Animaatio tukee karjalan kieltä
Prääsän piirin Jessoilan taajama on erittäin tärkeä paikka Karjalassa animaation kehityksen näkökulmasta. Taajamassa toimii Valgien kodine -animaatiostudio. Huhtikuussa se on täyttänyt 20 vuotta.
— Ensin studiomme toimi lasten kuvataidekerhona. 2010-luvulla päätimme kokeilla animaation tekijöinä. Siitä lähtien Jessoilassa on ollut animaatiostudio, kerhon johtaja Oleg Obnosov muistelee.
Studion ominaisuutena on se, että sen oppilaat valmistavat sekä venäjän- että karjalankielisiä piirrosfilmejä.
— Ensimmäinen animaatio valmistettiin vuonna 2010. Se oli nimenomaan karjalankielinen, Obnosov kertoo.
Tähän mennessä on tehty 19 animaatiota: 12 niistä on venäjän kielellä ja seitsemän karjalaksi.
— Animaatiot ovat meidän panoksemme karjalan kielen säilyttämiseen ja kehittämiseen. Nyt työn alla on vielä yksi animaatio. Sen nimi on Teremok. Suunnitelmien mukaan hahmot puhuvat venäjää, karjalaa ja vepsää. Kuluva vuosi on Venäjän kansojen yhtenäisyyden vuosi. Minusta tuntuu, että Teremok-sadun juoni näyttää erinomaisesti yhtenäisyyden merkitystä, studion johtaja sanoo.
Arvioiden mukaan katsojat pääsevät näkemään uuden piirrosfilmin ensi syksynä.
Parhaillaan animaation alkeita Jessoilan studiossa opiskelee kymmenen eri-ikäistä lasta.
— Moni kokeilee itseään piirroselokuvien tekijöinä, mutta harva jatkaa kerhossa. Syynä on se, että animaation teko on pitkäaikainen prosessi. Yhden lyhyen videon teko voi kestää jopa yli vuoden, Obnosov selittää.
Opettajan mukaan nyt studion oppilas valmistelee piirrosfilmiä, jonka teko on jo kestänyt lähes vuoden.
— Animaation teko koostuu eri vaiheista. Ensiksi kirjoitetaan käsikirjoitus. Sen jälkeen määritellään, miltä hahmot ja maailma näyttävät. Kolmantena vaiheena on ääniraidan nauhoitus. Vasta sitten alkaa itse videon kuvaus. Kuvausten jälkeen piirroselokuva viimeistellään esityskuntoon, studion johtaja luettelee.
— Lukijoille voi syntyä kysymys, miksi ääniradat nauhoitetaan ennen kuvauksia. Äänet nauhoitetaan usein ennen kuvauksia, jotta hahmojen huulisynkka saadaan täsmäämään äänitettyyn puheeseen, hän jatkaa.
Animaatioalan asiantuntijoille Valgien kodine on tuttu. Obnosovin oppilaat osallistuvat usein animaatiofestivaaleille ja saavat palkintoja. Esimerkiksi vuonna 2024 Valgien kodine osallistui yleisvenäläiselle elokuva festivaalille Moskovassa. Festivaaliviikon aikana karjalaiset animaatiotaiteilijat tekivät piirroselokuvan nimeltä Tyyny.
— Kaikki kilpailut ja foorumit, joissa olemme olleet mukana, ovat mielenkiintoisia ja tuovat minulle ja oppilailleni hyötyä taitojen osalta, Obnosov kertoo.
— Haaveilen studion osallistuvan joskus yleisvenäläiseen kilpailuun nimeltä ArtMasters, hän sanoo.
Studion johtaja on saanut henkilökohtaisenkin palkinnon. Kaksi vuotta sitten Obnosov palkittiin parhaana taiteilija-opettajana.
Jessoilan studio tekee yhteistyötä Pietarin elokuva- ja televisioinstituutin kanssa.
— Opiskelijat osallistuvat säännöllisesti järjestämiimme tapahtumiin. Eräs oppilaamme pääsi opiskelemaan tähän yliopistoon, johtaja kertoo.
Oleg Obnosov on varma, että Karjalassa on potentiaalia animaation kehitykseen. Tänä vuonna tasavallassa järjestetään foorumi, jossa käsitellään alan kehittämismahdollisuuksia.
— Alan asiantuntijat Karjalasta ja muilta Venäjän alueilta muun muassa Pietarista ovat tervetulleita foorumiin, Obnosov sanoo.
Foorumin aikana Karjalassa pidetään yleisvenäläinen Kuldaine sulgaine -animaatiofestivaali. Se järjestetään viidennen kerran.
