Tučinan pert’. Suren voinan znamasine sija

Tučinan pert’. Suren voinan znamasine sija

30.07.2020
75-voččeks Vägestusen päiväks Šoutjärven muzejan radnikad tegiba ozutelusen, mitte starinoičeb voinan jügedan aigan polhe vepsän mal.
Tučinan pert’ om znamasine sija, mitte pidab udessündutada da möst avaita. Darja Švecova
Tučinan pert’ om znamasine sija, mitte pidab udessündutada da möst avaita. Darja Švecova

Šoutjärven muzejas avaitihe uz’ ozuteluz. Sigä voib nähta fotokuvid, kartoid da dokumentoid, miččed ozutaba partizanoiden radod Suren Kodimaižen voinan aigal vepsän mal. Muzejan radnikad kucuba rahvast kacmaha ut ozutelust da samha uzid tedoid ičeze man istorijan polhe.

Täl vodel Venämal praznuitas 75-vozne päiv Suren voinan lopuspäi. Sikš muzejan radnikad pätiba tehta ozutelusen da starinoita voinan jügedan aigan polhe vepsän mal. Ozutelusen nimi om ”Tučinan pert’. Suren voinan znamasine sija”. Fotod, kartad da dokumentad starinoičeba partizanoiden radon polhe Tučinan pertiš.

– Nece pert’ oli se sija, kus old’he partizanad i sur’ abu tuli neciš azjaspäi. Pert’ seižui Mägel. I ezmäine ozuteluz oli tehtud siš der’ounas, sel’genzoitab Šoutjärven vepsän rahvahan etnografižen muzejan pämez’ Natalja Anhimova.

Möhemba Tučinan pert’ todihe Šoutjärvehe da letihe udeks muzejan rindale. Neciš pertiš äi vozid vedetihe ekskursijoid, starinoitihe, kut partizanad peitihe Tučinan pertiš vepsän mal, mitte siloi oli suomalaižiden valdas. Partizanoile ozastui kerata kaik tarbhaižed tedod da lähtta posadaspäi. Necen istorijan tedab kaikutte tägälaine eläi. Muzejaha kaiken tuleskeliba školan openikad da voinan veteranad. Äi vozid tagaze ajeli tänna Sil’va Paaso-ki, kudamb oli voinan aigan partizanoiden keskes.

– Nece pert’ om mugoitte znamasine, mise hän kaičeb Suren voinan istorijad ühtes polespäi, a toižes polespäi se om znamasine sil, mise Mel’kinan pert om sur’, mugoitte čoma pert, no meil ved old’he völ pened pertid i se om mugoitte. Läz kümned vot nece pert’ om soubas. I sigä mö voim vaise kaita meiden muzejan kalud. No mända sihe mö em voigoi, sanub Natalja Anhimova.

Ozutelusen tegijad toivoba kingitada rahvahan homaičust Tučinan pert’he. Se om znamasine sija, mitte pidab udessündutada da möst avaita.

 – Minä nadeimoi, miše meiden Karjalan mal oma mehed, ked abutaze tehta kaik, mise nece pert’ eläbzoitta, mise tehta restavracijan, mise necen voinan istorijan muzei voiži rata, ližadab Natalja Anhimova. 

Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana