Mängam udehe “Vepslӓine”-studijaha!

“Kipinӓn”-kulehtesen toimišt
09.04.2026
Petroskoiš zavodi rata uz’ “Vepslӓine”-studii, kus ristitud voiba tundištadas vepsӓn rahvahan kul’turanke da veroidenke.
Ristitud saba ei vaiše tedoid, a mugažo čoman lahjan, miččen hö tegiba ičeze kӓzil. 6+ Kuva om studijan arhivaspäi.
Ristitud saba ei vaiše tedoid, a mugažo čoman lahjan, miččen hö tegiba ičeze kӓzil. 6+ Kuva om studijan arhivaspäi.

Erazvuiččil mastar’-klassoil da vastusil studijan emӓgad Julia Aprodu da Darja Polina starinoičeba adivoile — lapsile da aigvoččile ristituile — melentartuižid tedoid vepslӓižiden polhe, heiden elos, kul’turas da veroiš.

— Mö sizarenke tahtoim tehta Petroskoiš mugoižen sijan, kus ristitud voižiba tedištada vepslӓižiden elos, kulištada kel’t da opetas tehmaha midӓ-se ut ičeze kӓzil. Vepsӓn rahvahal om bohat istorii da kul’tur, meiden baboid da prababoid mahtoiba tehta ӓjan kӓzil — kudoda, kezerta, ombelta. Mö tahtoim kaita kaik necidӓ i opeta sihe toižid ristituid, i ezmӓi kaiked lapsid, sanub Julia Aprodu.

Ühtes mö tundištoitam ristituid vepsӓn rahvahan tradicijoidenke. Ristitud saba ei vaiše tedoid, a mugažo čoman lahjan, miččen hö tegiba ičeze kӓzil.
Darja Polina, studijan emӓg

“Vepslӓine”- studijas om ӓi erazvuiččid mastar’-klassoid kanzoiden tӓht. Vanhembad da lapsed voiba ühtes tehta čomad tehmused ičeze kӓzil, tedištada ӓi ut da hüvin mӓnetada aigad. Studijas voib opetas kudomaha, sidomaha, poimimaha, tehmaha vepsläižid tӓtüižid, erazvuiččid tehmusid tohespӓi da savespӓi.

— Meile abutaba vepslӓižed mastarid Šoutjӓrven “Kaičei” -sebraspӓi. Hö opendaba meid da mastar’-klassoiden ühtnikoid tehmaha čomid tehmusid savespӓi, kudomaha vöid. Ühtes mö kaičem kӓzitöid da tundištoitam ristituid vepsӓn rahvahan tradicijoidenke. Ristitud saba ei vaiše tedoid, a mugažo čoman lahjan, miččen hö tegiba ičeze kӓzil, starinoičeb Darja Polina.

Mugažo studijas oma mastar’-klassad nügüdlӓižiš tehnikoiš. Ozutesikš, tehmused makrame-tehnikas, tai-dai, čomitesed hel’mespӓi da puižiš bul’uižišpӓi, bobaižiden vanund i äi tošt.

Studijan adivod völ voiba kacta pen’t muzejad vanhoiden kaluidenke. Ičeze sil’mil ristitud voiba nӓgištada kezerdusid, hӓrkmid, padoid Kalagen savespӓi, samvarad i toižid kaluid, miččed ӓjan starinoičeba vepslӓižiden elon polhe.

Mö ozutam vodeorolikoid, fotokuvid, kus voib nägištada pohjoižvepsläižiden külid, meiden čomad londust, Änižen järv’ da mecad.
Julia Aprodu, studijan emӓg

Lebupӓivil lapsed tuleskeleba studijaha opetas pirdmaha. Art-studijas hö opendasoiš pirdmaha erazvuiččiš tehnikoiš. Opendajad andaba lapsile bumagad da kaik tarbhaižed materialad, niiden keskes om tuš, guaš, akvarel’-mujud, pirdimed da toižed. Mastar’-klassal lapsed opendasoiš valičemha da segoitamha mujuid, otmaha kistižed oikti. Lopus kaikuččel tegese čoma kuva. Om tӓrged, miše mastar’-klassoil lapsed mugažo tedištaba vepslӓižiden polhe, kundleba vepslӓižid sarnoid da vepsläšt muzikad, pagižeba živatoiš, linduiš da londuses.

Školiden openikoiden täht “Vepslӓine”-studii vaumičeb melentartuižid vastusid, mastar’-klassoid da programmoid. Lapsed voiba kulištada vepsӓn kel’t, panda pӓle vepsӓn rahvahan sӓdoid da tedištada enamba vepslӓižiden veroiš. Openikad tundištasoiš vepsläižiden mastaridenke, runoilijoidenke da toižiden ristituidenke, ken armastab vepsän kul’turad da kaičeb sidä ičeze professijas.

— Studijan adivod voiba kuti “matkata” vepsläižidennoks. Mö ozutam vodeorolikoid, fotokuvid, kus voib nägištada pohjoižvepsläižiden külid, meiden čomad londust, Änižen järv’ da mecad. Mö starinoičem nügüdläižiš vepsläižiden praznikoiš da sijoiš, kus kaitas vepsän kul’turad — Šoutjärven muzejan polhe, “Kalarand”-etnoparkas da toižiš. Lopus studijan adivoil om kogonaine el’genduz vepsän rahvahan polhe, homaičeb Julia Aprodu.

“Vepslӓine” -studii radab Petroskoiš adresadme: Sverdlovan ird, p. 22. Se varastab adivoid da tahtoib, miše vepsän rahvahan polhe tedaiži enamba ristituid, lapsed pagižižiba vepsän kelel, a stol da käzitöd ühtenzoitaižiba ristituid, kudambad armastaba sädandradod da vepsän kul’turad.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Tekoäly on oppinut vähemmistökieliä
GigaChat-niminen tekoälyjärjestelmä on oppinut yli 30 Venäjän kansojen kieltä. Tähän joukkoon kuuluu myös karjalan kielen kolme murretta.
Oma Mua
Čäijyllä
Omašša jutušša vuokkiniemiläini kirjuttaja Vašeli Mäkelä kertou muamoakan ta min’n’an eri kačahukšista lapšen kašvatukšeh.
Karjalan Sanomat
Tulvojan kylä on avoinna turisteille
Kižin saarelle matkustavat turistit kuuntelevat tarinoita äänisniemeläisellä murteella ja käyvät kudontapajassa.
Karjalan Sanomat
Miten saa miehet rakastumaan?
Kansallisen teatterin esittämä Carlo Goldonin komedia opettaa sitä. Ensi-ilta oli huhtikuun lopussa.
Karjalan Sanomat
“Historiaa ei pidä unohtaa”
Sotalapsi Klara Kobzareva juhlii Voitonpäivää kaksi kertaa vuodessa: 9. toukokuuta ja 27. tammikuuta Leningradin piirityksen päättymisen päivänä.
Oma Mua
Voitonpäivy
Täs kerdomukses on kirjutettu nuoren tytön mielii voinah da urhotegoloih, elaigah da tulieh aigah nähte.
Karjalan Sanomat
”Nykyteknologiat auttavat vepsän kehityksessä”
Šokšun koulun vepsän kielen opettaja valittiin parhaaksi äidinkielen opettajaksi 30. Karjalan opettaja -kilpailussa.
Oma Mua
Petrovskoi hora: perindös täh päivässäh
Tänä vuon Petrovskoi rahvahan hora täyttäy 90 vuottu. Munjärvenlahten horua ven’akse sanotah Petrovskii.
Oma Mua
Kentjärven škola: 200 vuvven taival
Piävyimmö Kentjärveh tossu piän, konzu škola oli avattu jälles kaksi vuottu kestänyön remontan jälles. Valgielois da suuris pertilöis vie tunduu mualoin da klein duuhu.
Karjalan Sanomat
Satuhahmot puhuvat vähemmistökieliä
Venäjällä toteutetaan projektia, jonka aikana ammattinäyttelijät äänittävät satuja suomalais-ugrilaisilla kielillä. Myös Karjala on mukana hankkeessa.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль