Dizainu Karjalas. Kuibo se kehityi

Dizainu Karjalas. Kuibo se kehityi

27.07.2020
Karjalan Kanzallizes muzeis yhtel aigua avavui kerras kaksi ozutteluu. Mollembat on omistettu Karjalan dizainan histouriele.
Aijan format -ozuttelus on ezitettygi XX-vuozisuan toizel puoliškol karjalazil käytös olijoi vehkehii, ruadobrujii, sobii, jallaččimii da lapsien bobazii. Kuva: Olga Smotrova, “Oma Mua”
Aijan format -ozuttelus on ezitettygi XX-vuozisuan toizel puoliškol karjalazil käytös olijoi vehkehii, ruadobrujii, sobii, jallaččimii da lapsien bobazii. Kuva: Olga Smotrova, “Oma Mua”

Ozuttelut ollah Vladimir Potaninan hyvyönluadijan fondan Muzei ilmai rajoi -programman mugan pietyn kogo Van’an kilvan tiloksennu. Täs kilvas Kanzalline muzei voitti da sai grantan. Ozutteluloin valmistamizes avvutti Ven’an dizaineroin liiton Karjalan ozasto. Hos joga ozuttelus materjualat on ezitetty omah tabah, yhtistäy niidy yksi – dizainan kehittämine Karjalas.

Dizain-sanua ruvettih käyttämäh Ven’al vaiku XX-vuozisaun toizes puoliškos, ga enzimäzet dizainuruavot roittihes ylen ammui.

Suurin ozuttelu on sijoitannuhes muzein toizeh kerrokseh. Sen nimi on “Aijan format. Ezinehien da ymbäristön dizainan histourii (XIX-XX-vuozisuat)”. Täs on pandu kačottavakse 200 ezinehty. On ezinehii, kuadamii luajittih iččeh opastunnuot kylämuasterit dai ammattidizaineroin ruaduo. Ezinehien joukos ollah puuhizet kuožalit, lippahat, tuohizet viršit da puzut, kudamii piettih vie XIX-vuozisual Anuksen, Priäžän da Petroskoin ujezdan da Oniegantagazen kylis. Mieldy kiinnitetäh samal vuosisual luajitut sukset. Täs näemmö jo nevvostoliitonaigazii ezinehii – Karjalan koivu- da Oniegantagaine kirjoindamine -arteliloin, Sordavalan meebelii- da suksifabriekan da Petroskoin ombelufabriekan tuottehii. Kaikkien nämmien ližäkse on ezitettygi XX-vuozisuan toizel puoliškol karjalazil käytös olijoi ruadobrujii, sobii, jallaččimii da lapsien bobazii.

Toine ozuttelu on sijoitettu muzein enzimäzeh kerrokseh, sen nimi on “Aijan liiniet. Karjalan grafiekkudizanan histouries (XX-vuozisada)”. Täs on ezitetty Karjalan julgavoloin ilmah piästettylöin kniigoin dizainu. Tärgevimäs kohtas on Kalevala-eepossu.

Mollembat ozuttelut ruvetah ruadamah ligakuun 25. päivässäh. Ozuttelut roitah mieleh ei vaiku dizaineroil, ga kaikil toizil – lapsil dai nuoril. 


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana