Karjalan kieldy ilmai urokkoi

Valentina Libertsova
21.03.2025
Alavozen školas piettih Karjalan kielen da kul'tuuran nedäli, kuduah yhtyttih eriluaduzien opastusainehien opastajat da aktiivizet opastujat.
Alavozen školan lapset mielihyväl luajittih kuvii mustokse karjalan kielen nedälis. Kuva: Anna Popova / Alavozen školan vk-sivu
Alavozen školan lapset mielihyväl luajittih kuvii mustokse karjalan kielen nedälis. Kuva: Anna Popova / Alavozen školan vk-sivu

Alavozen školas karjalan kieli vähäzin eläy ilmai urokkoi. Muamankielen päivän aloh lapset juoksendeltih pertivälilöi myöte, lugiettih seinil riputettuloi tablikkoloi karjalazien sananpolvien da sananlaskuloinke, kuduat oldih kiännetty ven’akse. Pidi löydiä yksi hairahtus, kohendua se, tulla sanomah oigei variantu da suaha karjalan kielen opastajas Antonina Vladimirovnas lahjazet. Kaikis kirkiembät roittihes toizen kluasoin opastujat. Školan Mix-teatru varustau livvikse kiännettyy Kolme počinpoigua-suarnuspektaklii. Alalleh lapset ajellah Anuksen kanzallizeh muzeih, kus Svetlana Bel’anina opastuu iče dai harjaittau nuorii karjalan kieleh.

Päivän aloh lapset juoksendeltih pertivälilöi myöte, lugiettih seinil riputettuloi tablikkoloi karjalazien sananpolvien da sananlaskuloinke, kuduat oldih kiännetty ven’akse. Pidi löydiä yksi hairahtus, kohendua se.

Kevätkuul jo monii vuozii Alavozen školas pietäh Karjalan kielen da kul’tuuran nedäli, kuduah joga opastai varustau eriluaduzii urokkoi, kižoi, kilboi. Tänä vuon enzimäzikse algukluasoin da liikundukul’tuuran opastajat piettih “Karjalazet kižat”. Ennenvahnazet kižat “Hukku da jänöi”, “Kukit”, “Hyppy”, “Kalat da verko”, “Jaša” da toizet opastetah lapsii olemah kirkienny, viizahannu, tervehenny. Ehki oli vessel, lapset ei tahtottu lähtie sportuhuonuksespäi!

Kuvvenden kluasan opastujat yhtes opastajan Ilona Kasjanovanke tuttavuttih karjalazen säveldäjän Gennadii Vavilovan muuzikkah, kuunneltih pajoloi da toizii tevoksii, kačottih fil’man. A enzimäzen B-kluasan “kotkazielluo” tuli Ilomieli-kandelehjoukko, kuduan ohjuajannu Galina Potapova. Lapset tiijustettih vahnan karjalazen kandeleh-soittimen histourien, kuunneltih soitandua. A sit juattihes joukkoloih da opittih ičegi opastuo vähäzel soittamah kandelehil piendy Kimali-sävelmiä. Tämä muasteripaja ylen äijäl miellytti lapsii.

Ennenvahnazet kižat “Hukku da jänöi”, “Kukit”, “Hyppy”, “Kalat da verko”, “Jaša” da toizet opastetah lapsii olemah kirkienny, viizahannu, tervehenny. Ehki oli vessel, lapset ei tahtottu lähtie sportuhuonuksespäi.

Enzimäzele da toizele kluasoile, kuduat opastutah karjalan kieleh, opastai Antonina Rossijeva varusti kvestan “Meijän mua – Karjalu”, kuduas lapset mustoitettih Karjalan valdivollizet da kul'tuurusimvolat, piirustettih kortin rahvahallizen kirjoindehen mugah, tansittih perindöllizii karjalazii tansiloi da kižattih. On hyvä mieli, gu nedälin aloh školas kuuluttih karjalaine kieli da muuzikku.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Teemavuosi virittää kansojen yhteistyötä
Venäjän kansojen yhtenäisyyden vuoden avajaiset pidetään Karjalassa virallisesti  27. helmikuuta. Kansojen seurat aikovat tehostaa toimintaansa ja yhteistyötään keskenään.
Karjalan Sanomat
Perinteisiä reseptejä, esineitä ja tarinoita
Karjalan vepsäläistä, karjalaista ja venäläistä perinneruokakulttuuria edistävän hankkeen toimijat kävivät Jyskyjärvellä ja Vuokkiniemessä.
Oma Mua
Volont’orien tapuamiset Kalevalan mualla jatutah
Tuiskukuun alušša Kalevala uuvveštah otti vaštah ylioppilahien Ilvekšet-volont’orijoukkuo. Ajettuo 1 500 kilometrin matan ta tultuo miäräpaikkah myöhäsellä illalla Petroskoin valtijonyliopiston opaštujat jo aikasešta huomenekšešta oltih valmehie ruatoh.
Karjalan Sanomat
Kiipeily on keino tutustua maailmaan
Petroskoilainen Aleksei Durjagin kiipesi Andien vuoristossa Argentiinassa sijaitsevan Aconcaguan huipulle. Se on läntisen pallonpuoliskon korkein kohta.
Karjalan Sanomat
Rotta: nuoret tekevät virkeää teatteria
Teatteriyhdistys tuo raikkaan tuulahduksen Petroskoin teatterielämään.
Oma Mua
Virujan kiven uale ni vezi ei piäze
Tiijonpäiviä vaste Oma Mua pagizutti kielentutkijua karjalastu Aleksandra Rodionovua ruadoh da elaigah nähte, tiijusteli hänen mielii karjalan kielen tulies aijas.
Karjalan Sanomat
Brendojevin perintö säilyy elävänä
Vuosi 2026 on julistettu Vladimir Brendojevin vuodeksi Karjalan tasavallan Aunuksen piirissä.
Karjalan Sanomat
Tekoäly haastaa nykykoulua
Karjalan piirien aineenopettajat ja koulutusalan asiantuntijat pitivät foorumissa oppitunteja, osallistuivat kasvatusopillisiin työpajoihin ja keskustelivat koulun nykyhaasteista.
Oma Mua
Karjalaisien perintehien jälkijä myöten
Pakkaiskuun lopušša – tuiskukuun alušša Karel’skaja kuhn’a i Točka -projektin ryhmä kävi enšimmäisellä työmatalla Vienan Karjalan kylih.
Oma Media
Божье слово для всех: библейские истории звучат на карельском языке
Послушать истории на собственном наречии карельского языка можно уже сейчас, перевод на ливвиковское наречие планируется завершить в ближайшее время.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль