Forumin šilmänpistehenä oltih vepšäläiset

Irina Zaitseva
31.10.2025
Šajekuun 19.—21. päivinä Petroskoissa vietettih Enšimmäini Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi.
Konferenššista tuli forumin piätapahtuma. Kuva: Irina Zaitseva
Konferenššista tuli forumin piätapahtuma. Kuva: Irina Zaitseva

Petroskoin eri tiloissa vietettih Enšimmäini Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi. Tilaisuš yhisti spesialistija ta yhteiskunnallisie vaikuttajie, ket kiinnoššutah kantakanšojen kulttuuriperinnön šäilyttämiseštä ta kehittämiseštä. 

Forumin rajoissa 20. šajekuuta Karjalan tašavallan kanšallisešša kirjaštošša piettih Vähälukusien kantakanšojen kulttuuriperintehien šäilyttämini ta kehittämini -konferenšši. Ošallistujie tervehti Karjalan kulttuuriministeri Aleksei Lesonen:

— Käsiteltävä aihe on aina nykytärkie niillä ministerijöillä ta viraštoloilla, kumpaset hoijetah kulttuurie, Venäjän federatijon rahvahien kanšallisen kulttuurin šäilyttämistä ta kehittämistä. Tämä ei ole ainuoštah šuuri rikkahuš, vain šuuri mahollisuš Venäjän kehitykšeh, korošti ministeri.

Musejon tärkeimpie tehtävie on lopettua Oneganrannan vepšäläiset -sektorin muuvvoštamista.
Jelena Bogdanova, Kiži-musejon johtaja

Konferenšših ošallistu Vasilii Polenovilla nimitetyn Venäjän kanšan neron talon johtaja Tamara Purtova. Hiän kerto, mitein kantakanšojen kulttuuriperintyö šäilytetäh federalisella tašolla. 

— Meijän ainutluatuni projekti on folkloritutkimušmatkojen šarja. Vuosina 2022–2024 šuorittima 37 tutkimušmatkua ta löysimä yli 130 ei-ainehellisen etnokulttuurivarallisuon objektie. Joka matkah ošallistuu eksperttineuvošton jäšenie, paikallisen tietoyhteisön spesialistija šekä kanšan neron talojen ta keškukšien ruatajie. Tämä on tärkie projekti, kumpani näyttäy tietomiehien ta praktikkojen šopusua yhteistyötä. Myö löyvämmä objektija, kyšelemmä paikallisie eläjie, luajimma video- ta audiomaterialija, muokkuamma tietuo. Olemma lähten Luoteis-Venäjällä, muun muašša Karjalah. Vuuvvešta 2024 alkuan rupesima luatimah lyhyitä filmijä, šaneli Tamara Valentinovna. 

Käsiteltävä aihe on aina nykytärkie niillä ministerijöillä ta viraštoloilla, kumpaset hoijetah kulttuurie, Venäjän federatijon rahvahien kanšallisen kulttuurin šäilyttämistä ta kehittämistä.
Aleksei Lesonen, Karjalan kulttuuriministeri

Luoteis-Venäjän vähälukuset kantakanšat ollah vepšäläiset, saamelaiset, inkeroiset ta vatjalaiset. Forumin šilmänpistehenä oltih vepšäläiset. Konferenššissa eri laitokšien ta järještöjen etuštajat kerrottih omašta toiminnašta vepšän kielen ta kulttuurin hyväkši. 

Kiži-musejon johtaja Jelena Bogdanova kerto, mitein laitoš šäilyttäy vepšäläisie perintehie. 

— Musejon tärkeimpie tehtävie on lopettua Oneganrannan vepšäläiset -sektorin muuvvoštamista. 1980-luvulla šuaren pohjoisošah šiirrettih Bel’ajevin aitta Matfeinšelän kyläštä, Foškinan kyly ta Ždanovan aitta Kaskesojan kyläštä, ta šiitä sektorin muuvvoštamini pijätty. Vuotena 2022 musejo šai Larionovin talon Vehkoi-kyläštä. Nyt Kiži-musejon joukko partn’orien kannatukšella tutkiu Vepšäläisen talon interjerin ennallistamini -aihetta, muun muašša näyttelyö, kumpani näyttäis vepšäläisien perintehellisie hommie, šaneli Jelena Viktorovna.

Petroskoin lisäkši Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi on jo männyn Anadir’- ta Krasnojarsk -kaupunkiloissa, a 20.—22. pimiekuuta tilaisuš vietetäh T’umen’-kaupunkissa.

Šamoin omua kokemušta esitettih Karjalan muut järještöt: Venäjän kanšojen yhtehisen kokoukšen alovehellini ošašto, Karjalan tašavallan kanšan neron ta kulttuurialottehien keškuš, Venäjän tietoakatemijan Karjalan tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutti, Vepšäläisien kulttuurišeura, Šoutjärven vepšäläini etnografini musejo. 

Karjalan lisäkši Venäjällä vepšäläiset eletäh Leningradin ta Vologdan alovehilla. Vologdan alovehen Babajevo-kaupunkin etnokulttuurikeškukšen ruatajat Viktorija Bazarova ta Lidija Ribakova kerrottih vepšäläiseštä kuklašta ta vepšäläisien keittotaijon eistämiseštä. 

Konferenššista tuli forumin piätapahtuma. Šen lisäkši Petrovskii-kulttuurikeškukšen muasteri-oppiloissa forumin ošallistujilla esitettih vepšäläisien käsityöammattien tekniikkoja ta kerrottih niijen istorijašta. Šamah aikah Petrovskii-keškukšešša toimi Pohjosen kantakanšojen kulttuuriperintö -näyttely. Šajekuun 20. päivänä illalla halukkahie kučuttih Karjalan musiikkiteatterih Muani iäni -konserttih.

Petroskoin lisäkši Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi on jo männyn Anadir’- ta Krasnojarsk -kaupunkiloissa, a 20.—22. pimiekuuta tilaisuš vietetäh T’umen’-kaupunkissa. 

Forumin järještäjänä on Venäjän Federatijon kulttuuriministerijö.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Kodima
Небо всегда останется небом
В канун юбилея Валентины Рогозиной журналисты газеты Kodima побеседовали с ней о том, как стать “человеком в белом халате” и хранителем языка.
Oma Mua
Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua
Rahvahan yhtenäžyön päivänny, 4. kylmykuudu, Artur Parfenčikov avai Petroskois mustopaččahan kuulužale oniegantagavozelazele suusanallizen perindön tiedäjäle Irina Fedosovale.
Karjalan Sanomat
OperaVita lupaa taas yllätyksiä
Tänä vuonna nuorten oopperatähtien festivaalin ohjelmistossa on barokkikonsertti, Tosca ja suuri gaala. Tapahtuma järjestetään jo seitsemännen kerran.
Oma Mua
Pomorien päivä Neva-joven rannoilla
Venäjän etnografisešša musejošša piettih Pomorien kulttuurin päivä.
Karjalan Sanomat
Venäjän kansat mukaan saneluun
Suuri etnografinen sanelu on järjestetty tänä vuonna kymmenennen kerran. Kysymyksiin voi vastata lähi- tai etämuodossa 8. marraskuuta saakka.
Karjalan Sanomat
”Kesä tulee, tuuli tuulee, ilma muuttuu, sade suuttuu”
Lorukilpailu herätti suurta kiinnostusta, siihen saatiin 96 lorua. Kilpailu oli tarkoitettu suomea, karjalaa ja vepsää lukeville oppilaille ja heidän opettajilleen.
Karjalan Sanomat
Lastulevytehdas toimii jälleen
DOK Kalevala -lastulevytehdas on kunnostettu kokonaan viime vuoden tulipalon jälkeen. OSB-levyjen valmistus on alkanut uudelleen ja on jo päässyt täydelle teholle. Tehdas valmistaa 400 000 kuutiometriä lastulevyjä vuodessa.
Oma Mua
Lapsienkazvattai Priäžäspäi yhtyi kogo Ven’an kilbah
Bur’atien Ulan-Ude -linnas piettih kogo Ven’an kilbu “Paras muamankielen da literatuuran opastai – 2025”.
Karjalan Sanomat
Kulttuurin perään Kemerovosta Karjalaan
Maaseudun kulttuurityöntekijä -ohjelman avulla Aleksandra Prokofjeva muutti viime kesänä Sortavalaan. Hän työskentelee ohjaajana kulttuurikeskuksessa.
Karjalan Sanomat
”Muistan sen kuin eilisen”
Isänmaallisen sodan ankeita vuosia Aili Korotjajeva eli Leningradin alueella ja Siperiassa. Pahinta nälkää hän koki talvella 1941—1942, Leningradin piirityksen aikana.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль