Bergin talo on elpynyt Sortavalassa

Bergin talo on elpynyt Sortavalassa

28.07.2020
Vuonna 1976 palanut Bergin kulman talo on jälleenrakennettu Sortavalassa. Talo on rakennettu alkuperäisten piirustusten ja vanhojen kuvien mukaan, mutta nykyaikaisista materiaaleista.

Nyt Bergin talossa on kahvila ja muutama kauppa. Kahvilassa tarjotaan karjalaista ruokaa, omatekoista marjajäätelöä ja perinteistä olutta. Kaupoissa on myynnissä Karjalan tuottajien elintarvikkeita ja paikallisia matkamuistoja. Kuva: rk.karelia.ru
Nyt Bergin talossa on kahvila ja muutama kauppa. Kahvilassa tarjotaan karjalaista ruokaa, omatekoista marjajäätelöä ja perinteistä olutta. Kaupoissa on myynnissä Karjalan tuottajien elintarvikkeita ja paikallisia matkamuistoja. Kuva: rk.karelia.ru

Uusi Bergin talo kaunistaa nyt Sortavalan keskustaa. Talon rakennuttivat vuonna 1878 Sortavalan vanhimpiin kauppiassukuihin kuuluneet Bergit. Talo kuului niin sanottuun Bergin kulmaan. Vuonna 1976 talo tuhoutui tulipalossa. Siitä alkaen paikalle ei rakennettu mitään.

— Uusi talo on aivan uusi rakennus. Alkuperäinen talo oli puuta, mutta uusi on nykyaikaisista materiaaleista. Toisaalta uusi talo on jäljennös alkuperäisestä talosta. Se on rakennettu alkuperäisten piirustusten ja vanhojen valokuvien mukaan, kertoo Sortavalan kaupunkisuunnitteluviraston johtaja Igor Pavlov.

Idea jälleenrakentaa historiallinen rakennus alkuperäisen mukaan kuuluu Karjalan päämiehelle Artur Parfentšikoville. Hän on myös löytänyt rahoittajan pietarilaisen liikemiehen Igor Leitisin, joka on maksanut kaikki rakennuskulut.

Rakentaminen alkoi viime vuoden puolivälissä ja päättyi tänä kesänä. Talon viereen on myös pystytetty muistomerkki penkillä istuvalle arkkitehti Uno Ullbergille. Hän ei kuulunut mitenkään Bergin taloon, mutta rakennutti useita muita merkittäviä rakennuksia Sortavalaan.

— Bergin talosta ja Ullbergin muistomerkistä on tullut Sortavalan uusi nähtävyys. Niiden edessä on aina paljon ihmisiä, jotka ottavat mielellään kuvia, Pavlov toteaa.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль