“Periodikas” radab Šoutjärven muzejaspäi todud ozuteluz

“Periodikas” radab Šoutjärven muzejaspäi todud ozuteluz

21.12.2023
Ozutelusen nimi om “Unohtamatomad sijad”. Se ozutab vepsläižen Järvidenkeskišton čomut. Ei amu se todihe Petroskoihe Šoutjärvespäi.
Petroskoiš ozuteluz linneb tulijan voden vilukuhun lophusai. 0+. Kuva: Galina Baburova
Petroskoiš ozuteluz linneb tulijan voden vilukuhun lophusai. 0+. Kuva: Galina Baburova

“Periodikas” radab Šoutjärven muzejaspäi todud ozuteluz

Kuvaozutelusen nimi om “Unohtamatomad sijad”. Se ozutab vepsläižen Järvidenkeskišton čomut. Ei amu se todihe Petroskoihe Šoutjärvespäi. 

“Unohtamatomad sijad” -ozutelusel voib nägištada vepsläižen Järvidenkeskišton londusen čomut, mitte libutab ristitun henged sädandradho. Kuvidenke rindal om ezitadud literaturižiden töiden otegid, miččiš mugažo om kirjutadud necen tahon čomudes. “Unohtamatomad sijad” -ozuteluz starinoičeb runoilijoiš da kirjutajiš, fotokuvadajiš da käzitön mastariš, kudambad oma sündnuded vai eläba vepsän mal, da mugažo neniš ristituiš, ked oleskeliba 

— Kaikutte kuva, kaikutte tehmuz — nece om pagin sen avtoranke da kucund dialogale kodirandan polhe. 

Ozutelusel om tedonmahtoižiden da mastariden-navedijoiden sädandrad. Toivom, miše kactes ozutelust, ristituil sündub taht tulda nenile tahoile nägištamha sen čomut ičeze sil’mil, sanub Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan pämez’ Natalja Anhimova. 

Petroskoiš “Unohtamatomad sijad” -ozuteluz linneb tulijan voden 31. vilukuhusai, sid’ se pördase tagaze Šoutjärven vepsläižehe etnografižehe muzejaha.


Lisää aiheesta
Karjalan Sanomat
Talkoot pelimuodossa – Petroskoissa pidetään Puhtaat pelit
Hakemukset otetaan vastaan 3. toukokuuta saakka. Talkoot järjestetään Lososinski-puistossa 5. toukokuuta.
Oma Mua
Kielinetälit: šäilyttyä kieltä voipi eri tavalla
Karjalašša šulakuun 12. – 19. päivä šekä 20. ‒ 26. päivä piettih karjalan ta vepšän kielien netälit.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valitaan 50 tukiasutuskeskusta – Ensi vuonna laaditaan niiden kehityssuunnitelmat
Tasavallan viranomaiset valitsevat asutuskeskukset, joissa asuu vähintään 5 000 asukasta. Asutuskeskuksista aiotaan tehdä alueiden kehittämiskeskukset.
Karjalan Sanomat
Vjatšeslav Orfinski: akateemikko täyttää 95 vuotta
29. huhtikuuta arkkitehtuurin tohtori ja akateemikko Vjatšeslav Orfinski täyttää 95 vuotta.
Oma Media
Финляндия ищет замену российским и азиатским туристам – Турпоток упал из-за закрытой границы
Туристический поток в Финляндию сократился примерно на 20 процентов по сравнению с 2019 годом. Больше всего от отсутствия туристов страдает столичный регион.
Karjalan Sanomat
Liisa ihmemaassa: Yli 20 pitkärantalaista lasta ja nuorta taituroi lavalle klassikkosadun
Esitys on Eho-teatteristudion ensimmäinen täysipituinen näytelmä, jossa on mukana kaikki studiolaiset.
Karjalan Sanomat
Dokumentti Walamon luostari -laivasta sai palkinnon kansainvälisellä elokuvafestivaalilla
Dokumentin ovat tehneet sukeltajat Orjolista. Dokumentissa on käytetty 3D-teknologiaa, joka auttaa näyttämään laivaa.
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Kirjaudu sisään
Rekisteröityä
Salasana
Vahvista salasana