Kertomukset

Sergei Georgijev
18.05.2024
Ihmiset usein joutuvat epätavallisiin juttuihin, mutta eläintenkin elämässä tapahtuu eri hauskaa ja kiinnostavaa.
Kerran eräs kissanpoika kerskaili ystävien joukossa, että hän osaa haukkua ja räksyttää. 6+. Piirros: Sergei Georgijev
Kerran eräs kissanpoika kerskaili ystävien joukossa, että hän osaa haukkua ja räksyttää. 6+. Piirros: Sergei Georgijev

Lehtiö

Mursu-kissanpoika löysi ihan uuden lehtiön ja kynän penkin alta, pihan sydämestä. Varmaan joku kadotti ne. Mursu otti lehtiön käpäliinsä ja ajatteli hetken.

— Hurraa! Mursu huusi iloisena.  Nyt minä suunnittelen tärkeimpiä asioita täksi päiväksi ja kirjoitan ne luetteloon! Niin ensiksi kiipeän talon katolle ja tulen naukumaan kovasti. Sitten lähden metsästämään perhosia. Sen jälkeen…

Tuli hyvä ystävä Pottu-koira ja sanoi kunnioittavasti:

— Niin luettelo! Siis luettelo on oikea asia. Kaikesta johtuu, että osaat jo kirjoittaa?

— En vielä osaa, Mursu vastasi.

— Sitten kirjoita luetteloon ensiksi niin: ”Pitää oppia kirjoittamaan”, viisas koira neuvoi.

Ruskea kissa

Myöhään illalla kaksi varpusta laski vihreälle tasakatolle.

— Tässä talossa, juuri jalkojemme alla asuu eräs persoona, vanha paljon kokenut varpunen tiedotti salavihkaa kaverille. — Tiedätkö kenestä kerron? Ilkeästä ruskeasta kissasta!

— Niin polkekaamme kovasti pysähtymättä edestakaisin katon pinnalla, ehdotti toinen rohkea kaveri. — Emme anna kissan nukkua koko yön! Älköön hän edes haaveilko rauhastakaan!

— Entäs jos herätämme ihmisiä? Ja koiriakin! vanha varpunen kysyi varovaisesti.

— Miten niin? Sankari ajatteli hetken. — Voi mikä kissa! Ehkä hän on jopa hankkinut itselleen ihmiset ja koiratkin!

Hau-hau

Kerran eräs kissanpoika kerskaili ystävien joukossa, että hän osaa haukkua ja räksyttää kunnollisesti ja korosti, että hän haukkuu paremmin kuin mikä tahansa koira.

— Niin sano koiran tapaan! kaverit pyysivät epäilevästi. — Hauku vähän!

— Nau! kissa vastasi. — Nau-nau! hän lisäsi.

— Vai niin koirat haukkuvat? ystävät katsahtivat toisiinsa. — Koirat eivät sano näin!

— Kuitenkin minä haukun juuri näin! kerskailija ei hätääntynyt. — Minäpäs olen sanonut, että haukun paremmin, kuin mikä tahansa koira!


Suomentanut Marjatta Meri.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Kipinä
Maikki Remšujeva: "Kipinä on enemmän kuin lehti"
Tänä vuotena “Kipina” täyttäy 40 vuotta. Myö kerromma ihmisista, ket on luajittu kuvalehtie ennein ta nyt. Tällä kertua pakajamma “Kipinän” toimittajan Maikki Remšujevan kera.
Karjalan Sanomat
40 vuotta lasten oppaana kielen maailmassa
Tänä vuonna Kipinä-lastenlehti täyttää 40 vuotta. Nyt se ilmestyy suomen, karjalan ja vepsän kielellä ja tarjoaa lapsille monipuolista aineistoa.
Oma Mua
Koštamuš šai okšista luajittuja veššokšie
Uškomatoin meččo, orava, kontie ta toiset mečäneläjät ašettauvuttih elämäh luonnonšuojelualovehen rakennukšen luo.
Karjalan Sanomat
“On mahdotonta unohtaa ihmisiä, joita tekee mieli halata”
Karjalan nukketeatteri avasi 92. teatterikautensa moskovalaisen ohaajan Amir Jermanovin Saman tähden alla syntyneet -kantaesityksellä. Näyttämöllä syntyy tunne, että nuket ovat eläviä.
Oma Mua
Häi sanal rahvahas sytytti tulen
Vuozi 2026 Anuksen piiris on ilmoitettu Vladimir Brendojevan vuvvekse, gu tänävuon 6. syvyskuudu hänel täydynys 95 vuottu.
Oma Mua
Karjalaisien etähiset muat
XVII vuosišuan kešellä karjalaiset ruvettih elämäh muutomašša kyläššä Kirilän ta Ferapontin manasterien mailla (nykyjäh – Kirillovin piiri, Vologdan aloveh).
Karjalan Sanomat
Täyttä vauhtia kohti ensi-iltaa
Kansallisessa teatterissa on syksyn ensi-iltojen harjoitukset kiivaimmillaan. Syksyn pääteoksena nähdään Hyvät valokuvat. Joukossa on myös Kalevala-aiheinen esitys suomen kielellä.
Oma Mua
Hänen syväin ainos pyrgihes välläle
Anuksen muan suurel runoniekal Vladimir Jegorovič Brendojeval 6. syvyskuudu täydyy 95 vuottu.
Karjalan Sanomat
Ääniopas johdattaa Kalevalaan ja kyläelämään
Kostamuksen museo on laatimassa ääniopasta, joka tutustuttaa karjalaiseen kulttuuriin ja perinteisiin. Opas tehdään Pohjolan hyvyys -rahaston tuella.
Karjalan Sanomat
Yhdistys perustettu koulunjohtajien avuksi
Yhdistys käsittelee monenlaisia asioita henkilöstöpolitiikasta innovaatioiden toteuttamiseen.
Войти
Пожалуйста, авторизуйтесь:
Логин:
Пароль:

Забыли свой пароль?