“Koivikko” pajatti armahii pajoloi

Nadežda Bukina
19.02.2026
Jo viizitostu vuottu “Koivikon” naizet mielihyväl kerävytäh yhteh da pajatetah čomii da syväindykoskijoi pajoloi karjalan da ven’an kielel.
Pruazniekkukonsertan gost’at da kaččojat sanottih äijän hyviä da lämmiä sanua “Koivikon” pajattajile da toivotettih joukole uuttu pajuo da vie äijän vuottu pajattua yhtes.  Kuva on otettu Anuksen piirin VK-sivul/vk.com/olon_rayon
Pruazniekkukonsertan gost’at da kaččojat sanottih äijän hyviä da lämmiä sanua “Koivikon” pajattajile da toivotettih joukole uuttu pajuo da vie äijän vuottu pajattua yhtes. Kuva on otettu Anuksen piirin VK-sivul/vk.com/olon_rayon

Anuksen uvvistetun kinoteatran zualas еuhukuuы oli suuri pruazniekku “Armas pajo”. Anukselaine Koivikko-pajojoukko pidi oman vuozipäivän konsertan. Jo viizitostu vuottu “Koivikon” naizet mielihyväl kerävytäh yhteh da pajatetah čomii da syväindykoskijoi pajoloi karjalan da ven’an kielel.

“Koivikon” pruazniekkupäivänny kinoteatran zualu oli täčöitäyzi rahvastu. Kunnivogostien joukos oldih Ven’an Federatsien Valdivoduuman deputuattu Valentina Pivnenko da Anuksen kanzallizen piirin piälikkö Vadim Murii. Omas tervehtyspaginas Valentina Pivnenko merkičči, gu “Koivikko” on moizii pajojoukkoloi, kudai nostau ezile Karjalan rahvahan histouriedu da säilyttäy kanzallistu pajokul’tuurua.

Hyvittelemäh nimpäivyniekkoi tuldih  pajattajat da tansijat Anukses da Mägriälpäi. Pajattamas oldih Karjalan sotsiualukeskuksen Anuksen alaozaston Severnaja jagoda -pajojoukko,  Anuksen rahvahan hora “Karjalan koivu” da Garmonija-pajojoukko Mägriälpäi.. 

Kai nämmä vuvvet “Koivikkuo” johtau Karjalan opastusalan kunnivoittu ruadai Jelena Kudel’nikova. Jelena Vasiljevna 28 vuottu pajatti Anuksen rahvahan horas vie Zoja Aution aigua.

Tänäpäi “Koivikos” pajattau yheksä hengie. On sie Anuksen rahvahan horan veteruanua, pajattau naistu Riipuškalan Sudaruški-pajojoukospäi.

Kai nämmä vuvvet “Koivikkuo” johtau Karjalan opastusalan kunnivoittu ruadai Jelena Kudel’nikova. Hänele tänäpäi avvuttau soittai Anatolii Ivanov. Jelena Vasiljevna 28 vuottu pajatti Anuksen rahvahan horas vie Zoja Aution aigua. Iče häi on ven’alaine, ga karjalan kieleh hänel syväin paloi ainos.

Konzu 1990-luvul ruvettih nostamah karjalan kieldy, Jelena Vasiljevna ruadoi Anuksen RONO:s inspektorannu. Häi oli enzimäzii, ken järjesti detsaduloin ruavon lapsienke karjalan kielel. Anuksen rahvahan horaspäi lähtiettyy Jelena Kudel’nikova eibo ni smiettinyh, gu konzutah luadiu oman pajojoukon. Sih dieloh händy potakoičči Anuksen rahvahan horan endine johtai Zoja Autio. Häigi ehoitti nimen tälle pajojoukole.

Vuvvennu 2010 hora varustui pidämäh omua 75-vuodehistu merkipäiviä. Kuibo hyvitellä omua armastu horua? Jelena Vasiljevna keräi yhteh kymmene naistu, Anuksen horan veteruanua, kudaman joukos oli Zoja Dmitrijevnagi. Silloi Anuksen kul’tuurutaloin laval naizet pajatettih kaksi pajuo. 

“Koivikon” naizet oldih pajattamas Suomes, Tihvinäs, Piiteris. Hyö ainos ollah kunnivogostinnu Anuksen čupun hieruloin pruazniekois.

“Koivikon” naizet jo ei olla nuoret, ga suurel himol kävväh harjoituksile pajattamah. Kaikkii nämmii naizii vedi yhteh pajo. Pajattajat hyvin ozutettih omua iččie rahvahienvälizil pajopruazniekois da festivualilois.

Naizet oldih pajattamas Suomes, Tihvinäs, Piiteris. Hyö ainos ollah kunnivogostinnu Anuksen čupun hieruloin pruazniekoil.

— Konzu minä rubein kaččomah, mi pajuo oli meil pajatettu kymmenes vuvves, kolme puolenke sivuu rodih. A viijestostu vuvves vie enämbi pajuo suitui. Myö pajatammo enimyölleh kyläläzii pajoloi, on igäviä da vesseliägi pajuo. Erähän kerran kävyimmö Oma pajo -horan harjaituksele da kuulimmo sie pajon, kudamua pajatetah stolan tagan. Nygöi sidä pajuo pajatammo kaikkiel.

— Minun naizet ollah moločat. Igih da tervehyöh huolimattah ainos ollah kirmiet jallal. Tervehytty heile kaikile da himuo pajattamah iellehpäigi! hyvitteli pajattajii Jelena Kudel’nikova.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Oopperatähtiä ja karaokea Ruskeala Symphonylla
Huippusuosittu kesäfestivaali juhlitaan Ruskealan vuoripuistossa perjantaina ja lauantaina 17.—18. heinäkuuta 2026. 1. maaliskuuta alkanut lipunmyynti käy vilkkaana.
Oma Mua
“Omamualazet”: 20 vuottu yhtes
Omamualazet-kluubu Veškelykses täytti 20 vuottu. Kluubah kuulutah veškel’čät vahnembua polvie. Hyö kerävytäh Veškelys-etnokul’tuurukeskukseh kerran kuus.
Karjalan Sanomat
Vuokkiniemi paljastaa salaisuuksiaan
Kostamuksessa on valmistettu Vuokkiniemeen tutustuttava ääniopas. Se sisältää paikallisasukkaiden kertomia tarinoita. Kierros kestää 1,5 tuntia.
Oma Mua
“Vesläžed” lapsien fol’klourujoukko täytti 25 vuottu
Petroskoin Balakirevan nimellizen taidoškolan lapsien Vesläžed-lapsien fol’kourujoukko on täyttänyh 25 vuottu.
Karjalan Sanomat
Teemavuosi tukee kansojen identiteettiä
Venäjän kansojen yhtenäisyyden teemavuosi on alkanut Karjalassa. Avajaiset keräsivät viime viikolla yhteen poliitikkoja ja muusikkoja, aikuisia ja lapsia.
Oma Mua
KirjaMelliččä: “Periodika” julkaisi kahekšan kirjua
Petroskoin Periodika-kuštantamo esitteli vuotena 2025 painettuja kirjoja jokavuotisešša KirjaMelliččä-tilaisuošša.
Karjalan Sanomat
Vapaaehtoiset pelastavat Kalevalan hahmoja
Seinämosaiikin säilyttämisen projekti hoitaa Pitkärannan kulttuuritalon mosaiikin konservointia.
Oma Mua
Pomorilaisen žarenitsan šaloja eččimäššä
Karel’skaja kuhn’a i Točka -projektin työmatat jatutah. Tuiskukuun puolivälissä projektin jäšenet käytih Vienanmeren rannalla olijih kylih.
Kipinä
Siivekäs, pörhäkkö da razvahine
Ven’an rahvahan suarnu čiučois, hiires da pyöräkös opastau elämäh sobuh, löyhkämättäh omii ruadoloi, pidämäh hinnas toizien ruaduo.
Karjalan Sanomat
Äänikierros kertoo Jallahden historiasta
Kierros upottaa matkailijoita tarinoihin karjalaisesta kylästä ja herättää sen historian eloon.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль