Aleksandra Jeršova: “Rahotuš on hyväkšytty täyveššä miäräššä”

Aleksandra Jeršova: “Rahotuš on hyväkšytty täyveššä miäräššä”

Irina Zaitseva
05.03.2025
Tuiskukuun 27. päivänä Karjalan tašavallan piämiehen rinnalla toimijan karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien etuštajien neuvošto vietti vuuvven 2025 enšimmäisen issunnon.
Issunto vietettih Karjalan tašavallan kanšojen yštävyštalošša. Kuva: Irina Zaitseva
Issunto vietettih Karjalan tašavallan kanšojen yštävyštalošša. Kuva: Irina Zaitseva

Karjalaisien, vepšäläisien ta šuomelaisien etuštajien neuvošton issunnon piäaiheina oltih mobiiliyhteyven ta internetin luatu Karjalašša, Venäjän kantakanšojen kielien digitalisointi, karjalaisien ta vepšäläsien etnokulttuurikehityš Koštamukšen kaupunkipiirissä ta Oneganrannan piirissä. Issunnon vetäjänä oli Karjalan tašavallan kanšallisen ta alovehellisen politiikan varaministeri Aleksandra Jeršova.

— Meijän mua käy šotua ta valtijo työntäy maksimivaroja šiih, jotta myö voittasima ta kaikki onnistuis šekä jotta meijän šotilahat myöššyttäis kotih elävinä ta tervehinä, ta löyvettäis omua iččie tulijašša elämäššä. Kaččomatta vakavah tilanteheh Karjalan tašavallan piämieš Artur Olegovič Parfenčikov ta Karjalan tašavallan halličuš huolitah Periodika-kuštantamolla anettujen varojen puuttehešta. Täh päiväh rahotuš on hyväkšytty täyveššä miäräššä, mitä vuatima. Toisešta vuosipuoliskošta alkuan myö annamma jälelläh lehtilöillä värie, uuvvissamma kanšalliskielien kurššien pitämistä, šamoin tänä vuotena uuvveštah julkaissamma piirilehtien karjalankielisie lisäšivuja. Vuotamma muutokšie b’utžettilakih, kiänty Aleksandra Borisovna keräytynyijen puoleh. 

Toisešta vuosipuoliskošta alkuan myö annamma jälelläh lehtilöillä värie, šamoin tänä vuotena uuvveštah julkaissamma piirilehtien karjalankielisie lisäšivuja.
Aleksandra Jeršova, kanšallisušpolitiikan varaministeri

Karjalan tašavallan tietalouven, kuletukšen ta yhteyven varaministeri Marina Dernova kerto mobiiliyhteyven ta internetin luavušta Karjalašša. Tašavalta aktiivisešti ošallistuu Digitalisen eriarvoisuon poistamini 2.0 -projektih. 

— Vuosina 2022–2024 26 paikkah, missä eläy 100–500 henkie, ašetettih tukiašemiee, ta nyt eläjät šuahah käyttyä mobiiliyhteyven palveluja ta internettie. 26 paikašta 13 šijottuu alovehilla, missä perintehellisešti eletäh karjalaiset, kerto Marina Nikolajevna. 

Šamoin varaministeri korošti, jotta Karjalan noin 100 paikašša ei ole väještyö ta noin 180 paikašša ei ole nimitä yhteyttä. 

— Tulovaisuošša ne tehtävät voipi ratkaissa vuuvvekši 2030, konša rupiemma käyttämäh šateliittijoukkoja. Ennenaikaset hinnat vuuvvešta 2027 alkuan tultih, ne ollah korkiet. Olemma kiäntyn Digitaliministerijön puoleh ta viittasima šiih, jotta aloveh tarviččou niitä palveluja, ka hinta on korkie, šelitti Marina Dernova. 

Jotta palvelu toimis stabilisešti, yhen kielen korpussin luatimisen rajoissa pitäy kiäntyä karjalakši ta vepšäkši yksi miljoni virkehtä. Jotta “Kiäntäjä” alkais toimie, pitäy kiäntyä 100 tuhatta virkehtä.
Jelena Migunova, kantakanšojen valtijollisen tuven ošašton piällikkö

Karjalan tašavallan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijön kantakanšojen valtijollisen tuven ošašton piällikkö Jelena Migunova ta Autonomisen Ruwiki-internetti-tietošanakirja -kanšalaisjärještön alovehellisien ošien ruatuo šovittelijan ošašton toimittaja Jelena Ruppijeva kerrottih, mitein Karjala ošallistuu Venäjän kantakanšojen digitalisointiohjelmih. 

Nykyjäh Kanšallisukšien aseijen federalini toimisto yheššä Venäjän Federatijon subjektien kera liittäy Venäjän kanšojen kielie Yandex-portalin Kiäntäjä-palveluh. Jotta ottua käyttöh uušie kielie alkuvaihiešša pitäy luatie kielikorpussija. 

— Jotta palvelu toimis stabilisešti, yhen kielen korpussin luatimisen rajoissa pitäy kiäntyä karjalakši ta vepšäkši yksi miljoni virkehtä. Jotta “Kiäntäjä” alkais toimie, pitäy kiäntyä 100 tuhatta virkehtä. Kielikorpussien täyttämistä varoin šunnittelemma käyttyä kaunokirjallisuon tekstijä, Ruwiki-internetti-tietošanakirjan kirjutukšie šekä Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin VepKar-korpussie, kerto Jelena Ivanovna. 

Karjalaisien X kerahmön valtuutettujen neuvošton presidiumin jäšen Aleksei Tsikarev šaneli, jotta toisilla alovehilla on hyvie esimerkkijä šiitä, mitein liikehtoiminnan etuštajat rahotetah kieliohjelmie. Aleksei Vasiljevič on varma, jotta šemmoni yhteistyö on mahollini niise Karjalašša. Issunnon ošallistujat kannatettih šitä idejua ta liitetäh še piätökšen projektih. 

Karjalaisien ta vepšäläisien etnokulttuuri- ta etnososialikehitykšeštä kerrottih Koštamukšen kaupunkipiirin johtaja Sergei Novgorodov ta Onegarannan piirin varajohtaja Ol’ga Seredkina. Šamoin ošallistujat huolitah šiitä, jotta kielie ušein opaššetah opaššukšen ulkopuolisen toiminnan muuvvošša. Ieššä on äijän kačeltavua ta ruattavua.


ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Oma Mua
Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua
Priäžy on Priäžän piirin keskus, kudai vuvvennu 2008 sai kanzallizen piirin stuatusan. Sinne piädyhyy emmo voinnuh olla käymättäh kylän školah.
Karjalan Sanomat
Turistivero tuo yli 48 miljoonaa ruplaa
Nyt Karjalassa turistivero on maksettava Petroskoissa sekä muutamassa tasavallan piirissä. Verona kerätty raha menee paikallisiin budjetteihin.
Karjalan Sanomat
Uspenskin kirkon jälleenrakennus etenee
Kontupohjan kirkon hirsikehikon rakentaminen jatkuu Kirovin alueella. Valmiita osia aletaan tuoda Kontupohjaan toukokuussa.
Oma Mua
Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha
Huškahtettihes perestroikan aijat, konzu Petroskois joga tiešuaral sai lugie laukan nimet angliekse libo kudamiltahto toizil ulgomuan kielil.
Oma Mua
Korvennetut kirjaset
Rintamalta työnnetyt kirjaset ollah šyväimellä kallehie Šuuren Isänmuallisen šovan tovellisie dokumenttija.
Karjalan Sanomat
”Haasteet edistävät kielten kehitystä”
Venäjän pienten kansojen kielten oppimismahdollisuudet ja ongelmat tulivat esille suomen kielen keskuksen uudessa verkkokeskustelussa.
Karjalan Sanomat
Kielikilpailu: tehtävät koskivat Kalevalaa
Lähes 70 karjalaa, vepsää ja suomea lukevaa koululaista osallistui perinteisiin kielikilpailuihin Petroskoissa.
Kipinä
Poika, kumpani šuatto
Art’om Popov on 12-vuotini poika Koštamukšešta. Hiän jo kolmatta vuotta opaštuu karjalan kieltä kurššiloilla. Täh harraššukšeh prihua toteutti hänen Marina-muamo.
Kodima
Pedagogine praktik om arvokaz mahtišt
Petroskoin universitetan baltianmeren suomalaižen filologijan kafedran üläopenikoil oli pedagogine praktik Karjalan školiš.
Oma Mua
Padaine
Karjalan dai kogo Ven’an rahvas puaksuh nagretah suarnois ristikanzan laškuttu. Malan’n’u da Veslei Padaine-suarnas ollah laškois laškevimat.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль