Ainutluatusie tietoja kerättih projektin toteuttamisen rajoissa

Ainutluatusie tietoja kerättih projektin toteuttamisen rajoissa

12.05.2020
Lapšuoni kotikylä -projektin aikana vanhempi šukupolvi kiinnoštu šukututkimukšeh ta maltto, jotta on hyvin tärkietä kuččuo tähä työh nuorempua šukupolvieki.
Liidekylän alušša ašetettih tietotaulu, missä on kuvattu kylän viime vuosišuan kešen kuavakuva. Kuva: Julija Ševčuk
Liidekylän alušša ašetettih tietotaulu, missä on kuvattu kylän viime vuosišuan kešen kuavakuva. Kuva: Julija Ševčuk

Perintö-alkuhpanijaryhmän Lapšuoni kotikylä -projekti oli šujuvašti toteutettu viime vuotena Kontupohjan piirin Liidekyläššä. Lapšuoni kotikylä -projekti piäši Aktiivini šukupolvi -ohjelman parahien projektien kolmoseh ta šen toteuttajat šuatih kučun Piiterin Dobri gorod Peterburg -hyvänluajintafondin Nykyaikaset vanhemmat -konferenšših.

Projektin johtaja Nadežda Basalajeva kerto, millä projekti on omissettu, mimmosie vaikevukšie piättäy ta mimmosie šillä on tarkotukšie.

Naini šynty Liidekyläššä. Ennein hänen kotikylyä šanottih venäjäkši Vostočnaja-kyläkši, a vuuvvešta 2008 šillä annettih Vostočnoje Končezero -nimi. Kylä on hyvin pieni, šielä ympäri vuuvven eläy vain kuuši ihmistä. Toiset ihmiset tullah kešäkši tahi pruasniekoiksi. Näijen ihmisien kešen on šemmosie, kumpaset tullah kyläh omien vanhempien taloh, šinne, missä mäni heijän lapšuš. Projekti on tarkotettu juuri heilä – näillä ihmisillä, kumpasien taival on yhissetty Liidekyläh.

– Projektin rajoissa myö keräsimä ainutluatusie tietoja šeiččemen perehen istorijašta. Šamoin kylän alušša myö ašettima tietotaulun, missä on kuvattu Liidekylän viime vuosišuan kešen kuavakuva, kerto Nadežda Basalajeva.

Šen lisäkši projektin rajoissa šen toteuttajat kerättih noin 70 paikannimie ta murrehšanua, kumpasie käytettih Liidekyläššä. Hyvä, jotta nämä šanat ei oltu unohettu eikä kavottu.

Projektin lopušša Perintö-alkuhpanijaryhmä šai hyvin äijän arvošteluja. Niistä voipi luatie piätöš, jotta vanhempi šukupolvi kiinnoštu šukututkimukšeh ta maltto, jotta on hyvin tärkietä kuččuo tähä työh nuorempua šukupolvieki.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль