Pajoiš om rahvahan vägi

Pajoiš om rahvahan vägi

Darja Švecova
17.03.2020
Vepsän rahvahan horan koncert kerazi äi kacujid, navedijoid. Adivoil oli voimuz kulištada čomid pajanikoiden änid da kacuhtada heiden karguid. Nügüd’ Vepsän rahvahan horan sädairad om korktal pordhal i vodespäi vodhe tegese vaiše parembaks.
Oma völ mužikad vepsän mal. Foto: Jelena Moskal’ova
Oma völ mužikad vepsän mal. Foto: Jelena Moskal’ova

Karjalan mal om äi lahjakahid ristituid da pajosebroid. Niiden keskes tärged sija om Šoutjärven Vepsän rahvahan horal. Jo äi vozid Vepsän rahvahan hor ihastoitab ristituid čomil pajoil. Horan pajanikad kaikel südäimel lahjoičeba ičeze armastust vepsän kel’he da pajoihe, miččiš om kaitud rahvahan istorii da ičeladuine kul’tur. 

Rahvahaližed pajod nece om rahvahan kal’huz’ da sur’znamasine rahvahan kul’turan pala. Sikš Vepsän rahvahan horan sädairad om lujas sur’ abu rahvahan kul’turan kaičendas. L’udmila Melentjeva, Vepsän horan ohjandai, enamb 40 vot paneb väged i henged necile surele azjale. Konz-se hän iče tegi matkoid vepsläižihe külihe keradamha pajoiden tekstoid. Voib sanuda, miše muga äjad pajod saiba toižen elon. Nügüd’ nene pajod eläba Vepsän horan repertuaras, a mö voim kulištada niid Vepsän horan ezitusil. 

Ičeze kundlijoiden da navedijoiden täht Vepsän rahvahan hor kaiken tegeb čomad koncertad. Täl-ki kerdal Vepsän rahvahan horan koncertale kerazihe kaik navedijad. Koncert oli tehtud 29. uhokud, Petroskoin Rahvahaližes kul’turkeskuses. Adivoil oli voimuz kulištada čomid pajanikoiden änid da kacuhtada heiden karguid.

Vepsän rahvahan horan sädairad om lujas sur’ abu rahvahan kul’turan kaičendas.

Rahvahaližen kul’turkeskusen zal oli täuz’ ristituid. Necil päiväl sigä oli kodikaz da läm’ il’m. L’udmila Melentjeva vedi koncertan kuti todesine emäg da ezini ičeze horan pajanikoid kuti laskav mamoi. Hän tegi muga, miše koncert oli jagetud paloihe. Kaikuččen palan edel L’udmila L’vovna vähän starinoiči pajoiden jüväs da niiden znamoičendas. Koncert zavodihe vanhoiš Vepsän rahvahan horan pajoišpäi. Nene pajod oma ezmäižed horan elos, sikš kaik ned oma pajanikoiden südäimes. Sid’ oli ezitadud kaks’ pajod, miččed om omištadud ”Kalevala”-eposale. Sen ližaks  adivod kulištiba ilosižed pajod da kättepajon vepsän kelel. Čomenzoitiba Vepsän horan koncertad pajanikoiden kargud da vändand puvändimil. Vanhoiden pajoiden rindal oma uded-ki pajod, miččed nügüd’ oma Vepsän horan repertuaras. L’udmila Melentjeva sanui: ”Mö voim homaita, miše vanhad da uded pajod oma hüväs kožmuses, sikš miše kaikid tärktemb azj om kaita vähäluguižen rahvahan pajotradicijoid da kul’turad”.

Kaik Vepsän horan ühtnikad oma eripoližed. Professijan mödhe hö oma erazvuiččed ristitud, no armastuz pajoihe da vepsän kel’he ühtenzoitab heid da andab äi väged tehta uzid čomid koncertoid, ližata niihe karguid da vändimid. Nored-ki mehed pajataba horas. Kaik hö oma ani lahjakahad da melentartuižed ristitud. Heiden äned eläbzoitaba da ližadaba väged Vepsän rahvahan horale. Nügüd’ Vepsän rahvahan horan sädairad om korktal pordhal i vodespäi vodhe tegese vaiše parembaks. Toivom, miše Vepsän rahvahan hor ihastoitaškandeb meid ičeze čomil pajoil edemba-ki.



ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Karjalan Sanomat
Ystävyysseura aikoo lopettaa toimintansa
Karjala–Suomiystävyysseuran puheenjohtaja kutsuu jäseniä kokoukseen päättääkseen seuran kohtalosta. Järjestön toiminta lienee loppusuoralla.
Oma Mua
Vaiku pagizemal suau tiijustua, midä rahvas tahtotah
Karjalan Rahvahan Liitto täyttäy tänä vuon 35 vuottu. Vuvvennu 1989 Liitto on yhtistännyh lujii karjalazii, Karjalan muan suvaiččijoi, oman rahvahan uskottavii puolistajii, oman kielen kandajii.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen teatteri: 66 näytelmää yleisölle
Kostamuksen draaman ja komedian kansanteatteri juhli pyöreitä vuosia aidolla italialaisella komedialla.
Karjalan Sanomat
Koirat parantavat lasten hyvinvointia
Koirat auttavat lasten fyysisessä ja psyykkisessä kuntoutuksessa Petroskoissa. Tänä vuonna koiraterapiaan on jo osallistunut yli 90 lasta.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль