Kalevala vetää puoleensa

Kalevala vetää puoleensa

Jelena Maloduševa
05.02.2021
Karjalan kansallinen museo kutsuu lapsiperheitä tutustumaan Kalevalaan. Kalevalan satuja -nimiset työpajat sopivat parhaiten leikki-ikäisille lapsille.
Kalevala-aiheisessa työpajassa lapset oppivat heittämään lassoa hirven sarvien ympärille. 0+ Kuva: Kansallinen museo
Kalevala-aiheisessa työpajassa lapset oppivat heittämään lassoa hirven sarvien ympärille. 0+ Kuva: Kansallinen museo

Saako tulla Kalevala-aiheisiin työpajoihin, jos ei tunne Kalevalaa ollenkaan? Työpajojen vetäjä, Kansallisen museon asiantuntija Natalia Petrova vakuuttaa, että ilman muuta saa tulla.

— Työpajoissa lapsille kerrotaan maailman synnystä, kosinnasta Pohjolassa, sammon ryöstöstä ja Louhen kostosta, Petrova kertoo.

Lapsille näytetään kankaasta tehtyä munaa ja kerrotaan maailman synnystä.

— Suomalais-ugrilaisilla kansoilla on myytti jumalasta, joka loi maailman. Se voi olla linnun eli sorsan hahmo, Petrova sanoo.

Työpajoissa leikin kautta lapset tutustuvat Kalevalan sankarihahmoihin ja oppivat ulkoa niiden nimensä.

— Kun kerron Väinämöisestä, lapset voivat soittaa kanteletta. Kun puhe on Lemminkäisestä ja metsästyksestä, lapset oppivat heittämään lassoa hirven sarvien ympärille. Kerron myös Ilmarisesta ja siitä miten elettiin Karjalan alueella keskiajalla, Petrova sanoo.

Työpajoissa lapsille kerrotaan maailman synnystä, kosinnasta Pohjolassa, Sammon ryöstöstä ja Louhen kostosta.
Natalia Petrova, Kansallisen museon asiantuntija

Lapset askartelevat sampoa: he ottavat höyhenen, maidon kuvan ja villaa ja leimaavat ne paperiin. Lapset saavat kotitehtäväksi piirtää, miten sampo paistaa.

— Puhumme siitä, mitä rikkauksia mylly jauhoi Pohjolan väelle. Silloin muun muassa suolaa pidettiin lähes mittaamattoman arvokkaana. Museoesineiden avulla lapsille kerrotaan siitä, miten Vienan Karjalassa keitettiin suolaa, Petrova sanoo.

Työpajoissa lapsille luetaan Kalevalan runoja Eino Kiurun ja Armas Mišinin venäjännöksestä ja näytetään Kalevalan kuvituksia.

— Idea on tutustuttaa lapsia tuntemattomiin kuvituksiin. Tamara Jufan, Georgi Stronkin, Nikolai Kotšergin ja Anastasia Trifanovan kuvitukset ovat monille tuttuja, mutta Dmitri Dmitrijevin kuvitukset eivät ole.

Dmitrijevin maalaama Louhi ei näytä niin ilkeältä akalta kuten esimerkiksi Trifanovan maalaama Louhi, Petrova kertoo.

— Tavallisesti koulussa lapset lukevat Aleksandra Ljubarskajan venäjänkielistä Kalevalan käännöstä. Siinä hahmot on selkeästi jaettu hyviksi ja pahoiksi. Minusta Kalevalan henkilöhahmoja ei saa jakaa hyviin ja pahoihin. Kalevalan sankarit eivät aina ole hyviä, eikä Louhi ole niin paha kuten eräät ajattelevat, hän pohtii.

Työpajat ovat osa Kalevala-maratonia

Idea tehdä Kalevala-aiheiset työpajat leikki-ikäisille lapsille syntyi viime kesänä Kalevala Open -hankkeen aikana. Kansallinen museo oli hankkeen partnerina. Ensimmäisen kerran työpajat järjestettiin heinäkuussa ja toisen kerran syyskuussa.

Työpajat ovat osa Kalevala-maratonia, joka käynnistyi 31. tammikuuta. Työpajat järjestetään vielä 7. ja 14. helmikuuta. Lisäksi 5.—6.-luokkalaisia kutsutaan osallistumaan seikkailupeliin.

— Joka Kalevalan miessankari lähtee kosimaan ennemmin tai myöhemmin ja seikkailupelin aiheeksi on valittu kosinta, Petrova sanoo.

Ylä-asteen oppilaille sekä opistojen ja yliopiston opiskelijoille on tarjolla Kalevala-tietovisa. Kalevalan päivänä 28. helmikuuta Kansallisessa museossa järjestetään perhejuhla.

— Marraskuussa museossa avataan Karjalan runolaulun vuodelle omistettu näyttely. Se kertoo Kalevalan mieshahmoista. Samalla järjestetään myös luentosarja, Petrova kertoo.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Mie toivon myöštyö
Kanšallisešša musejošša esitettih kirja liäkäristä Anatolii Martinovista. Kirjan luatijana on Valentina Sukotova, Oneganiemi-kanšalaisjärještön johtaja, ihmisoikevukšien puoluštaja, Anatolii Martinovin yštävä ta apulaini.
Kodima
Muštsijad, kuti voinan jäl’ged
Kalages om völ kaičenus sijoid, miččed starinoičeba voinan aigoiš da kaičeba istorijad. Suomalaižed batarejad Kalag’-posadas vahvištoitaba ristituiden starinoid. Nügüd’ nece azegsija tuleb Kalag’-külän melentartuisijaks, no vähän, ken tedab, mikš nece batarei sijadase ani mägel i min täht se oli tehtud.
Karjalan Sanomat
Lahdenpohja: Suomalaisesta kartanosta museoalue
Kesämökiksi vuosikymmeniä sitten muuttunut suomalainen kartano on nyt tarkoitus peruskorjata. Omistajat suunnittelevat taloon museota ja pihapiiriin kivirakennelmien puistoa.
Karjalan Sanomat
Ei tullutkaan äänettömyys
Uudessa Äänettömyys-ohjauksessaan Sergei Pronin nostaa esiin vähemmistökielen säilyttämisen ongelmaa. Esityksessä ei puhuta, mistä kielestä kyse on.
Oma Mua
Henna Massinen: Kai karjalan kielen murdehet ollah armahat
Henna Massinen ruadau Päivännouzu-Suomen yliopistos suomen kielen da kiändämizen opastajannu. Yhteltiedy häi on loppemas omassah väitöskirjua rajakarjalazien murdehien suomelastumizeh näh. Ližäkse Henna kirjuttau karjalan kielen syvendäjien opindoloin tutkielmua karjalazis žiivatoin nimis.
Karjalan Sanomat
Nukketeatteri voitti Kultaisen naamion
Karjalan nukketeatterin esitys Kalastajasta ja kalasta sai Venäjän ylimmän teatteripalkinnon Paras esitys nukketeatterissa -sarjassa.
Kodima
Endevanhan vepsläižen naižen sädod
Tedat-ik tö, mitte irdnägo oli vepsläižel naižel äi vozid tagaze? Miččed sädod oliba da miččes kanghaspäi ned oli tehtud? Sen polhe mö pagižem Natalja Denisovanke, Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskusen radnikanke.
Oma Mua
El’vira Derevl’ova: oma kieli da pajot ollah ainos sydämes
Karjalaine El’vira Derevl’ova on rodužin Veškelyksespäi, ga äijän vuottu eläy Petroskois. Vastavuimmo El’vira Derevl’ovan kel Petroskois Belije kl’uči -sanatouries, kus naine ruadau – järjestäy pidoloi gostile.
Kodima
Vepsläine delegacii ajoi Salehard-lidnaha
Sulakun 4.-8. päivil vepsläine delegacii Karjalaspäi radoi Salehard-lidnas. Sigä mäni Venäman Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden rahvahiden toine forum.
Karjalan Sanomat
Sota naisen silmin
Karjalan laulu- ja tanssiyhtye Kanteleen uusi musiikkiesitys Heijastus esitettiin suurella menestyksellä Petroskoissa maanantaina. Vuoden päästä esitys pääsi lopultakin ensi-iltaan.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль