Hyö pandih alguh karjalaine etnogruafii

Hyö pandih alguh karjalaine etnogruafii

Valentina Mironova
14.10.2020
Kielen, literatuuran da histourien instituuttu tänävuon täytti 90 vuottu. Instituutan seinis allus algajen piäalannu oli tazavallan rahvahien etnogruafii – tiedoala, kudai tutkiu rahvahien alguperiä, eloksentavoin eričyksii, hengellisty da ainehellistu kul’tuurua.
Roza Nikol’skaja vuvvennu 1960 ruadomatkas Anuksen piirin Reboisellän kyläs. Kuva on otettu kielen, literatuuran da histourien instituutan saitalpäi.
Roza Nikol’skaja vuvvennu 1960 ruadomatkas Anuksen piirin Reboisellän kyläs. Kuva on otettu kielen, literatuuran da histourien instituutan saitalpäi.

Karjalan etnogruafien alguhpanijakse voibi ebäilemättäh sanuo Roza F’odorovna Nikol’skoidu (Tarojevua).

Roza F’odorovna oli rodivunnuh vuvvennu 1927 lyydiläzeh pereheh Petrovskoin piirin Munjärvenlahten kyläh. Lapsennu häi eli Moskovas, sie tyttö rubei käymäh školah, kuni tuatto opastui muotalohusakadeemies. Jälles opastundu jatkui Petroskoil, a voinan aigua Roza muamanke oli evakos Puudogan piiris Šala-kyläs. Voinan loppiettuu, 1945 vuvvel, häi piäzi opastumah Petroskoin valdivonyliopiston histourien tiedokunnale. Jälles opastundua nuori neičyt työttih aspirantuurah Moskovah Ven’an tiedoakadeemien etnogruafien instituuttah, kus häi opastui suomelas-ugrilazien kanzoin etnogruafiedu. Hänen väitösruavon teemannu oli “1800 luvun toizen puoliškon – 1900 luvun enzimäzen puoliškon vienankarjalazien ainehelline kul’tuuru (Kalevalan piirin materjualoin pohjal)”. Enne tädä väitösruaduo niken Ven’al ei tutkinuh eriže karjalazii. Vuvvennu 1955 enzimäine karjalan kanzan etnogruafiele omistettu dissertatsii oli puolistettu da Roza F’odorovna piäzi ruadoh instituuttah. Alguvuozil oli jygiettävy ruadua yhtes histourien tutkijoinke, kuduat vahnoin venehien, sobien da ritualoin tutkimistu pietth tyhjänny dielonnu. Vuvvennu 1958 instituuttah tuli Vladimir Pimenov, kudai rubei tutkimah vepsäläzii. Nenga Roza F’odorovnan tutkimukset suadih kannatustu. 

Alguvuozil oli jygiettävy ruadua yhtes histourien tutkijoinke, kuduat vahnoin venehien, sobien da ritualoin tutkistu pietth tyhjänny dielonnu.

Joga vuottu etnografoin joukko yhtes fotografoin da piirdäjienke kävyi ruadomatkoih Karjalan eri kylih, toiči loitombaksegi. Paiči ennevahnallistu kul’tuurua tiedomiehet tutkittih ruadajua rahvastu, ezimerkikse, meččyruadajii. Tutkimuspaikakse oli vallittu Ylä-Anuksen kylä, kus kolme vuottu peräkkäi, vuvves 1960 vuodessah 1963 tiedomiehet kerättih materjualua. Hyö käydih kerähmölöih, yhtes ruadajienke oldih mečäs, pagizutettih heidy, täytettih ankiettoi. Vuvvennu 1964 ilmoih piäzi Ylä-Anus -meččyruadajien pos’olku - monogruafii.

Tämän kniigan jälles Roza F’odorovna ottihes uudeh tutkimukseh, vuvvennu 1965 päivänvalgien nägi Karjalazien ainehelline kul’tuuru - monogruafii, enzimäine kniigu, kuduas löydyy tävvelline tiedo täs tiemas.

Välis Roza F’odorovna ruadoi Nevvoston tiedeakadiemien Karjalan ozaston prezidiuman tiijollizennu sekretarinnu, ga tutkimusruado oli hänen mieles parembi.

Myöhembi inehmine tuas tuli instituuttah da yhtes Anna Pavlovna Kosmenkonke vuvvennu 1975 piästi ilmah Seesjärven karjalazien ainehelline kul’tuuru da dekoratiivu-käytännölline taido -monogruafien.

Kaikis kuulužin Roza F’odorovnan kniigu on “Karel’skaja kuhn’a”, kudai piäzi ilmoih enzimäzen kerran vuvvennu 1985 da sen jälles sidä painettih mondu kerdua. Inehmine iče suvaičči valmistua syömisty da pastua, puaksuh toi ruadodovarišoile omin käzin luajittuu syömisty. Roza F’odorovnal oli äijy midä pluanois, ga vaste hänen 60-vuozipävän pruazniekkua hänel rodihi insul’tu, enämbän 20 vuottu häi oli hoijos. Roza jälgipäivissäh tiezi, kui eletäh istituutas da mittumii tutkimuksii pietäh...

 

Ližiä lugekkua Omas Muas 14. ligakuudu 2020.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Lobanovin sillan korjaus ruuhkauttaa liikennettä
Lobanovin sillan peruskorjaus on ruuhkauttanut liikennettä Petroskoissa. Viranomaiset yrittävät ratkaista liikenneongelman.
Karjalan Sanomat
Tulvat ovat uhanneet Karjalan piirejä
Huhtikuun alusta Äänisenrannan piiri on kärsinyt huomattavasti tulvavesistä. Nyt tilanne on vakiintunut tasavallassa. Monen joen vedenpinta on laskenut.
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль