ENI-hankkeet jatkuvat suunnitelman mukaan

ENI-hankkeet jatkuvat suunnitelman mukaan

Marina Tolstyh
01.07.2020
Rajat ylittävän Karelia CBC -ohjelman kokoukset ovat siirtyneet online-muotoon. Ohjelman hankkeet ovat myös kokeilleet toimintaa verkossa.
Viime vuonna karjalais-suomalaisen Kalitka-hankkeen toimijat kävivät tutustumassa Karjalan tasavallan ja Pohjois-Karjalan ravitsemisliikkeisiin, joissa asiakkaille tarjotaan paikallista karjalaista ruokaa. Kuva: Kalitka-hankkeen VKontake-tili.
Viime vuonna karjalais-suomalaisen Kalitka-hankkeen toimijat kävivät tutustumassa Karjalan tasavallan ja Pohjois-Karjalan ravitsemisliikkeisiin, joissa asiakkaille tarjotaan paikallista karjalaista ruokaa. Kuva: Kalitka-hankkeen VKontake-tili.

Koronaepidemia on tuonut haasteita ENI Karelia CBC -ohjelman ja sen hankkeiden toimintaan, muttei ole kuitenkaan vaikuttanut suorasti suunnitelmiin ja tuloksiin. Ohjelma ja hankkeet jatkuvat kukin omalla alueellaan ja online-muodossa.

— Rajoituksista ohjelman ja hankkeiden toteutukseen ehkä konkreettisimmin vaikuttaa rajan sulkeminen. Onhan yksi yhteistyöohjelman ja -hankkeiden keskeisistä tarkoituksista ihmisten kohtaaminen. Toimintaa on kuitenkin kyetty varsin hyvin jatkamaan sekä ohjelma- että hanketasolla, Karelia CBC -ohjelman johtaja Marko Ruokangas sanoo.

Tälle vuodelle hankkeissa oli suunniteltu paljon yhteisiä tapaamisia ja vierailuja rajan molemmilla puolilla, mutta pandemian takia ne jouduttiin lykkäämään. Ruokankaan mukaan hankkeet ovat sopeuttaneet hyvin toimintansa muuttuneisiin olosuhteisiin Internetin välityksellä.

— Osa hankkeista on päivittänyt toimintasuunnitelmiaan ja joissain tapauksissa toteutusaikaa on jatkettu, mutta yhtään hanketta ei ole jouduttu keskeyttämään pandemian vuoksi, Ruokangas painottaa.

 

Hyvinvointi on etusijalla

Karelia CBC -ohjelman vetäjät ovat käsitelleet asioita verkossa. Hankkeiden toimijat ovat järjestäneet aktiivisesti erilaisia yleisiä verkkokoulutuksia ja työpajoja.

— Poikkeusoloissa online-tapahtumat ovat olleet tehokas vaihtoehtoinen tapa toteuttaa suunniteltuja toimenpiteitä ja tulevaisuutta ajatellen ehkä jopa vakiintuva toimintamalli vanhojen rinnalle, Ruokangas ennustaa.

Karelian Wellness -hankkeen koordinaattori Natalja Kolesnikova Petroskoin yliopistosta sanoo, että alkuvuonna käynnistetty hanke on suhteellisen hyvissä oloissa. Tapaamiset pidetään nyt verkossa. Koulutusseminaarit suunnitellaan lokakuuksi online- tai offline-muodossa.

Nyt olemme tutkimassa, mitä hyvinvointipalveluita on tarjolla Karjalassa ja Suomessa.
Natalja Kolesnikova, Petroskoin yliopiston matkailuoppilaitoksen dosentti

Hanke edistää hyvinvointimatkailua, joka auttaa parantamaan fyysistä ja henkistä terveyttä ilman lääkärinhoitoa. Suomessa se on yksi nopeimmin kasvavista matkailualoista.

— Nyt olemme tutkimassa, mitä hyvinvointipalveluita on tarjolla Karjalassa ja Suomessa. Hankkeen alueilla kesällä haastattelemme 10—15 yrittäjää, ja syksyn alussa järjestämme kyselyn matkailijoille. Sillä tavalla kartoitamme alan tarpeita ja palveluita, Kolesnikova kertoo.

Kyselyyn osallistuu noin 600 Pietarin asukasta ja sama määrä asukasta Pohjois-Karjalasta ja Savosta.

 

Uusia valmismatkoja yhteistyöllä

Petroskoin yliopiston matkailuoppilaitoksen dosentti Kolesnikova on sitä mieltä, että Karjalassa useat matkailuyrittäjät tarjoavat hyvinvointipalveluja. Nämä ovat esimerkiksi mökkimajoitus, saunominen, spa-palvelut, luontomatkat sekä myös perinteisen lähiruoan tai yrttiteitten maistelu.

— Karjalassa tämä matkailuala on kehittynyt heikommin kuin Suomessa, jossa asiakaslähtöisiä palveluita alettiin kehittää meitä aikaisemmin, Kolesnikova huomaa.

Silti Karjalassa kehittyy nyt aktiivisesti pk-yrityksiä. Hankkeen toimijat yrittävät järjestää niiden välillä yhteistyötä ja kehittää yhteistyön avulla uusia pakettimatkoja.

Yhtään hanketta ei ole jouduttu keskeyttämään pandemian vuoksi.
Marko Ruokangas, ENI Karelia CBC -ohjelman johtaja.

Hankkeen johtava yhteistyökumppani on Itä-Suomen yliopisto. Kumppaneina ovat myös Suomen Karelia- ja Savonia-ammattikorkeakoulut sekä Petroskoin yliopisto ja kaupunginhallitus. Hanke kestää ensi vuoden loppuun asti.

Noin pari viikkoa sitten hankkeille, jotka päättyvät tämän vuoden lopussa tai ensi vuoden alussa, on järjestetty verkossa yhteinen tilaisuus. Marko Ruokankaan mukaan tilaisuuteen osallistui 17 hanketta ja noin 70 toimijaa.

— Valtaosa näistä hankkeista päättyy alkuperäisen suunnitellun aikataulun mukaisesti, Karelia CBC -ohjelman johtaja korostaa. KS

 

Uudelle valmismatkalle ruokareitillä

Kansainvälinen Kalitka-hanke, joka kehittää karjalaista ruokakulttuuria ja -matkailua Venäjän Karjalassa ja Suomen Pohjois-Karjalassa, on jo loppusuoralla. Tuloksena on Joensuun ja Petroskoin välinen matkareitti ja siihen liittyvät ruokakartta ja mobiilisovellus.

— Ehdimme kerätä tarvittavia tietoja aiheesta hankkeen ensimmäisessä vuodessa. Tänä vuonna matkareitin pohjalta muodostamme valmismatkoja, joiden aikana voi käydä karjalaisissa ruokapaikoissa ja kulttuurikohteissa Karjalassa ja Pohjois-Suomessa. Kaikki menee suunnittelun mukaan, hankkeen ekspertti, matkatoimiston johtaja Olga Nazarova varmentaa.

Nazarovaa huolestuttaa vain se, milloin on parempi lähteä matkailualan toimijoiden ja toimittajien kanssa tiedotusmatkalle. Se on neljän päivän valmismatka, joka perustuu kansainvälisen ruokareitin kohteisiin.

— Matkaohjelma on hyvin sisällökäs, matkalla on katsottavaa ja näytettävää. Toistaiseksi pidän ohjelman salassa, Nazarova paljastaa.

Koronaepidemian vuoksi hankkeen osa ruokapajoista pidetään heinäkuussa online-muodossa. Pajojen järjestäjä on hankkeeseen osallistuva Artšatjor-niminen kansalaisjärjestö, joka ennen pandemiaa piti Petroskoissa useita Karjalan kansojen ruokakulttuurien esittelytilaisuuksia. 

— Verkkopajoissa petroskoilaiset keittiömestarit keittävät karjalaisia kala- ja liharuokia, leivonnaisia ja yrttiteitä. He kertovat myös ruokien perinteistä ja ruokatarinoita, Kalitka-hankkeen koordinaattori Anastasija Vasiljeva sanoo.
Video ruokamatkailuhankkeesta on tarkoitus näyttää saksalaisille. Venäjän Berliinin-suurlähetystö ja Rosturism-matkailuvirasto ovat käynnistäneet sosiaalimediassa tiedotuskampanjan, jossa saksalaisia tutustutaan Venäjän alueisiin. Video Kalitka-hankkeesta on liitetty yhteiseen tietopakettiin, joka kertoo saksalaisille Karjalan matkailumahdollisuuksista.

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
Karjalan Sanomat
Animaation parissa aamusta iltaan
Jessoilan animaatiostudion johtaja Oleg Obnosov on opettanut lapsille animaatiota lähes 20 vuotta. Tänä vuonna hän sai Paras taiteilija-opettaja -arvonimen.
Karjalan Sanomat
Lobanovin sillan korjaus ruuhkauttaa liikennettä
Lobanovin sillan peruskorjaus on ruuhkauttanut liikennettä Petroskoissa. Viranomaiset yrittävät ratkaista liikenneongelman.
Karjalan Sanomat
Tulvat ovat uhanneet Karjalan piirejä
Huhtikuun alusta Äänisenrannan piiri on kärsinyt huomattavasti tulvavesistä. Nyt tilanne on vakiintunut tasavallassa. Monen joen vedenpinta on laskenut.
Oma Mua
Passipo lapšien ammuntahiihošta
Koštamukšešša piettih Alovehien väliset lapšien ammuntahiihon kilpailut Karjalan tašavallan piämiehen palkinnošta. Še oli Anna Bogalii urheilumal’l’a – Severstal’ -kilpailujen finali.
Karjalan Sanomat
Vanhat puvut saavat kopiot
Pukujen kopiot esitellään toukokuussa Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksessa.
Oma Mua
Ei voi olla! Minä olen sijalline…
Erähiči minä keriän must’oidu zdaittavakse. Tässäh nedälin aloh kävyin sinne, keräin da zdaičin. Toiči kai kahteh kerdah päiväs kävyin: huondeksel da ehtäl, a päiväl koisgi ruaduo on.
Karjalan Sanomat
Sanelu: Murmanskin alue mukana tempauksessa
Huhtikuun 19.—26. päivinä voi kirjoittaa sanelun karjalan ja vepsän kielellä. Tänä vuonna tempaukseen liittyy Murmanskin alue.
Karjalan Sanomat
Periodika esittelee itsensä Venäjä-messuilla
Karjalan suomen-, karjalan- ja vepsänkielisiä lehtiä ja kirjoja julkaiseva kustantamo Petroskoista tutustuttaa messuvieraita tuotteisiinsa ja karjalaiseen kulttuuriin.
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль