Karjalaisen oravakoiran temppuja

Alevtina Lesonen
13.11.2020
Koiranpentu Kettu ilmešty meijän pereheššä viime vuuvven pimiekuušša. Oravakoira on oikein vikkelä ta tottelomatoin, iloni ts älykäš, rohkie ta viekaš, villi ta toičči hyvävirkaniki elukka.
Koiran haukunnan mukah meijän perehen jokahini jäšen voit ymmärtyä ken tuli pihah: ihmini vain joku elukka. Kuva: Aleksandra Lesonen
Koiran haukunnan mukah meijän perehen jokahini jäšen voit ymmärtyä ken tuli pihah: ihmini vain joku elukka. Kuva: Aleksandra Lesonen

Koiranpentu Kettu ilmešty meijän pereheššä viime vuuvven pimiekuušša. Oravakoira on oikein vikkelä ta tottelomatoin, iloni ts älykäš, rohkie ta viekaš, villi ta toičči hyvävirkaniki elukka.

Še on ruškie kuin tuli helieiänini koira. Ketun rinnašša on pieni valkie maniška. Koiran piä on pieni, a hampahat ollah terävät kuin nieklat. Elukan kylkilöissä, još kaččuo tarkkah, näkyy juovie, puitto ihan tuanoin joku ihmini šilitteli koirua šormilla.

Kettu oli niin pieni, jotta konša meijän nuapurit enšimmäistä kertua nähtih še meijän pihašša, niin ajateltih, jotta myö ottima tyttärellä maršun. Šemmoni še oli pikkaraini.

Koirua tykätäh meijän kaikki heimolaiset, koko meijän katu, kun lapšet, niin ni aikuhiset. Još kennih tulou meijän pihah, niin Kettu heti rupieu oikein lujašti haukkumah. Koiran haukunnan mukah meijän perehen jokahini jäšen voit ymmärtyä ken tuli pihah: ihmini vain joku elukka.

Kettu oikein tykkyäy juošša ta haukkuo. Še juokšou niin ruttoseh, jotta toičči et kerkie pityä šitä šilmällä. Koira šuau šuuren vauhin, šen vartalo ojentautuu, äšen häntä, korvat nojauvutah piätä vaššen, a pienet käpälät ruttoh ponnissutah muašta. Šemmosella tavalla še juokšou kiššojen peräššä. A još ei kerkie, niin juokšou ta šiännykšissä valittau.

Kettu on nuori koira ta šentäh šen mielehisenä hommana on leikki. Še leikkiy kaikkien kera. Tykkyäy kuunnella hiirie pellolla šekä varaštua pienie esinehie tahi vuatteita ta šiitä peittyä ne kunnenih. A kunne koira niitä peittäy ta pitäkšikö ajakši – täštä tietäy vain iče Kettu. Još antua koiralla mitänih makieta, niin še enšin juokšou etähämpi ta šiitä ruttoseh kaivau hauvan, kunne peittäyki oman šualehen.

Pitän talven jälkeh, konša tuli kevät ta lumi rupesi šulamah, myö löysimä monta omua kavotušta. Lumen alta spuutiuvuttih šormikkahat, kuatančča, kinnaš ta isännän kotitöppöni.

Kaččomatta šiih, jotta nykyjäh Kettu on tottelomatoin, myö kuitenki ušomma, jotta šiitä še rauhottuu. Myö niämmä, jotta täštä nuorešta koirašta tulou meijän luotettava kaveri.

 


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Vera Prokopjeva: “Olgah hos kui jygei, astuo vai edehpäi”
Muailman runohuon päivänny Sankt-Peterburgan Majakovskin nimellizes kirjastos ilmoitettih runoloin kiändäjien kilvan tulokset nominatsies “Ven’an kanzoin kielet”.
Karjalan Sanomat
Museoaakkoset tuovat kielen elävästi esiin
Karjalan kansallinen museo tutustuttaa tasavallan asukkaita museoesineisiin karjalan kielen avulla.
Kipinä
Mängam udehe “Vepslӓine”-studijaha!
Petroskoiš zavodi rata uz’ “Vepslӓine”-studii, kus ristitud voiba tundištadas vepsӓn rahvahan kul’turanke da veroidenke.
Karjalan Sanomat
Karjala lisää suosiota matkakohteena
Turistien määrän lisääminen on tärkeä kehityssuunta. Tasavallassa rakennetaan hotelleja ja kunnostetaan teitä.
Oma Mua
Koko netäli oli omissettu karjalaisilla
Piiterin Käsityökamarissa oli pietty Karjalaisen kulttuurin netäli. Šiih ošallistu karjalaisen kulttuurin ta folklorin harraštajie Piiteristä ta Petroskoistaki.
Oma Mua
Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse
Poštuozasto Kin’alahtel salvattih tämän vuvven allus. Rahvahale se oli ihan vuottamatoi yllätys.
Karjalan Sanomat
Yli 2 600 ayrshirea genomitestiin
Testitulokset sisällytetään Venäjän tietojärjestelmään, mikä lisää karjalaisen siitoskarjan kilpailukykyä.
Karjalan Sanomat
Mitali on painava
Petroskoista kotoisin oleva ampumahiihtäjä Uljana Tšerepanova voitti pronssia Tjumenissa pidetyssä Venäjän mestaruudessa. Hän onnistui supersprintissä.
Oma Mua
Uuši ohjelma tunnuštau livvinkarjalua
Ohjelma on kaikkien šuatavilla. Luatijat toivotah, jotta še jouvuttau šekä tutkijien jotta journalistien työtä ta tuou hyötyö karjalua opaštujilla.
Karjalan Sanomat
Työvoimaennuste selviää kyselystä
Tasavallan viranomaisten suunnitelmissa on haastatella 1 800 työnantajaa kesäkuuhun mennessä ja laatia ennuste kysytyistä ammateista vuodelle 2033. Työntekijöitä koulutetaan työmarkkinoiden tarpeisiin.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль