Kaheksas “Kalitku” kahtalleh

Kaheksas “Kalitku” kahtalleh

Natalja Sinitskaja
19.08.2024
Tverin alovehel Lihoslavl’an piirin Mämmino-kyläs piettih kaheksas Kalitka-festivuali. Tverin karjalazien suurimah pruazniekkah kävyigi suuri delegatsii Karjalan tazavallaspäi.
Festivualis sai oppie eri šipainiekkoi omua maguu myöte. Kuva: Lihoslavl’an piirikunnan halličuksen lehtistöpalvelu
Festivualis sai oppie eri šipainiekkoi omua maguu myöte. Kuva: Lihoslavl’an piirikunnan halličuksen lehtistöpalvelu

Varua karjalazen delegatsien pruazniekkah lähtemizeh Karjalan tazavallan piämiehen fondaspäi on suannuh “Itämerensuomelazien kanzoin liigu” Suomelas-ugrilazien nuorižon maršruutat -projektan hantuzis. Suurel joukol, kuduas oldih “Oma Pajo”, “Karjala”, “Čičiliušku”, Periodika-julguamo, käziluajilmuksien luadijat, karjalazet rahvas ozutettih omua neruo da ezitettih Karjalan tazavaldua. 

Enzimästy kerdua festivuali oli pietty kahten päivän aloh, kudamien aigah jogahizele, kelle oli himo, löydyi sijua da aigua kuunnelta da kaččuo pajattajien da tansijoin neruo, ostua čomendustu da magiedu syömisty, oppie ajelta kuordu da yhtistiä näppipiiraidu, šeluo heinii haraval da ruadua äijy midä muudu harvinastu, midä vähä ken linnalazis maltau ruadua.

— Karjalan tazavallal da Tverin alovehel ollah ammuzet hyvät välit. Anuksen da Lihoslavl’an piirit allekirjutettih sobimukset yhtehizes ruavos. Ainos hyväl mielel tulemmo käymäh Tverin mualoile, kunne nallisadua vuottu tagaperin siirryttih elämäh karjalazet, sanou Sergei Kisel’ov, Karjalan Kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministru.

Huondekses algavunnuh vihmu ei voinnuh rikkuo pruazniekkua. Puoleh päiväh suate taivas kajostih da Mämminon kylän suurele pellole rubei kerdymäh mašinal da jallai tulluttu. Tämänvuodehine “Kalitka” keräi lähes 12 000 rahvastu yhteh. Enämbi 150 hengie tuli sih Karjalas, Udmurties, Permin alovehel, Valgoven’alpäi, Piiterin da Penzan alovehelpäi. Oli äijy pajattajua da tansijua Tverin alovehelpäi. Suurel laval sai nähtä da kuulta heijän helevii iänii.

“Kalitkah” tuldih perehinneh. Oli festivualin programmas perehkilbuagi. Viizi perehty sobuh da yhtes luajittih murginua da saneltih oman perehen ozan “peittožuksii”. Tämän kilvan arvostajien joukon piälikönny oli Maksim Sirnikov, tundiettu bloogeru, Monastirskana kuhn’a -programman vedäi, kuduadu suau kaččuo Spas-TV-kanualal.

Oli festivualis perehkilbuagi. Viizi perehty sobuh da yhtes luajittih murginua da saneltih oman perehen ozan “peittožuksii”. Tämän kilvan arvostajien joukon piälikönny oli Maksim Sirnikov, tundiettu bloogeru, Monastirskana kuhn’a -tv-programman vedäi.

Pienel laval festivualin aigah oli defile — ozutettih kanzallizii ruuttii. Täs kilvas yheksä perehty opittih ozua seiččemes nominatsies.

Enzimäzet Kalitka-festivualit piettih Tolmačun kyläs, ga onnuako tämän vuvven pruazniekkukanzoveh sinne ei syndynys. Sendäh festivualin pidokohtakse vallittu Mämmino-kylä da sih luajittu pruazniekkupeldo roittih pättävembät. Mämmino-etnokompleksua ruvettih kunnostamah vuvvennu 2022 da kolmes vuvves tänne on azuttu paikallizen Pakkazen Lumi Taikurin -kodine, omat kodizet päččilöin kel, kudamis pastetah šipainiekkoi, syöndykohtat, tiet astuo jallat da ajua pyöräl.

— Tverin alovehel, meijän Lihoslavl’an lohkol on äijy kaikenmostu piduo da pruazniekkua, ga “Kalitka” on se, kudai keriäy yhteh kaikkien meijän piirilöin rahvastu da loitombazii gostii, väittäy Lihoslavl’an alovehen piälikkö Natalja Vinogradova. 

Moizen suuren pivon valmistamizeh da piendäh pidäy äijy varua, aigua da ruadajua. Ilmai piirin haldivon abuu da kannatustu sidä ei suannus luadie.

— Konzu minä olin Tverin karjalazien avtonoumien piälikönny, meil oli äijy pluanua, midä pidäs luadie karjalazien kielen da kul’tuuran säilyttämizekse. Äijät projektat todevuttih. Niilöin luvus “Kalitka”. Ilmai Lihoslavl’an piirin da sen piälikön Natalja Nikolajevna Vinogradovan abuu net ei suanivuttas, sanou Nikolai Turičev, kudai äijän vuottu oli Tverin karjalazien rahvahallis-kul’tuurizen avtonoumien piälikönny.

Ližii kuvii pruazniekaspäi da rahvahan mielii “Kalitkah” nähte voibi löydiä täs.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Rauvan kertomat jutut
Kalevalan kanšallispuissošša on Rautašuo-turistireitti. Šitä avattih muutoma vuosi takaperin. Polun rakentamini on Karel’skii okatiš -yritykšen ta Kalevalan kanšallispuisson yhtehini projekti.
Oma Mua
Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh
Kešä ta šykyšyn enšimmäini kuukauši on paraš aika omua kotimuata tutkimista varoin. Elokuun lopušša miun onnistu toteuttua vanha unelma – käyvä kanšallisešša Puanajärvi-puissošša.
Karjalan Sanomat
"Hunajaa on paljon, kesä oli hyvä"
Alavoisen mehiläishoitaja Stepan Digujev on kerännyt 60 kiloa hunajaa parhaasta mehiläispesästä. Tämä on oikein hyvä tulos.
Karjalan Sanomat
Vepsäläinen tyttö etsii juuriaan
Üks’, kaks’, kolme, ecmas sindai olen -esitys saa ensi-iltansa Karjalan kansallisessa teatterissa. Se on fantastinen draama venäjän ja vepsän kiellellä.
Oma Mua
Oman kuldazen runoilijan roindumual
Anuksenlinnas 6. syvyskuudu, Vladimir Brendojevan roindupäivänny Anuksen Kanzalline kirjasto pidi Tulgua paginale -runoilijan mustole omistetun tapahtuman.
Karjalan Sanomat
Ympäristö viihtyisäksi liittovaltion varoilla
Kostamus, Lahdenpohja ja Kemi ovat voittaneet yhteensä yli 230 miljoonaa ruplaa julkisten alueiden kunnostukseen. Työt alkavat ensi vuonna.
Oma Mua
Brendojevin pačaš on rahvahan muisto
Petroskoin kuvanveštäjä Mihail Koppalev vielä muutoma vuosi takaperin luati ammatillisen karjalaisen runoilijan Vladimir Brendojevin veššokšen ruatomallin.
Karjalan Sanomat
Oikea teatteriesitys viidessä päivässä
Onko mahdollista tehdä näytelmä muutamassa päivässä? ”Kyllä”, vastasivat Sinun vuorosi -koulun järjestäjät ja osallistujat ja toivat ensi-iltaan Hauen käskystä -satuesityksen.
Oma Mua
Karjalan kul’tuuran kodi Stuanul
Stuanu on suuri karjalaine kylä Tverin alovehel, Lihoslavl’an rajonas. Karjalazet tuldih elämäh tänne, keski-Ven’ale, Luadogan rannoilpäi 1700-vuozil. Stuanul vie kuuluu karjalan kieli.
Oma Mua
Naisklubi yhistäy pos’olkan aktiivisie eläjie
Perezagruzka-naisklubi oli peruššettu Kalevalan piirin kaaterikeškukšen rinnalla. Äšen kešällä, konša monet järješšöt ta liikkehet männäh lomalla ta vähennetäh omua toimintua, tämän klubin aktiivini ruato jatku.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль