Suarnua vuarnua или как мы читали сказки на карельском, вепсском и финском языках

Suarnua vuarnua или как мы читали сказки на карельском, вепсском и финском языках

21.04.2020
В апрельском «сказочном флешмобе» Suarnua vuarnua определён лучший видеоролик.
Победителем флешмоба был признан ролик Анастасии Сало, в котором она читает сказку на финском языке.
Победителем флешмоба был признан ролик Анастасии Сало, в котором она читает сказку на финском языке.

«Сказочный флешмоб» Suarnua vuarnua прошёл в апреле 2020 года по инициативе Ресурсного языкового медиацентра карелов, вепсов и финнов Республики Карелия.

Перед выходом на удалённую работу сотрудники центра решили порадовать подписчиков в интернете записями сказок на карельском, вепсском и финском языках. Сделали несколько роликов и выложили их на ютуб-канале центра. Позже родилась идея объявить конкурс среди подписчиков группы центра в социальной сети ВКонтакте.

Для участия в конкурсе нужно было отыскивать на полках книги со сказками на карельском, вепсском или финском языках и прочитать эти сказки, записав их на видео. Видеоролики выкладывали во ВКонтакте в течение пары недель.

Сидеть дома нескучно, когда есть такие флешмобы!
Теперь видео можно показывать нашим детям и всем, кто изучает языки.
Анастасия Сало

Жители Карелии с удовольствие приняли участие во флешмобе. Победителя определили с помощью голосования. Лучшим был признан ролик Анастасии Сало, в котором она читает сказку на финском языке.

— Сидеть дома нескучно, когда есть такие флешмобы! Благодарю других участников за прочитанные сказки, было интересно и познавательно. Теперь видео можно показывать нашим детям и всем, кто изучает языки, прокомментировала Анастасия Сало свое участие в конкурсе.

Призом для Анастасии стали четыре двуязычные детские книги, выпущенные издательством «Периодика». Все остальные участники получили приятный бонус в виде скидки на покупку продукции издательства.

Несмотря на то, что конкурс закончился, можно продолжать записывать сказки и выкладывать их с хештегом #suarnuavuarnua у себя на страницах во ВКонтакте. Благодаря «сказочному флешмобу» появился видеоматериал, который поможет в изучении карельского, вепсского и финского языков.

Ролики участников можно посмотреть в группе Ресурсного языкового медиацентра.

 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль