”Kirjmel’nic” uziden kirjoiden ezitelend

”Kirjmel’nic” uziden kirjoiden ezitelend

01.03.2024
29. uhokud Karjalan Rahvahiden sebruden kodiš mäni “Kirjmel’nic” – “Periodika”-painišton uziden kirjoiden ezitelend.
“Kirjmel’nical” ozutadihe kirjad, miččed oli pästtud eloho “Periodika”-painištos vodel 2023. Kuva: Maria Kočerina
“Kirjmel’nical” ozutadihe kirjad, miččed oli pästtud eloho “Periodika”-painištos vodel 2023. Kuva: Maria Kočerina

Karjalan Rahvahiden sebruden kodiš mäni “Kirjmel’nic” — jogavozne azjtego, uziden kirjoiden ezitelend. “Kirjmel’nical” ozutadihe kirjad, miččed oli pästtud eloho “Periodika”-painištos vodel 2023. Ičeze rados starinoičiba avtorad, kändajad, projektoiden sädajad da kuvitajad. Azjtegon čomitiba muzikaližed ezitused. “Kirjmel’nican” aigan mäni arb, i kaikutte ühtnik voi sada ühten uziš kirjoišpäi.

“Kirjmel’nic” zavottihe starinal “Runosarnad”- da “Runosarnad-2” -kirjoiden uziš  painusiš. Niiden avtor da kuvitai Dmitrii Dmitriev starinoiči ičeze sädandrados, a mugažo eziti kacujile unikaližen vändimen, miččen hän meleti da tegi iče. 

— Minun runosarnad paindihe jo kuverz’-se kerdad, ned oliba Moskvas “Venäma” -ozutelusel. Nece ozutab, miše minä sabustin minun pätegendan- völ enamba ristitud lugeškandeb runoid, sanui Dmitrii Dmitrijev. 

Uziden painusiden keskes oliba mugažo kirjad Karjalan rahvahiden istorijas, elonveros, keliš da tradicijoiš: O. Žarinovan da O. Karlovan karjalan kelen openduzkirjad, J. Ruppievan “Karjalan kel’ zavodijoile”,  Z. Strogal’ščikovan da T. Guzenkovan “Vepsläižiden kul’turjäl’gestuz”. Sarnkirjoiden keradamišt oli täuttud “Karjalan sarnad” -kirjal (kändmine om Maria Spicinan) da “Karjalan rahvahiden sarnad” -komplektal vides kirjaspäi. Lapsiden literatur oli ezitadud T. Dudinovan “Ozoitesid ruzavale Ten-Ten-kažile”- da O. Žukovan “Ezmäine änik” -kirjoil.

Starinoitihe mugažo muzikas-ki (A. Cigankovan “Domrale da fortepianole töiden antologii. Pala I: Venälaine mozaik”) da kodirandan istorijas (A. Paškovan “Spasan laht: kaceg päliči voz’sadoiš”, D. Moskinan da I. Titovan “Tohi Karjalas”).


Uzišt neciš temas voib lugeda mugažo venäks.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Sortavalan piiri kannattaa turistiveron käyttöönottoa
Sortavalan piirin hallinto käyttäisi kerättyjä rahoja katujen siivoukseen sekä julkisten alueiden kunnostamiseen.
Kodima
“Vepsän kul’tursebrale” – 35. Vaumičuzrad om jo zavodnus
Täl vodel “Vepsän kul’tursebr” praznuičeb jubilejad. Jubilevastusen tahon linneb Šoutjärv’-külä.
Karjalan Sanomat
Turistimäärä kasvoi Lahdenpohjan piirissä – Matkailijat tekivät 320 000 matkaa
Viranomaisten mielestä Lahdenpohjan piirissä voi kehittää matkailua vain tiiviissä yhteistyössä Sortavalan piirin kanssa.
Karjalan Sanomat
Tulva uhkaa Karhumäkeä – Kumsajoen vedenpinta nousi 97 senttiin
Kumsajoki virtaa kaupungin läpi. Kaupungissa on otettu käyttöön korotettu valmiustila.
Karjalan Sanomat
Lahdenpohja saa uuden terveyslaitoksen – Laitos varustetaan ajanmukaisella laitteistolla
Parhaillaan viranomaiset ovat laatimassa sosiaalikohteen suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjoja.
Oma Mua
Tipazet: Lapšet opaššutah kieltä leikkimällä
Tverissä toimiu karjalankielini lapšiklupi “Tipazet”.
Karjalan Sanomat
Karjalan asukkaat keräävät lahjoja mobilisoiduille
Keräyspisteet ovat auki kaikissa tasavallan piireissä 4. toukokuuta saakka.
Karjalan Sanomat
DOK Kalevala: Karjalan hallitus auttaa lastulevytehdasta tulipalon jälkeen
Tasavallan hallitus aikoo tarjota veronhuojennuksia ja käsittelee laitoksen mahdollista osallistumista Teollinen asuntolaina -ohjelmaan.
Karjalan Sanomat
Äänestä paikallista – Valamon mänty tavoittelee Venäjän vuoden puun titteliä
Yli 360-vuotias puu kasvaa Valamon saarella. Tänä vuonna kilpailuun osallistuu puita eri puolilta maata.
Karjalan Sanomat
Kukonmäen poliklinikan rakennustyöt ovat täydessä vauhdissa
Parhaillaan urakoitsija on rakentamassa terveyslaitoksen kellaritiloja ja hissikuilua. Uusi poliklinikka palvelee noin 30 000 ihmistä.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana