Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

16.07.2020
«Вепсский центр фольклора» организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы. На уроках сестры Трифановы используют традиционные костюмы и кукол.
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».

Новые технологии расширяют возможности для изучения родного языка в домашних условиях. И если раньше вепсский литературный язык распространялся в виде книг и учебных пособий из столицы Карелии филологами и журналистами, а позднее и из других крупных городов, то в нынешнем веке речь вепсов зазвучала на весь мир из живописных холмов Приоятья, от тех, кто слышал вепсские слова своих родителей, бабушек и дедушек с самой колыбели. И это очень ценно как для сохранения традиций и языка, так и для передачи самобытного культурного кода из первоисточника.

Организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы «Вепсский центр фольклора». Сёстры Анна и Светлана Трифановы владеют им в совершенстве с детских лет и поэтому передают каждое слово с правильной интонацией, сердцем чувствуя все смыслы и оттенки фраз. Раньше они учили родному языку воспитанников детского сада. Набрав хороший опыт, они перешли на широкую аудиторию мировой сети Интернет, при этом удачно используют на уроках традиционные костюмы и кукол, какими и сами любили играть в свои детские годы. В этом им помог реквизитом кукольный театр центра, который до недавнего времени считался единственным в мире вепсским. Руководитель центра Надежда Ковальская этим экспериментом, который уже стал частью творческой работы, очень довольна, ведь учеников разного возраста на таких увлекательных уроках становится всё больше.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Äänestä Karjalan saavutusten puolesta – Verkkoäänestykseen osallistuvat kulttuuri- ja ympäristöhankkeet
Karjalaisten hankkeiden joukossa ovat muun muassa Belomorskin kalliopiirrosten matkailukeskus, lajittelulinja ja Karjalan kota -leiri.
Karjalan Sanomat
Lahjat mobilisoiduille – Tasavallassa järjestetään keräyskampanjaa
Humanitaarisen avun keräyspisteet toimivat kaikissa tasavallan piireissä. Kampanja päättyy 4. kesäkuuta.
Karjalan Sanomat
Turistit vauhdittavat sähköautojen latauspisteiden verkon kehitystä
Karjalassa sähköautojen latauspisteet sijaitsevat pääasiassa lähellä matkailukohteita ja hotelleja. Lähiaikoina uusi latauspiste avataan yhdessä Petroskoin kauppakeskuksessa.
Karjalan Sanomat
Requiem kajahtaa Petroskoissa
Verdin kuuluisin teos soi tänään Musiikkiteatterin näyttämöllä noin 200 esiintyjän yhteisvoimin.
Kipinä
“Kipinä” vuottau kešyä ta purou aivopähkinöjä
Piäsi ilmah karjalankielisen Kipinä-kuvalehen oraškuun numero. Leheššä aina on äijän arvailtavua, luvettavua, leikattavua ta muistih pantavua.
Oma Mua
Viena oli esitetty Venäjä-näyttelyššä
Venäjä-näyttelyn Karjala-ošašša oli esitetty karjalaisen Viena-šeuran toiminta šekä šamannimini aloveh Karjalan tašavallašša ta murreh, kummaista šielä paissah ta opaššetah.
Karjalan Sanomat
Petroskoi–Kazan: lipunmyynti lennoille on alkanut
Petroskoista Kazaniin lennetään kaksi vuoroa viikossa 4. kesäkuuta alkaen. Reittiä operoidaan kumpaankin suuntaan tiistaisin ja sunnuntaisin.
Karjalan Sanomat
Kevätmarkkinat alkoivat Petroskoissa
Myynnissä on vihanneksia, mehua, kalaa, makeisia ja paljon muuta. Tuotteitaan myyvät viljelijät Karjalasta sekä Keski- ja Etelä-Venäjän alueilta.
Karjalan Sanomat
Kolmannet kivimessut järjestetään Petroskoissa ensi viikolla
Osallistujia odotetaan kaikkiaan yli 2 000. Ohjelmaa on tarjolla niin alan yrittäjille kuin laajemmalle yleisölle.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana