“Karjalan Sanomat” on tašavallan ylpevyš

“Karjalan Sanomat” on tašavallan ylpevyš

Irina Zaitseva
10.10.2020
Toisenaren puolipäivä. “Karjalan Sanomien” toimitukšešša on touhuo. Ečin piätoimittajua Nezvitskii Mikkuo. Loppujen lopulta šovimma pakinan ajašta. Pakinan aihe on tosi tärkie – “Karjalan Sanomien” 100-vuotisjuhla.
“Karjalan Sanomien” toimittajakunta on tosi luova, yksimielini, ruataja. Lehtimiehillä ušein šyntyy uušie ajatukšie ta projektija.  Kuva: Inna Nippolainen
“Karjalan Sanomien” toimittajakunta on tosi luova, yksimielini, ruataja. Lehtimiehillä ušein šyntyy uušie ajatukšie ta projektija. Kuva: Inna Nippolainen

– “Karjalan Sanomien” šatavuotini istorija kuvaštau tašavallan kehityštä: Karjalalla ta lehellä oli šamoja voittoja ta hävitäntöjä, kertou lehen piätoimittaja Mikko Nezvitskii. 

Piätoimittaja panou merkillä, jotta viime aikoina hallintoelimet tuntuvašti kannatetah Karjalan Sanomat -lehtie. 

– En häpeyvy šiitä, mitä ruamma toimitukšešša. Miušta “Karjalan Sanomat” on tašavallan ylpevyš. On tietyšti šurullista, jotta on vaikieta pityä painošmiärä tarvittavalla tašolla, jatkau Mikko Nezvitskii. 

Tänä vuotena painošmiäräh vaikutti ni koronapandemija: koulut ei tilattu lehtie eikä šuomelaisilla lukijilla ollun mahollisutta tulla Karjalah.

 – Ušon, jotta lehellä on kyšyntyä vielä monie vuosie. Meilä on šuuri vaštuu meijän entisien ieššä, koroštau piätoimittaja. 

Mukavie projektija ruatojoukon voimin

– Meijän ruatojoukko on tosi luova, yksimielini, ruataja. Miun kollegoilla ušein šyntyy uušie ajatukšie, projektija, kertou Mikko Nezvitskii.  

Venäjän kaikista medioista “Karjalan Sanomat” enšimmäisenä rupesi järještämäh lukijamatkoja. 

Enšimmäini matka tapahtu vuotena 2011, konša šuomelaiset lukijat tultih Karjalah. 

En häpeyvy šiitä, mitä ruamma toimitukšešša. Miušta “Karjalan Sanomat” on tašavallan ylpevyš.
Mihail Nezvitskii, “Karjalan Sanomien” piätoimittaja

– Kaikkieh olemma järještän noin 20 lukijamatkua. Yrittimä näyttyä ošallistujilla šitä, mitä hyö ei oltais nähty tavallisen matan aikana. Esimerkiksi, šuomen kielen tuntija kouluissa tahi vepšäläisie ta karjalaisie kylie, jatkau piätoimittaja. 

Lisäkši “Karjalan Sanomat” pitäy šuomen kielen ta kulttuurin kilpailuja ta temaattisie päivie. 

Šamoin lukijie miellytettih “Karjalan Sanomien” järještämät lukijaklubit ta Kielikeittijö-muasteri-opit. Ka pandemijan takie nykyjäh niitä ei pietä. 

Kačahuš tulovaisuoh

– Meilä on äijän šuunnitelmie. Haluosima jatkua Kielikeittijöprojektie. Mielellänä pitäsimä “Karjalan Sanomien” 100-vuotisjuhlua, kuččusima kollegoja ta lukijie. Ka koronan takie tämä vuosi on vaikie. Šen takie tahtosima elyä koko vuuvven 100-vuotisjuhlan ohjaukšešša, a vuuvven lopušša järještyä šuuri pruasniekka, vet šilloin myö täytämmä 100+1, šuunnittelou lehen piätoimittaja. 

Lisäkši Mikko Nezvitskii pakasi toisistaki šuunnitelmista: 

– Ajattelemma muuttua lehen mallin, lisätä uušie rubrikkija. Niise meinuamma ruveta valmistamah ainehistuo vain Oma Media -portalie varoin. 

Tilaisuot šiirrytäh nettih 

Tänä vuotena enšimmäini šuomen kielen ta kulttuurin netäli (5.–11. šajekuuta) on omissettu juuri “Karjalan Sanomien” 100-vuotisjuhlalla. Ka šuurin oša tilaisukšista ta projektiloista šiirty sosialiverkkoloih: 

– Myö olemma valmistan tiijollisie projektija. “Karjalan Sanomien” 100-vuotisjuhlan kunnivokši kerromma Karjalan 100 eri paikašta ta mukavašta ihmiseštä, kumpasista ennein oli kirjutettu leheššä. Tieto on šuatavissa lehen ryhmäštä VK-sosialiverkošša, kertou tiijon ošašton toimittaja Marina Tolstih. 

Niin, šajekuun 5. päivänä ryhmäššä alko lehen istorijua koškija KS 100 vuotta -online-tietokilpailu, a 9. šajekuuta ilmotetah šen tulokšet. 

– Olemma valmistan online-näyttelyn, kumpasešša on esillä istorijallisie ta nykyaikasie valokuvie, lisyäy tiijon ošašton toimittaja. 

Šyyskuun 15.–30. päivinä Karjalan Sanomat -lehen toimituš piti onnittelujen kilpailun. Kilpailušta vaštuaja “Karjalan Sanomien” lehtimieš Julija Veselova kertou: 

– Lukijien aktiivisuš ihaššutti meitä. Ošallistujat lähetettih äijän luomistöitä: runoja, poštikorttija, videoita. Kilpailijien joukošša oli šekä Lumikello-päiväkoijin kašvattija, 17. gimnasijan ta šuomelais-ugrilaisen koulun opaštujie, jotta lehen aikuhisie lukijie. Koštamukšelaiset oltih tosi aktiivisie, heiltä šaima äijän poštikorttija ta video-onnittelun.  

Onnittelemma Karjalan Sanomat -lehtie 100-vuotisjuhlalla! Toivotamma luomismäneššykšie ta intuo, aikahšuamisie ta voimie šuunnitelmien toteuttamiseh, uušie lukijie ta mukavie teemoja!



ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль