Karjalan tašavallan ta Tverin alovehen yhteistyö kehittyy

Karjalan tašavallan ta Tverin alovehen yhteistyö kehittyy

Irina Zaitseva
25.09.2024
Šyyškuun 19. päivänä Karjalan kanšojen yštävyštalošša vietettih pyorä stola Karjalan tašavallan ta Tverin alovehen yhteistyön kyšymykšistä.
Tverin alovehen Lihoslavlin kaupunkipiirin varajohtaja Ol’ga Gromova kerto yhteistyöštä Aunukšen kanšalliskaupunkipiirin kera. Kuva: Alina Kartinen
Tverin alovehen Lihoslavlin kaupunkipiirin varajohtaja Ol’ga Gromova kerto yhteistyöštä Aunukšen kanšalliskaupunkipiirin kera. Kuva: Alina Kartinen

Karjalaisien X kerähmön kynnykšellä Karjalan kanšojen yštävyštalošša vietettih pyorä stola Karjalan tašavallan ta Tverin alovehen yhteistyön kyšymykšistä. 

Tilaisuon ošallistujie tervehittih Karjalan itämerenšuomelaisien kanšojen liiga -kanšalaisjärješšön johtaja Anna Anhimova, Karjalan tašavallan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijön kantakanšojen valtijollisen tuven ošaššon piällikkö Jelena Migunova. 

— On iloista nähä partn’orija ta kollegoja Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutista, Periodika-kuštantamošta ta kanšalaisjärještölöistä. Myö äijän ruamma yheššä. On suali, jotta tänä vuotena ei tullun Nikolai Aleksandrovič Turičev. Juuri hiän alotti meijän yhteistyön. Vuotena 2017 tverinkarjalaiset kučuttih meitä konferenšših. Šen jälkeh Tverin alovehella vietettih Karjalan kulttuurin päivät, Kalitka-festivali, myö vajehtima delegatijoja, allakirjuttima šopimukšie, šano Jelena Migunova. 

Jelena Ivanovna myönti Tverinkarjalaisien kanšallis-kultuurisen autonomijan entisellä johtajalla Nikolai Turičevilla Karjalan tašavallan piämiehen kunnivomerkin panokšešta Karjalan tašavallan kehitykšeh. Palkinnon otti vaštah järješšön nykyaikani johtaja Oleg Jevgrafov. 

Karjalašša on ušeita ihmisie, kumpaset ošallissutah tverinkarjalaisien projektiloih.
Marina Jevgrafova, tverinkarjalaisien projektien järještäjä

Pyörän stolan ošallistujat käsiteltih Karjalan ta Tverin alovehen yhteistyötä eri tašoilla, yhtehisie projektija, karjalan kielen tilannehta ta tulijan yhteistyön perspektiivijä.  

— Kaikki alko vuotena 2020, konša myö enšimmäistä kertua tulima Karjalaisien kerähmöh. Nelläššä vuuvvešša šaima šuurta kokemušta eri yhtehisissä projektiloissa, eri aloilla. Karjalašša on ušeita ihmisie, kumpaset ošallissutah tverinkarjalaisien projektiloih. Lihoslavlin kaupunkipiirin hallinto ta Karjalan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijö kannatetah meitä. Ilman šitä tukie meilä ei ois šemmosie tulokšie. Meijän piäprojektina on Karjalaini talo - šen anšijošta šuamma granttirahua ta tienuamma turistibisnessin avulla. Rahua työnnämmä ruatoh ta alovehien kehitykšeh. Nellä vuotta takaperin tutuštuma Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituuttih ta šaima tietyä, mi on tietoruato. Meilä še on tosi tärkie, šentäh kun haluomma kannattua perinnehtä. Šamoin, olemma kiitollisie Karjalan kanšojen yštävyštalolla – še näyttäy, mitein keškuštelou eri kanšojen etuštajie. “Periodikan” ruataja Ul’jana Tikkanen viime vuotena vietti karjalan kielen kurššija KODIMAILLA-forumissa, šentäh kun meilä ei riitä opaštajie. Ka kehitämmä omie kielitaitoja. Šamoin vuuvvešta 2015 keškuštelemma Nadežda Kalmikovan kera, meijän lapšet tultih yštäviksi, kerto tverinkarjalaisien projektien järještäjä Marina Jevgrafova.

Jelena Migunova ehotti, jotta Tverinkarjalaisien talo ta Karjalan Rahvahan Liitto allakirjutettais šopimuš yhteisruavošta.   

Pyörä stola piettih Itämerenšuomelaisien kanšojen liigan Karjalan tašavallan piämiehen granttišiätijön kannattaman Šuomelais-ugrilaiset nuorisoreitit -projektin rajoissa.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Mujeh oli tapahtuman keškukšešša
Vuokkiniemeššä piettih Mujehfestivali. Šajekuun 5.–6. päivinä vanha karjalaini kylä tuaš otti vaštah vierahie šuureh kalapruasniekkah.
Oma Mua
Lyydinkardalan eri dialektoi opastetah kylis da linnois
Lyydiläižed eletäh Anuksen, Priäžän, Änižen da Kompohd’an piiris. Suurembad lyydiläižin eländkohtad oldah: Kujärv, Pyhärv, Priäž, Tivdii, Dyrkänmägi, Kendärv da muga edelleh.
Karjalan Sanomat
Yliopiston jälkeen töihin maaseudulle
Prääsän piirin kouluihin on tullut töihin neljä nuorta opettajaa.
Oma Mua
Ku vai lapsil olis hyvä
Tunnustuin täh pereheh Il’l’anpiän pruazniekannu Suuren Sellän kyläs. Kerras rubei himoittamah sanella rahvahal Anna Sergejevna da Sergei Vladimirovič Arbuzovien elokses.
Oma Mua
Kirjašto on paikka lukomisekši ta mukavakši ajanvietokši
Kalevalan piirin Borovoi-pos’olkašša avattih uuvvissettu kirjašto. Še tuli äijyä mukavammakši.
Karjalan Sanomat
Kiinnostus kieliin on laskussa
Tänä lukuvuonna vähemmistökieliä Karjalan kouluissa lukee hieman yli 5 500 lasta. Syksystä alkaen karjalan kieltä opetetaan jälleen Kostamuksen lukiossa.
Kipinä
Karjalan pirdajad tegiba uded taidehkuvad Vepsän mal
Karjalan Taidehmuzei jatktab “Joksmust vaste. Pohjoižvepsläižed”- projektad, mitte om omištadud Änižröunan vepsläižile külile da niiden eläjile.
Karjalan Sanomat
Juuriaan etsimässä – Kansallinen aloitti ensi-illalla
Koko tarina on tytön uni, jossa hän tutustuu vepsäläiseen kulttuuriin ja yrittää saada tietää jotain itsestäänja löytää isänsä. Esitys sai yllättävän lopun.
Karjalan Sanomat
Kieli, perinteet ja elinolot sidoksissa toisiinsa
Karjalaisten 10. kerähmö suosittelee karjalan kielen oppituntien lisäämistä sekä asutusalueiden ja perinteisten elinkeinojen kehittämistä tasavallassa.
Oma Mua
Pidäy pyzyö pystyi da puhuo yhteh hiileh
Syvyskuun 20.-21. päivinny Petroskois piettih Karjalazien X kerähmö. Kerähmöh oli vallittu 66 deleguattua Karjalan erii piirilöis, linnu- da munitsipualualovehilpäi.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль