Luve “Kybenytty”, yhty uudeh kilbah!

Luve “Kybenytty”, yhty uudeh kilbah!

16.02.2023
Tuhukuun puolivälis on piässyh ilmah karjalankieline Kipinä-žurnualu. Verekses noumeras löydyy lugemistu da harjaitustu pienile da aiguzile.
Tuhukuun noumeran luajindah yhtyttihgi Petroskoin valdivonyliopiston opastujat. Hyö kerrottih äijän tieduo revontulih nähte. 6+. Kuva: Jekaterina Jefimik
Tuhukuun noumeran luajindah yhtyttihgi Petroskoin valdivonyliopiston opastujat. Hyö kerrottih äijän tieduo revontulih nähte. 6+. Kuva: Jekaterina Jefimik

Sinä jo tiijät, ku karjalan kieles on eri piämurrehtu da äijy pagiluaduu, joga kylän rahvas paistah omah tabah. Žurnualan sivuloil eri ristittyöt saneltah sinule omas ičes, a sinä voit arvata heijän eländykohtan, abuh roih toimittajien valmistettu kartu.

Ližiä karjalazien endizes eländytavas täl kerdua tiijustat Okulin ojas, nenä kuival -kirjutukses, kuduas pagin on käzastieh nähte. Karjalan rahvahan perindölöin tiedäi Valentina Karakina on valmistannuh mieldykiinittäjän kirjutuksen sih nähte, kui enne pandih nimet lapsile.

Terväh rodieu hyvä kevätpruazniekku — Naizienpäivy, sih niškoi “Kybenyt” on valmistannuh hyvittelykortin, kudaman sinul ičel pidäy leikata da luadie valmehekse. Paiči muudu täl kerdua “Kipinä” opastau luadimah kabalotyttilöi tilkuzis.

— Täkse vuottu “Kipinä” on ilmoitannuh uvven kilvan “Kenekse minä roimmos”. Työnnä kirjutus libo luaji kuva kilbah syvyskuun 25. päivässäh 2023. Voittajat ilmoitammo kylmykuun noumeras, sanou “Kipinän” piätoimittai Jana Filimonkova.

Enzimäzii kilburuadoloi voibi lugie jo täs noumeras.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Talkoot pelimuodossa – Petroskoissa pidetään Puhtaat pelit
Hakemukset otetaan vastaan 3. toukokuuta saakka. Talkoot järjestetään Lososinski-puistossa 5. toukokuuta.
Oma Mua
Kielinetälit: šäilyttyä kieltä voipi eri tavalla
Karjalašša šulakuun 12. – 19. päivä šekä 20. ‒ 26. päivä piettih karjalan ta vepšän kielien netälit.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valitaan 50 tukiasutuskeskusta – Ensi vuonna laaditaan niiden kehityssuunnitelmat
Tasavallan viranomaiset valitsevat asutuskeskukset, joissa asuu vähintään 5 000 asukasta. Asutuskeskuksista aiotaan tehdä alueiden kehittämiskeskukset.
Karjalan Sanomat
Vjatšeslav Orfinski: akateemikko täyttää 95 vuotta
29. huhtikuuta arkkitehtuurin tohtori ja akateemikko Vjatšeslav Orfinski täyttää 95 vuotta.
Oma Media
Финляндия ищет замену российским и азиатским туристам – Турпоток упал из-за закрытой границы
Туристический поток в Финляндию сократился примерно на 20 процентов по сравнению с 2019 годом. Больше всего от отсутствия туристов страдает столичный регион.
Karjalan Sanomat
Liisa ihmemaassa: Yli 20 pitkärantalaista lasta ja nuorta taituroi lavalle klassikkosadun
Esitys on Eho-teatteristudion ensimmäinen täysipituinen näytelmä, jossa on mukana kaikki studiolaiset.
Karjalan Sanomat
Dokumentti Walamon luostari -laivasta sai palkinnon kansainvälisellä elokuvafestivaalilla
Dokumentin ovat tehneet sukeltajat Orjolista. Dokumentissa on käytetty 3D-teknologiaa, joka auttaa näyttämään laivaa.
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana