Inkeri ja Oma Pajo yhdessä äänessä
Petroskoissa sijaitseva Äänisenrannan piirin kulttuurikeskus täyttyi maanantaina juhlatunnelmasta. Inkeri-kuoron ja Oma Pajo -kuoron ensimmäinen yhteiskonsertti keräsi salin täyteen hengellisen musiikin ja kansanlaulujen ystäviä.
— Karjalaiset ja inkeriläiset ovat sukukansoja. Meidän kuoromme ovat hyviä ystäviä. Idea yhteiskonserttista syntyi jo muutama vuosi sitten, koska yhteinen konserttikokemus voi vahvistaa ystävyyssuhteita, kertoo Inkeri-kuoron laulaja ja kuoromatkojen järjestäjä Maria Djakonova.
— Meidän kuorojemme musiikki ja laulut eroavat toisistaan. Jokaisella kuorolla on jotain omaa. Oli kiinnostavaa kuunnella uutta musiikkia, Oma Pajo -kuoron laulaja Margarita Kemppainen pohtii.
— Todellinen ystävyys syntyy yhteistyöstä ja vuorovaikutuksesta, hän jatkaa.
Oma Pajo -kuoron johtajan Tatjana Zaitsevan mukaan konsertissa kuultiin musiikkia karjalaksi, suomeksi ja venäjäksi: livvin- ja vienankarjalaisia lauluja, suomalaisia ja inkeriläisiä kansanlauluja sekä venäjästä käännettyjä lauluja. Konsertti alkoi Isä meidän -laulun yhteisesittämisestä ja huipentui Terveh, Karjal -laulun yhteisesittämiseen.
— Konsertin valmistelut kestivät noin kuukauden. Kumpikin kuoro harrastaa Karjalan kansallisten kulttuurien keskuksessa. Maanantaisin kuorolaiset lauloivat yhdessä, koska sinä päivänä kummallakin kuorolla on harjoitus, Zaitseva muistelee.
— Konsertti yhdisti laulajat ja yleisön yhteisöllisen elämyksen äärelle ja antoi unohtumattoman kokemuksen, joka jää mieleen pitkäksi aikaa, Margarita Kemppainen sanoo.
Karjalankielinen Oma Pajo -kansankuoro täyttää tänä vuonna 35 vuotta.
— Kuoro aloitti toimintansa Karjalan kansallisten kulttuurien keskuksessa vuonna 1990. Nyt sen kokoonpanossa on 20 ihmistä. Kuoro esiintyy konserteissa muiden kuorojen kanssa ja konsertoi ympäri Karjalaa ja Venäjää, Margarita Kemppainen kertoo.
— Etsimme internetistä informaatiota erilaisista festivaaleista ja ilmoitamme halustamme osallistua. Näin viime vuonna pääsimme festivaalille Udmurtiaan ja Pihkovaan, hän selittää.
Tänä vuonna Inkeri-kuoronkin perustamisesta tulee kuluneeksi 35 vuotta. Kuoro esittää kansanperinnettä, hengellistä musiikkia, kansanlauluja ja eri maiden säveltäjien sävellyksiä.
— Kuoron ohjelmistossa on lauluja seitsemällä kielellä, nimittäin suomeksi, karjalaksi, viroksi, venäjäksi, englanniksi, norjaksi ja latinaksi. Monet lauluista on sovittanut kuorolle Igor Arhipov. Hän on ollut kuoron ohjaaja alusta lähtien. Kuorossa on 28 jäsentä, Maria Djakonova kertoo.
— Seuraavan kerran Inkeri-kuoro esiintyy konsertissa Karjalan kielen kodissa Prääsän piirin Vieljärven kylässä. Petroskoissa kuoroa voi kuunnella Petroskoin evankelis-luterilaisessa kirkossa. Joka vuosi kuoro osallistuu kansanmusiikkiyhtye Toiveen joulukonserttiin. Usein konsertoimme Sortavalassa ja Sortavalan piirissä, hän sanoo.
