuurityöntekijä -ohjelman avulla Aleksandra Prokofjeva muutti viime kesänä Sortavalaan. Hän työskentelee ohjaajana kulttuurikeskuksessa.
Karjalan Sanomat
”Muistan sen kuin eilisen”
Isänmaallisen sodan ankeita vuosia Aili Korotjajeva eli Leningradin alueella ja Siperiassa. Pahinta nälkää hän koki talvella 1941—1942, Leningradin piirityksen aikana.
Oma Mua
Уnzimäzel tiijollizel laitoksel – 95 vuottu
Tänä vuon Karjalan ezmäine tiijolline instituuttu, tänäpäi – Kielen, literatuuran da histourien instituuttu, täyttäy 95 vuottu.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль