Lyydiläisten kulttuuri tulee lähemmäksi

Lyydiläisten kulttuuri tulee lähemmäksi

Margarita Pehkonen
18.10.2024
Ensi vuonna nuoret aktivistit kuvaavat kolme lyydiläisten kulttuurista kertovaa lyhytelokuvaa. Hanke on saanut rahatukea Ranta-nuorisofoorumissa.
Hanke, jonka tarkoituksena on kuvata lyydilaisten kulttuurista kertovat dokumenttielokuvat, on saanut 720 000 ruplaa apurahaa Ranta-nuorisofoorumin hankekilpailussa. Se on suurin hankekilpailussa myönnetty apurahasumma. Kuva: Karjalan hallituksen kotisivu
Hanke, jonka tarkoituksena on kuvata lyydilaisten kulttuurista kertovat dokumenttielokuvat, on saanut 720 000 ruplaa apurahaa Ranta-nuorisofoorumin hankekilpailussa. Se on suurin hankekilpailussa myönnetty apurahasumma. Kuva: Karjalan hallituksen kotisivu

Karjalaisten kulttuurista kiinnostuneilla on mahdollisuus tutustua paremmin lyydiläisten kulttuuriin ja tapoihin. Karjalassa kuvataan lyydiläisistä kertovia lyhytelokuvia.

— Olen kotoisin Aunuksen piirin Kuujärven taajamasta, joka on lyydiläisten asutus. Lyydiläisten kulttuuri on ollut aina lähellä minua, hankkeen vetäjä Aljona Milgevitš muistelee.

— Lyydiläiset-hakusanalla verkosta löytyy artikkeleita, mutta videoita on vähän. Näin syntyi hankkeemme idea, Milgevitš lisää.

Lyydiläiset-hakusanalla verkosta löytyy artikkeleita, mutta videoita on vähän.
Aljona Milgevitš, hankkeen vetäjä

Projekti alkaa ensi vuonna.

— Hankkeen aikana järjestämme kolme tutkimusmatkaa lyydiläisten asutuksiin. Lähdemme Kontupohjan, Prääsän ja Aunuksen piireihin. Tutkimusmatkoille lähtee muun muassa lyydilaisten kulttuurista kiinnostuneita nuoria jatutkijoita, Milgevitš kertoo. 

Matkojen tuloksena on kolme lyhytelokuvaa, jotka tutustuttavat katsojia karjalaisten aineelliseen ja henkiseen kulttuuriin. Videoissa on informaatiota historiasta ja perinteistä. Lisäksi hankkeen osallistujat haastattelevat lyydin puhujia ja käyttävät dokumenteissa haastattelujen pätkiä.

— Pidän elävän puheen näytteiden käyttöä filmeissä tärkeänä.  Lyydin murre ja kulttuuri ovat uhanalaisia. Tilastojen mukaan vuonna 2020 lyydin murretta puhui vain 150 ihmistä ja murretta osaavien määrä laskee vuosittain, Milgevitš huomauttaa.

Milgevitšin mukaan hankkeen kohderyhmänä on ensisijaisesti nuoret.

— Monet teini-ikäiset eivät pidä lukemisesta, vaan katsovat usein videoita. Myös elokuvat voivat kiinnostaa Karjalassa vierailevia matkailijoita, Milgevitš sanoo.

Lyhytelokuvia aiotaan ladata projektin VKontakte-sivulle. 

— Videot eivät ole hankkeen ainoa tulos. Tutkijoiden lisäksi tutkimusmatkoille osallistuu ammattivalokuvaaja. Hän ottaa kuvia haastateltavista. Lisäksi kameran fokuksessa on karjalaisten taloustavaroita ja amuletteja. Projektin lopussa järjestämme valokuvanäyttelyn, Milgevitš lupaa.

Ranta-foorumissa hanke on saanut rahoituksen. Parhaiden joukossa oli yhteensä kahdeksan hanketta. Niiden toteuttamiseen on myönnetty yli 3,5 miljoonaa ruplaa apurahaa.

Hanke toteutetaan apurahoituksella.

— Lähetimme hankeidean Venäjän presidentin kulttuurialoitteiden rahaston hankekilpailuun. Hankkeemme ei päässyt voittajien joukkoon, koska idea ei saanut riittävästi pisteitä. Otimme asiantuntijoiden huomautukset huomioon ja lähetimme hankkeemme Ranta-nuorisofoorumin  hankekilpailuun, Milgevitš kertoo.

Ranta-foorumissa hanke on saanut rahoituksen. Parhaiden joukossa oli yhteensä kahdeksan hanketta. Niiden toteuttamiseen on myönnetty yli 3,5 miljoonaa ruplaa apurahaa. Milgevitš on saanut 720 000 ruplaa. Tämä on suurin apurahasumma.

— En odottanut, että hankkeemme pääsee parhaiden joukkoon. Tämä on tosi tärkeää minulle, koska projektin avulla voin tehdä jotain hyödyllistä kotiseudun kulttuuriperinnön sälyttämiseksi, Milgevitš sanoo.

Ranta-foorumi on järjestetty Karjalassa vuodesta 2022. Tapahtuman päätehtävänä on kehittää nuorisopolitiikkaa tasavallassa.

Karjalan päämiehen rahasto: yli 71 hakemusta on saatu hankekilpailuun

Karjalassa jatkuu Karjalan päämiehen rahaston järjestämä hankekilpailu. Se on tämän vuoden toinen kilpailu. Hakemuksia otetaan vastaan 15 alalla.

— Olemme saaneet 71 hakemusta. Rahasto myöntää hankkeiden toteuttamiseen yli 46 miljoonaa ruplaa. Jokainen voittaja voi saada enintään 1,5 miljoonaa ruplaa apurahaa, rahasto informoi  VKontakte-sivullaan.

Hankkeiden toteuttaminen on aloitettava tämän vuoden joulukuussa.

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Vepsä ja tverinkarjala mukaan kielikilpailuun
Tänä vuonna yleisvenäläisessä äidinkielten kielikilpailussa on mukana 53 kieltä. Tällä kertaa tehtävät koskevat myös vepsää ja tverinkarjalaa.
Oma Mua
Sada kymmen vuottu rahvahan tervehytty parandajes
Jessoilan ambulatourii täyttäy 110 vuottu kylmykuus. Se on Karjalan vahnimii mediekkulaitoksii.
Karjalan Sanomat
Lapsuutta ja nuoruutta muistellen
Oleg Mošnikovin uusi Aurinko taskussa: kirja lapsuudesta -kirja vie lukijan matkalle aikaan, kun puut olivat korkeita.
Kodima
Служить Отечеству и писать стихи
В первый день ноября 60-летний юбилей отмечает Олег Мошников – писатель и поэт, известный как в Карелии, так и за её пределами.
Oma Mua
Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu"
Karjalazien X kerähmön vallittuloin nevvoston paginanvedäi Inga Gurilova sanelou, kui rubieu ruadamah nevvosto hänen piän ual tuliet nelli vuottu.
Karjalan Sanomat
Turistiverosta hyötyä Karjalalle
Ensi vuoden alusta Petroskoissa ja Sortavalan kaupunkipiirikunnassa otetaan käyttöön turistivero.
Karjalan Sanomat
Asukkailta paljon huomautuksia
Karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten edustajien neuvosto kiinnitti viimeviikkoisessa istunnossaan huomiota karjalaisten 10. kerähmön päätöslauselmaan.
Karjalan Sanomat
Äidinkielten opetuksen parissa kolmekymmentä vuotta
Petroskoin suomalais-ugrilaisesta koulusta on tullut viihtyisä koti yli 900 oppilaalle. Kaikki lapset lukevat suomea ja osa heistä myös karjalaa ja vepsää.
Oma Mua
Kaksitostu viizastu vellesty
Vepsäläzen rahvahan viizahus säylyy rahvahanrunohuos. Tämän suarnan kauti vepsäläzet nagretah ristikanzan tolkuttomuttu. Sen on kiändänyh livvikse L’ubov’ Baltazar.
Kodima
Opendab tulijan aigan täht
Kazaniš mäni “Parahim kodikelen da literaturan opendai – 2024” -konkursan final. Sihe ühtni Vepsän kelen opendai Anastasia Jevtušenko.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль