Puhutaan omaa kieltä: koululaiset visailivat karjalaksi ja vepsäksi

Puhutaan omaa kieltä: koululaiset visailivat karjalaksi ja vepsäksi

21.02.2023
Periodika-kustantamo ja Kipinä-lastenlehti ottivat vastaan Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun oppilaita Äidinkielten päivänä.
Koululaiset pelasivat Kipinä-lehden toimittajien valmistamaa karjalankielistä peliä. Kuva: Jana Filimonkova
Koululaiset pelasivat Kipinä-lehden toimittajien valmistamaa karjalankielistä peliä. Kuva: Jana Filimonkova

Tiistaina 21. helmikuuta Kansainvälisenä äidinkielten päivänä Petroskoin suomalais-ugrilaisen Lönnrot-koulun oppilaat kävivät Periodika-kustantamossa, jossa he osallistuivat Kipinä-lastenlehden toimittajien valmistamiin kielipeleihin karjalan ja vepsän kielellä.

Tilaisuuteen osallistui neljätoista lasta 4.—7. luokilta karjalan ja vepsän kielten opettajien johdolla.

— On mukava harjoittaa omaa kieltä leikkimällä. Oppilaamme lukevat koulussa varsinaiskarjalaa, livviä ja vepsää, ja visailu on näyttänyt koululaisten kielitason. On hyvä, että vähemmistökieliset julkaisut auttavat lapsia ja aikuisia äidinkielten oppimisessa, kertoo suomalais-ugrilaisen koulun karjalan kielen opettaja Jelena Pankratjeva.

Kipinän toimitus on valmistanut koululaisille visailun, jonka aikana lapset vastasivat kysymyksiin, laativat sananparsia, lukivat loruja ja pelasivat Karjalainen krokotiili -peliä. Tehtävät olivat karjalan ja vepsän kielillä.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Talkoot pelimuodossa – Petroskoissa pidetään Puhtaat pelit
Hakemukset otetaan vastaan 3. toukokuuta saakka. Talkoot järjestetään Lososinski-puistossa 5. toukokuuta.
Oma Mua
Kielinetälit: šäilyttyä kieltä voipi eri tavalla
Karjalašša šulakuun 12. – 19. päivä šekä 20. ‒ 26. päivä piettih karjalan ta vepšän kielien netälit.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valitaan 50 tukiasutuskeskusta – Ensi vuonna laaditaan niiden kehityssuunnitelmat
Tasavallan viranomaiset valitsevat asutuskeskukset, joissa asuu vähintään 5 000 asukasta. Asutuskeskuksista aiotaan tehdä alueiden kehittämiskeskukset.
Karjalan Sanomat
Vjatšeslav Orfinski: akateemikko täyttää 95 vuotta
29. huhtikuuta arkkitehtuurin tohtori ja akateemikko Vjatšeslav Orfinski täyttää 95 vuotta.
Oma Media
Финляндия ищет замену российским и азиатским туристам – Турпоток упал из-за закрытой границы
Туристический поток в Финляндию сократился примерно на 20 процентов по сравнению с 2019 годом. Больше всего от отсутствия туристов страдает столичный регион.
Karjalan Sanomat
Liisa ihmemaassa: Yli 20 pitkärantalaista lasta ja nuorta taituroi lavalle klassikkosadun
Esitys on Eho-teatteristudion ensimmäinen täysipituinen näytelmä, jossa on mukana kaikki studiolaiset.
Karjalan Sanomat
Dokumentti Walamon luostari -laivasta sai palkinnon kansainvälisellä elokuvafestivaalilla
Dokumentin ovat tehneet sukeltajat Orjolista. Dokumentissa on käytetty 3D-teknologiaa, joka auttaa näyttämään laivaa.
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana