Kyläläisien hommat ollah šamanmoiset

Kyläläisien hommat ollah šamanmoiset

Tatjana Tupina
25.05.2020
Talouštyöt, meččä, heinänniitto, kylyvaštojen lat’t’uamini, talvella taistelu lumen kera – kylämiehien hommat ollah šamanmoiset. Ka šitä riittäy, jotta tovellini karjalaini mieš ois hyvällä mielellä ta laulelis mielehisie lauluja.
F’odor Karhu on hyvämielini karjalaini mieš. Kuva otettu Karhun pereharhiivašta
F’odor Karhu on hyvämielini karjalaini mieš. Kuva otettu Karhun pereharhiivašta

F’odor Karhu on šyntyn Vanhan Lietmajärven kyläššä 26. oraškuuta 1959. Hiän lopetti Tiikšin peruškoulun ta armeijan jälkeh myöšty omah kyläh. Šielä mieš eläy nytki. 

Melkein koko ijän F’odor Aleksandrovič ruato Lietmajärven lespromhosissa. Hänen pojat helläšti šanottih tuaton traktorie “tir-tir-Mit’akši”. Nyt karjalaini mieš on eläkkehellä. Hiän hoitau šikoja, kanoja, käypi mečäššä, niityllä, kešällä lat’t’ual’ou vaštoja, varuštau halkoja, talvella taistelou lumen kera – hommie kyläläisillä riittäy.

F’odorilla ta hänen Jelena-naisella on kolme lašta: vanhin tytär ta kakši poikua. A šuurimpana ilona on perehen lemmikki – ainut punukka Iivana. 

F’odorin vanhemmat Agrippina Mitrofanovna (pereheššä häntä kučuttih Apiksi) ta Aleksandr Vasiljevič Karhu kašvatettih kahekšan lašta. F’odor oli šeiččementenä. Vanhimmat lapšet L’uba ta Sem’on ollah šovan lapšija.

Mie oikein tykkyän jalkapalluo, še on miun mielehini urheilulaji. Tiikšin eri-ikäsien jalkapallonpeluajien nimet aina oltih kuulusat koko piirillä, ta tietyšti mie niise lapšuošta alkuan kiinnoššuin pelih. Mie pelasin jalkapalloh 56 vuoteh šuaten, kuni riitti tervehyttä. Viime vuosina pelasima veteranien joukošša “50+”.
F’odor Karhu, eläkeläini, Tiikši
  

F’odor naiseh kera eletäh vanhempien talošša, šen ovet aina on auki vierahilla.

– Mie oikein tykkyän jalkapalluo, še on miun mielehini urheilulaji, koroštau F’odor Karhu. – Tiikšin eri-ikäsien jalkapallonpeluajien nimet aina oltih kuulusat koko piirillä, ta tietyšti mie niise lapšuošta alkuan kiinnoššuin pelih. Mie pelasin jalkapalloh 56 vuoteh šuaten, kuni riitti tervehyttä. Viime vuosina pelasima veteranien joukošša “50+”. 

Tiikšiläiset otettih ošua melkein kaikkih pelilöih omašša piirissä, oltih ni tašavallan kilpailuissa Karhumäješšä, Petroskoissa. Nyt F’odor Aleksandrovič on aktiivini penkkipeluaja. 

Karhun koko pereh laulau. Naini Jelena ruatau lapšien taitokoulušša. Hiän on Tiikšin aktivisti ta eri šuunnitelmien innoštaja, Lietmajärven kyläkunnan etuštaja. Naisen luona aina on F’odor, tovellini karjalaini mieš.  



ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Karjalan Sanomat
Ystävyysseura aikoo lopettaa toimintansa
Karjala–Suomiystävyysseuran puheenjohtaja kutsuu jäseniä kokoukseen päättääkseen seuran kohtalosta. Järjestön toiminta lienee loppusuoralla.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль